Будучы час у англійскай мове: няпростае Future Simple

Ангельская сістэма часоў лічыцца адной з самых лагічных ў свеце. Вядома, ёсць тонкасці і нюансы, але для таго, каб пісьменна ўжываць часы, не трэба заканчваць профільны ВНУ. Дастаткова проста пачытаць добрыя кнігі на гэтую тэму. Лепш за ўсё карыстацца крыніцамі, па якіх вучацца студэнты лінгвістычных ВНУ. Тэма «Будучыня час у англійскай мове» нядрэнна апісана ў фундаментальных падручніках. Праблема ў тым, што гэтыя падручнікі часцяком напісаны цалкам на англійскай, таму прыводжу тут частковы пераклад падручніка, які выкарыстоўваецца ў маёй Alma Mater.

Хоць «афіцыйных» формаў Future (будучага) у англійскай цэлых 4, на практыцы носьбіты мовы ў 98% выпадкаў выкарыстоўваюць толькі Future Simple. Калі вам трапілася нейкі іншы час, то можаце лічыць, што з суразмоўцам вам пашанцавала - гэта вельмі адукаваны і разумны чалавек. Часцей «няпростыя» формы будучага можна сустрэць у прэсе, дзе таксама працуюць вельмі дасведчаныя людзі. Але мы абмяжуемся разглядам пытання «простае будучыню час у англійскай мове».

Перад вамі можа стаяць дзве задачы - як апазнаць у прамове будучы час альбо як самому казаць пра будучыню.

Даведацца час можна па дзеяслова shall (у наш час рэдкасць, хоць у старых тэкстах ён ужываецца з «We» альбо "I"), альбо дзеяслова will (у цяперашні час ужываецца з абсалютна ўсімі асабістымі займеннікамі). Толькі трэба ведаць, што гэтыя дзеясловы ў сучаснай прамовы выглядаюць як скарачэнне 'll, далучанае да займеннік або назоўніку-падлягае. І нават можна быць больш катэгарычнымі - калі вы бачыце will і shall ў поўнай форме - вельмі магчыма, перад вамі нават і ня будучы час, а старажытнае значэнне гэтых дзеясловаў «хацець, жадаць, мець намер». Так што прыйдзецца будаваць здагадкі, зыходзячы з кантэксту. Калі бачыце I'll - ўздыхнем з палёгкай: гаворка дакладна ідзе пра будучыню. Разам з маркерам будучага will ўжываецца асноўны дзеяслоў, які паказвае, што менавіта будзе адбывацца. Прыклад: She 'll study modern languages next year. - Пераклад: У наступным годзе яна будзе вывучаць сучасныя мовы

Такім чынам, даведацца ў прамовы будучыню вы зможаце. А вось у якіх выпадках трэба ўжываць простае будучыню час у ангельскай мове?

• Падзеі, якія можна спрагназаваць і якія адбудуцца незалежна ад чыёй-небудзь волі. Напрыклад: Uncle John will be 45 next week. Дзядзечцы Джону на наступным тыдні споўніцца 45. The rain season will begin in 2 days. Сезон дажджоў пачнецца праз два дні

• У першым выпадку гаворка ішла пра падзеі, выкліканых натуральнымі прычынамі. А вось другі выпадак, калі мы выкарыстоўваем будучы час у англійскай мове, звязаны з прадказаннямі, якія мы робім на будучыню. Гэта значыць, трэба выкарыстоўваць Future Simple, калі мы лічым некаторы падзея магчымым альбо верагодным. Мы думаем, што такое-то падзея адбудзецца ў блізкім альбо аддаленай будучыні. І выкарыстоўваем наша Future Simple. Напрыклад: (I think) Manchester United will win it. (Я думаю,) Манчэстар Юнайтэд выйграюць гэты матч.

• Таксама мы спажывём Future Simple, калі мы імпульсіўна прымаем рашэнне аб бліжэйшай будучыні і даводзім гэта да ведама суразмоўцы. Напрыклад: - It 's stuffy in the room. - I will open the windows. -У пакоі душна. -Я адкрыю акна.
• Будучы час таксама часам ўжываецца, калі чалавек просіць парады аб дзеяннях у сапраўдны момант. Пры гэтым ўжываецца ў адносінах да сябе толькі форма shall. Напрыклад: Shall I buy this ticket? Мне купіць гэты білет?

• Таксама часам Future Simple выкарыстоўваецца ў эмацыйна афарбаваных сітуацыях, строга кажучы, да будучыні не адносяцца: калі нешта не працуе як след ці пра раздражняльнае паводзінах чалавека. Напрыклад: This program will not work. Гэтая праграма не працуе. He will always complain about homework. Вечна ён скардзіцца наконт хатняга задання.

Як бачыце, будучы час у англійскай мове выяўляецца нескладана. Вядома, пасля чытання гэтага артыкула «прасунутым карыстальнікам» ангельскага стаць нельга - але для вырашэння паўсядзённых пытанняў інфармацыя вам спатрэбіцца. Паспрабуйце купіць хаця б адну добрую кнігу аб сістэме часоў, лепш выдадзеную ў рускамоўнай краіне, гэта дапаможа вам лепш засвоіць тонкасці.