Фразеалагізм "дыхаць на ладан": значэнне, сінонімы, тлумачэнне і прыклады

Разгледзім фразеалагізм «дыхаць на ладан». Значэнне яго раскрыем сёння. Пагаворым аб паходжанні і прывядзем прыклады.

паходжанне

Чытач напэўна быў у царкве. І памятае цалкам выразна саладкаваты пах, якім прасякнута ўсё памяшканне. Менавіта так пахне ладан. А ўсё пачалося вельмі даўно. Гэты пах апынуўся мілы святарам, і з тых часоў многія абрады Божага храма сталі ўключаць гэтую смалу. Так-так, гэта смала расліны з аднайменнай назвай. Каб не блытаць чытача, скажам, што дрэва Ладан. Калі раптам калі-небудзь зберацеся ў Емен і Аман турыстам, то абавязкова натыкнецеся на тое, што асацыюецца з пахам роднай царквы.

А так як пах драўнянай смалы моцна звязаны з царквой не толькі ў свядомасці вернікаў, але і па сутнасці, то выраз «дыхаць на ладан», значэнне якога мы разбіраем, разгадаць няцяжка. Не толькі светлыя абрады здзяйсняюцца овеваемые водарам ладану, але і сумныя. Напрыклад, тыя, што папярэднічаюць падарожжа чалавека ў лепшы свет.

значэнне

Чытач напэўна стаміўся і думае: «Ну калі ж стане вядома значэнне выразы« на ладан дыхае »?!». Спакой, толькі спакой. Усе, хто церпіць здабудуць даброць пазнання ісціны. Крыху цярпення. Такім чынам, устойлівае словазлучэнне «дыхаць на ладан» (значэнне варта далей) кажа пра тое, што нехта вось-вось пераселіцца ў лепшы свет, гэта значыць памрэ. Пры гэтым прароцтва можа і не спраўдзіцца, але чалавек можа выглядаць даволі дрэнна.

сінонімы

Сэнсавыя адпаведнікі - гэта сапраўднае запамога, асабліва калі гаворка ідзе пра такую з'яву, як фразеалагізмы. Некаторыя з іх цяжка зразумець з першага разу. Падумаем над тым, як можна замяніць значэнне «дыхаць на ладан». Такім чынам:

• быць ледзь жывым;
• вельмі дрэнна сябе адчуваць;
• быць у жаласным стане;
• стаяць адной нагой у магіле;
• дні палічаныя;
• ляжаць на смяротным ложы.

Усе сінонімы, як і фразеалагізм, кажуць, што гэты чалавек вось-вось паўстане перад Стваральнікам, але, праўда, гэта можа быць і памылковае меркаванне, ілжывае ўяўленне.

Ёсць у гэтым сэнсе адна вельмі характэрная ілюстрацыя. У кінокартіне «Хросны бацька: фільм другі» дзейнічае персанаж, якога завуць Хайман Рот. Ён увесь час вядзе сябе так, як быццам стаіць адной нагой у магіле, а сам супраць Майкла Корлеоне намышляе нядобрае. Чаго гэта вучыць? Таго, што знешнасць зманлівая.

Не толькі людзі, але і прадметы

Але калі чытач думае, што так кажуць толькі пра безнадзейна хворых людзях, то гэта толькі частка праўды. На самай справе цяпер так характарызуюць і прадметы таксама. Напрыклад, старыя аўтамабілі, якія вось-вось загадаюць шчасліва заставацца ці доўга жыць. Усе гэтыя выразы аналагічныя па сэнсе значэнні фразеалагізма «на ладан дыхае».

Калі будынак знаходзіцца ў аварыйным стане, напрыклад, дом, які капітальна не рамантаваўся некалькі дзясяткаў гадоў: дах працякае, фарба на фасадзе аблупілася, а прыступкі, калі яны драўляныя, трашчаць і рыпяць пад вагай жыхароў і іх гасцей.

Пра такі будынак таксама можна сказаць, што яно дыхае на ладан, і ня зграшыць супраць ісціны.

Іншымі словамі, выраз шырокага спектру прымянення і пазначае нешта ў вельмі жаласным стане або тое, што здаецца такім.