Правілы чытання ў нямецкай мове і спецыфіка вымаўлення

Правілы чытання ў нямецкай мове даволі спецыфічныя, аднак не такія складаныя, як можа здавацца. На самай справе варта толькі запомніць вымаўленне некаторых літараспалучэнняў, а пасля проста ўжываць іх на практыцы.

галосныя гукі

Перш за ўсё варта вывучыць алфавіт нямецкай мовы. З вымаўленнем не будзе праблем, калі першапачаткова патрэніравацца на літарах.

Мабыць, пачаць варта з галосных. У гэтай мове літары, якія адносяцца да гэтага віду, дзеляцца на два тыпу - на кароткія і доўгія. Цікава тое, што ад даўгаты залежыць і тлумачэнне слова. Напрыклад, словы offen - ofen. У першым выпадку вымаўляецца кароткая "о", у другім падаўжаецца. І пераклад будзе розным, 1 - "адкрыта", 2 - "печ". Як можна бачыць, гэта важна.

Варта адзначыць два галосных гуку, якіх у нашай мове няма. Гэта ö і ü, кропкі над якімі называюцца умлаутами. Тут усё проста - у першым выпадку пры вымаўленні атрымліваецца нешта сярэдняе паміж "о" і "ё", а ў другім - паміж "у" і "ю" адпаведна. Каб атрымалася правільна вымавіць дадзеныя гукі, трэба крыху акругліць вусны і выдаваць гукі не так, як звычайна, а быццам бы ўглыб, бліжэй да неба. Важна навучыцца правільна вымаўляць гэтыя гукі. Напрыклад, калі вымавіць не «du bist schön", a "du bist schon", то атрымаецца не "ты прыгожы (ая)", а "ты ўжо".

Проста трэба памятаць, што правілы чытання ў нямецкай мове па свайму прынцыпу падобныя з рускімі. Толькі ў нас гэта актуальна ў выпадку з расстаноўкай націску, яны прабелаў паміж словамі: "за справу!" - "закранула", "замак" - "замак". Дарэчы, яшчэ ёсць літара "ä". Тут прасцей - яна чытаецца як "э". Увогуле, варта павучыць алфавіт нямецкай мовы - з вымаўленнем тады будзе менш праблем.

зычныя гукі

Варта адзначыць, што ў нямецкай мове маецца і адна зычная літара, якой няма ў астатніх. ß - яна вымаўляецца, як "эсцет" ў сольным выкананні, а ў словах, як злёгку падоўжаная "з". Часам яе замяняюць літараспалучэнняў "ss". Напрыклад, і "fußball", і "fussball" перакладаецца, як "футбол", і ў абодвух выпадках з'яўляюцца правільнымі. Але гэта яшчэ не ўсё, што тычыцца зычных. Правілы чытання ў нямецкай мове абвяшчаюць, што такія літары, як "p", "t" і "k" ў канцы павінны суправаджацца выдыхам, а дакладней - прыдыханнем. Гэта - глухія зычныя, і яны ў любым слове будуць заставацца такімі. А вось звонкія ў канцы складоў або жа слоў цалкам вымаўляюцца глуха.

Канчаткі і дыфтонгі

Ёсць яшчэ некаторыя асаблівасці, якімі адрозніваецца нямецкую мову. Вымаўленне канчаткаў - вось, чаму варта надаць асаблівую ўвагу. Такім чынам, узяць, да прыкладу, слова "zwanzig". Гэта лічба - 20. Немцы прамаўляюць канчатак вельмі мякка. Па ідэі, літара "g" = "г". Але калі яна ставіцца ў канцы слова, яе прамаўляюць, як "хь", але не выразна, а быццам бы згладжваючы канчатак. Аднак гэта ўжо прыходзіць з моўным вопытам, і часцяком людзі самі не заўважаюць, як пачынаюць так казаць - проста як скарачэнне, якіх і ў рускай мове даволі шмат. Таксама варта абавязкова згадаць пра дыфтонгаў. Гэта спалучэнне двух галосных літар, якія вымаўляюцца цалкам па-асабліваму: ei (ай), au (ау), eu (ой). Гэта значыць: nein [найн] - не, Frau [фраў] - дама, neue [Нойе] - новыя, і т. Д.

Вымаўленне спалучэнняў зычных

Нейкую складанасць у вывучэнні нямецкага для іншамоўных людзей уяўляе адсутнасць у ім мяккасці ў зычных. Хіба што за выключэннем вышэйзгаданага прыкладу са сканчэннем "g". Мабыць, самым непадатным гукам можна лічыць "c", што на пісьме абазначаецца, як "ch". Правілы чытання ў нямецкай мове прапануюць вымаўляць яго, як нешта сярэдняе паміж такімі спалучэннямі, як "шь" і "хь". Гэта літарнае пазначэнне можна сустрэць пасля галосных з умлаутами, а таксама пасля i. Іншыя спалучэння зычных прымушаюць некаторых памучыцца, асабліва, калі надыходзіць такая тэма, як навучанне чытанню на нямецкай мове. І гаворка цяпер ідзе пра "tsch", "tzsch" - "ч" і "ТШ". Справа ў тым, што ў нямецкай мове няма адной літары, якая б прамаўлялася, як адно з згаданых спалучэнняў. Так, напрыклад, "z" чытаецца, як "ц", "s" - як "з", а "j" - увогуле як "й". Прасцей за ўсё запомніць вымаўленне спалучэння "tsch" паводле слова "Deutschland" - "Нямеччына". Яно даволі часта трапляецца на вочы, ды і ва ўсіх людзей, нават калі яны не вывучаюць нямецкую мову, на слыху усімі знаёмае "Дойчланд".

Дыялекты і гутарковая практыка

У Нямеччыне - 16 федэральных земляў. І, трэба сказаць, дыялекты, на якіх гавораць жыхары кожнай з іх, адзін ад аднаго адрозніваюцца даволі моцна. Так, напрыклад, баварцам бывае цяжка зразумець людзей з Брэмена, а берлінцам патрэбныя намаганні, каб разабраць гаворка жыхароў Штутгарта. Напрыклад, у берлінскім дыялекце такія зычныя, як t і d вымаўляюцца, як у брытанскім англійскай мове - альвеалярнага. Дарэчы, варта адзначыць яшчэ адзін нюанс. Нямецкую мову характэрны недакладным, мяккім вымаўленнем гэтай літары. Для лепшага разумення рэкамендуецца паслухаць сапраўдную нямецкую гаворку - паслухаць аўдыё-ўрокі, песні, інтэрв'ю з немцамі. Толькі так атрымаецца зразумець, як трэба прамаўляць гэтую літару, і пазбавіцца уяўленняў аб непрыемнай картавасць. Нямецкую мову, на самой справе, вельмі прыемны, а тое, што пра яго кажуць - гэта, у пераважнай колькасці выпадкаў, стэрэатыпы. У цэлым, вывучыць яго - рэальна. Трэба толькі рэгулярна займацца нямецкім, вучыць правілы, трэніравацца і, самае галоўнае - чытаць, практыкавацца.