Адукацыя, Мовы
Сувенір - гэта што такое? Значэнне, прыклады і фота
Амаль усе людзі на свеце любяць розныя цацанкі. А ўжо калі дробязі прыляцелі або прыехалі з іншай краіны, то ў такім выпадку ім цаны няма. Тут мы не будзем аналізаваць прыхільнасць чалавека да рэчаў, якія нічога не значаць. Лепш раскажам пра тое, што такое сувенір. Гэта сённяшняя наша тэма. Разбяром значэнне, сінонімы, прывядзем прыклады і нават пакажам фота.
сэнс
Слоўнік у гэты раз не можа нас ўзрадаваць багаццем значэнняў і дае толькі два варыянты:
- Падарунак на памяць.
- Мастацкі выраб, рэч як памяць пра наведванне краіны, якога-небудзь месцы.
Мы не сумняваемся, што да чытача дайшоў сэнс паняцця «сувенір». Гэта, праўда, не адмяняе неабходнасці прывесці даходліва прыклад, які замацуе поспех.
Усім вядома, што ў Англіі ёсць знакаміты Біг-Бэн - гэта адзін з сімвалаў Туманнага Альбіёна. Уявіце, чалавек пахадзіў па Лондане, можа быць, пабываў на некалькіх экскурсіях, але вось надышла пара развітвацца з гасцінным жыллём чапурыстых еўрапейцаў і адпраўляцца назад у роднай Расеі.
Сярэднестатыстычны турыст не будзе пытацца сябе: «А што такое сувенір?» Гэта страта часу. Ён адразу ж адправіцца ў адпаведны магазін, які спецыялізуецца на задавальненні замежнікаў рознымі прыемнымі дробязямі, і купіць сабе паменшаную копію Біг-Бэна, каб успамінаць пра паездку цёмнымі зімовымі вечарамі.
У Францыі такім сувенірам будзе Эйфелева вежа (зразумела, яе паменшаная копія - цалкам сімвал Парыжа нікому не аддадуць), вядома, калі чалавек патрапіў у сталіцу радзімы Віктара Гюго. А працягнуць шэраг мы прапануем чытачу. Ўпэўненыя, ён выдатна з гэтым справіцца.
сінонімы
Мы раскрылі значэнне аб'екта даследавання, і нас больш не турбуе пытанне, што такое сувенір. Гэта ўжо зразумела. Наступны крок - гэта высветліць тыя словы і словазлучэнні, якія маглі б яго замяніць.
Так як сутнасць, якая хаваецца за вызначэннем, даволі складаная, то і сінонімаў няшмат. Вось яны:
- падарунак;
- падарунак на памяць;
- памінак (састарэлы варыянт).
У гэты раз ўлоў небагаты. Але гэта нічога. На адным з сінонімаў спынімся асабліва.
Сувенір - гэта не проста падарунак
Так, мы самі паказалі на сінанімічнасць паняццяў «сувенір» і «падарунак». Вядома, паводле слоў сваіх адмаўляцца не зьбіраемся, але трэба зразумець, што звычайны падарунак, скажам, на дзень нараджэння - гэта не сувенір.
Падарунак нават на юбілей або радавы свята можа нічога толкам не значыць. Гэта значыць, вядома, ён выдатны, выдатны, а чалавек, яго які падарыў, золата, але ён не мае ніякіх важных асацыяцый для чалавека. Бо, каб зразумець значэнне слова «сувенір», трэба даведацца яго гісторыю, а якая гісторыя можа быць у сокавыціскалкі або фена? Вось калі б чалавек прыхапіў фен з гасцініцы ў Лондане або Маскве, дзе правёў незабыўныя дні ... Вядома, чытач так ніколі не зробіць, гэта толькі прыклад.
Калі закругліць размова аб падарунку і сувеніры, то скажам: падарунак можа быць сувенірам, але ў першага павінна быць пэўная гісторыя, важная для чалавека, які прымае гэты прэзент. Спадзяемся, ужо зразумела значэнне слова «сувенір».
Нядаўняе чэмпіёнства «Спартака» і нетрывіяльныя «прыемныя дробязі»
Ёсць ўстойлівая асацыяцыя: сувенір - значыць замежжа. Наогул, аб'ект нашага сённяшняга даследаванні моцнымі, амаль непарушнымі вузамі звязаны з вандраваннямі ў іншыя краіны, але гэта зусім не заўсёды так. Часам сувенір нагадвае нам пра падзею, якое здарылася на зямлі нашых бацькоў, бабуль і дзядуляў. Скажам больш: часам падарунак на памяць можа нагадваць пра чалавека - гэта для тых, хто ўмее мірна расставацца.
Прычым тут футбол? Нядаўна «Спартак» святкаваў чэмпіёнства на хатнім стадыёне. Нагадаем, што «чырвона-белыя" не выйгравалі чэмпіянат доўгіх 16 гадоў. Таму іх прыхільнікі зараз, хай даруе нам чытач гэтае слова, у экстазе. Пасля матчу з «Церак» у 29-м туры чэмпіянату Расеі арганізатары вырашылі зрабіць прыемнае і пусцілі на поле фанатаў, каб яны разам з камандай адсвяткавалі доўгачаканы поспех. Галава ў прыхільнікаў закружылася ад якія нарынулі эмоцый, і яны разабралі на сувеніры не толькі сетку варот, як гэта звычайна рабілася ў краінах Еўропы ў 90-х, але і самі вароты. Фота «сувеніраў» прыкладаць не будзем, абыдземся традыцыйнымі падарункамі з-за мяжы. Нашага чытача варотамі не здзівіш!
Гэта ўсё да таго, што неабавязкова ехаць за межы краіны, каб разжыцца падарункамі на памяць. Галоўнае - гэта зручны момант, і гісторыі ў тым ліку. Фанаты, мабыць, упэўнены, што чэмпіёнства іх клуба - гэта рэдкая, амаль сіняя птушка, і можа больш не здарыцца. Трэба каб «Спартак» раз 5 ці 6 заняў першае месца, пажадана запар, і тады аматары «народнай каманды» супакояцца, а маёмасць клуба будзе ў цэласці і захаванасці.
Як выбраць прыдатны сувенір?
Трэба памятаць пра тое, што падарунак на памяць - гэта змешванне банальнасці і арыгінальнасці. Банальнасці - таму што чалавек звычайна прывозіць з ваяжу нешта сімвалічнае, што робіцца для турыстаў на імпарт, а арыгінальнае - таму што ў краіне вандроўцы сувенір - рэдкасць. Напрыклад, у многіх Ці ў Расіі знойдзецца паменшаная копія Біг-Бэна наўпрост з Лондана? То-то же.
Таму пры выбары падарунка на памяць варта памятаць аб залатой сярэдзіне паміж збітыя і эпатажам. Калі гэта замежная прыемная дробязь, то трэба абраць яе так, каб у ёй быў нацыянальны каларыт, як у нашай матрошкі. Не варта прывозіць з іншай краіны нешта такое непарыўнае і ананімны - шырспажыў. Рэч павінна з гонарам насіць званне «Сувенір». Значэнне слова мы ўжо разабралі.
Similar articles
Trending Now