Што такое "хаджэнне". Гісторыя і значэнне слова

Што азначае слова "хаджэнне", і калі ўпершыню яно з'явілася. Гісторыя і лексічныя значэнні разглядаюцца ў гэтым артыкуле.

Гісторыя ўзнікнення

Слова «хаджэнне» трапіла ў рускую мову яшчэ з стараславянскай - першай пісьмовай мовы на Русі. Пра гэта кажа чаргаванне -ж- і -жд- ў корані (рускае слова «хожу»). А паколькі адбыліся запазычанні з царкоўных кніг - першай вядомай літаратуры Русі, - то стылістычна яны суадносяцца з класам высокай лексікі.

Прыкладам словы з яркай стылістычнай афарбоўкай можа паслужыць стараславянскае «млеко», якое можна сустрэць хутчэй у духоўнай літаратуры, чым у звычайным жыцці. Рускае "малако", наадварот, распаўсюдзілася ў гутарковай мовы і пасля рэформаў рускай мовы ўмацавалася ў літаратурным яго варыянце.

Іншая сітуацыя адбылася з якiя разглядаюцца ў артыкуле словам. «Што такое хаджэнне» - гэта пытанне не толькі для тлумачальнага, але і для слоўніка літаратуразнаўчых паняццяў.

Значэнне слова ў сучаснай беларускай мове

Лексічная значэнне слова «хаджэнне» у агульным сэнсе, як і любога слова ў рускай мове, адлюстравана ў яго корані. У дадзеным выпадку гэта корань ход- з чаргаваннем зычных гукаў (хож- / хожд-). Такое разнастайнасць варыянтаў кораня аднакаранёвых слоў абумоўлена гістарычнымі прычынамі: нейкія словы існавалі і ў дописьменный перыяд, гэта значыць уласна ў рускай мове, а нейкія прыйшлі з стараславянскай.

Калі выбудаваць словаўтваральнай гняздо словы «хаджэнне», то якая вырабляе асновай будзе корань слова «хадзіць», а лексічным значэннем - дзеянне або асоба, адлюстроўвае сэнсавую нагрузку дадзенага дзеяслова. Такім чынам, вызначэнне слова «хаджэнне» у сучаснай мове: гэта назоўнік, якое пазначае працэс ад дзеяслова «хадзіць».

Паколькі адбылося слова з мовы царкоўна-славянскіх кніг, то мела яно рэлігійную афарбоўку, як і аднакарэнныя словы «хадок». Хадакі - гэта тыя, хто здзяйснялі хаджэнне, то ёсць падарожжа пешшу. Якія ж маглі быць першыя хаджэнні людзей, у асноўным прывязаных да штодзённага працы на зямлі? Самыя распаўсюджаныя «валацугі» - тыя, што шукаюць праўды, гэта значыць паломнікі. Тым самым, першапачатковае значэнне разгляданага словы звязана з пошукам духоўнага веды, прасвятлення, з дапамогай доўгай хады па незнаёмым землях.

Аднак існуе і іншае значэнне слова «хаджэнне» ў рускай літаратуры, як раздзеле літаратуразнаўчых дысцыплін.

Жанравая своеасаблівасць хаджэнняў Старажытнай Русі

«Блуканне» або «хаджэння» - гэта эпічны жанр літаратуры Старажытнай Русі, які апісвае падарожжа. Вялікую заслугу ўнёс у даследаванне дадзеных твораў, з пункту гледжання літаратуразнаўства, Мікалай Іванавіч Пракоф'еў, савецкі медыявіст. Ён жа класіфікаваў хаджэнні па тыпах, у залежнасці ад іх сэнсавай нагрузкі. Усяго іх пяць: падарожныя, скаско, дакументальна-мастацкія творы очеркового характару, артыкульных спісы і легендарныя апавяданні.

Першая група (падарожныя) уяўляе сабой кароткія даведнікі з практычнымі парадамі аб тым, як дабрацца да якога-небудзь месцы. Артыкульных спісы носяць дзелавы характар, паколькі апісваюць замежныя паездкі паслоў па дыпламатычных місіям. Легендарныя або выдуманыя апавяданні - гэта творы публіцыстычнага жанру, якія маглі ўтрымліваць у сабе пераказы сюжэтаў Пісання і апакрыфічных апавяданняў.

Група хаджэнняў, якая мае могілкі простага назву «скаско», уяўляе сабой апавяданні рускіх людзей, якія наведалі іншыя краіны, або чужаземцаў, якія прыехалі на Русь. Такія гісторыі запісваліся за апавядальнікам, вусна іх якое прайгравае. Асабістыя ўражанні апавядальніка адлюстроўваюць сутнасць пятай групы хаджэнняў, дакументальна-мастацкіх твораў. Яны найбольш цікавыя з пункту гледжання літаратуразнаўства, паколькі ў большай меры, чым астатнія віды хаджэнняў, адказваюць патрабаванням мастацкай выразнасці.

цікавасць літаратуразнаўства

Што такое хаджэнне ў рускай літаратуры? Для гісторыкаў і лінгвістаў цікавасць прадстаўляюць усе катэгорыі дадзенага жанру, у той час як для літаратуразнаўства ня надта цікавыя практычныя нататкі падарожнікаў або дзелавы тон артыкульных спісаў. Найбольш цікавымі сканцэнтраваны на дакументальна-мастацкіх творах, якія змяшчаюць у сабе ўражанні апавядальніка. Асабістыя эмоцыі ў тэксце творы - залог наяўнасці экспрэсіўнай лексікі, важным складнікам літаратурна-мастацкага мовы.

Помнікі старажытнарускай літаратуры

Найбольш вядомае і найстарэйшае з якія дайшлі літаратурных твораў пуцявой характару - гэта "Жыціе і хаджэнне ігумена Данііла з Рускай зямлі", якое адносіцца, як і "Аповесць мінулых гадоў", да XII стагоддзя. Твор прысвечаны нялёгкай падарожжу рускага ігумена па тэрыторыі нова ўтварыўся Іерусалімскага дзяржавы (Палестына) у перыяд крыжовых войнаў. Таксама аўтар апісвае сустрэчы з мясцовым каралём, ўдастоены ігумена сваёй увагай.

Зразумець, што такое хаджэнне можна і па такіх помнікаў старажытнарускай і сярэднявечнай літаратуры, як "Хадня ў Царград" Дабрыні Ядрейковича, "Хаджэнні" Трыфана Карабейнікава, купца Васіля Познякова або манахаў Ёны Маленькага і Арсенія Суханава.

Лепшым узорам хаджэнняў прызнана твор XV стагоддзя - "Блуканне за тры мора" Афанасія Нікіціна. Яно апавядае пра падарожжа цвярскога купца ў Індыю, аднак пазбаўлена, у адрозненне ад папярэдніх узораў жанру, рэлігійнай скіраванасці. Гэта, бадай, адно з самых вядомых прыкладаў дадзенага жанру сярэднявечнай літаратуры, якое адказвае на пытанне, што такое хаджэнне ў літаратуразнаўстве.