Індыя: дзяржаўная мова. Хіндзі, англійская, бэнгалі і іншыя

Індыя - даволі цікавая і ўнікальная краіна ў плане ўнутранай структуры і прынцыпаў кіравання. Яе форма дзяржаўнага ладу - федэратыўная, а ў якасці найбуйнейшай адміністрацыйнай адзінкі краіны выступае штат. У кожным штаце кажуць на сваім, афіцыйна замацаваны ў Канстытуцыі мове і вытворных ад яго дыялектах. Індыя, дзяржаўная мова якой, акрамя хіндзі, яшчэ і англійская, кантралюе ўсяго 29 штатаў (не лічачы сямі саюзных тэрыторый), а мяжы паміж імі праведзены па нацыянальнай ды моўнай прынцыпам. У сувязі з гэтым яны значна адрозніваюцца па плошчы, насельніцтву і ўзроўню жыцця, наяўных рэсурсаў.

Актуальнасць вывучэння моўнага пытання

У дадзеным артыкуле асаблівую ўвагу хацелася б надаць лінгвістычнай сітуацыі ў Індыі, таму што цяпер яна становіцца больш уразлівай з прычыны назіраных працэсаў пры спробе ачысціць культурных і іншых бар'ераў, тэндэнцый да вестэрнізацыі. Пры такім раскладзе дадзеным дзяржаве будзе ўсё складаней захаваць самабытнасць і забяспечыць далейшае развіццё кожнага з больш чым дваццаці моў і звыш паўтары тысячы дыялектаў, з іх хто выйшаў.

Вядома, над большасцю з іх не вісіць пагроза вымірання, так як Індыя - другая па насельніцтву краіна, і любы з яе афіцыйных моў можа пахваліцца лікам яго носьбітаў (ад 1,5 млн і да 423 млн - мова хіндзі). Праблема ж крыецца ў падтрыманні чысціні моў (пазбяганні запазычанняў і спрашчэнняў) і ў патрэбнасці ў іх выкарыстанні, бо на першы план у сучасным свеце выходзяць англійская, іспанскі і т. Д. Імі валодае ледзь не палова свету.

Гістарычнае тлумачэнне асаблівасцяў краіны

Па сутнасці, Індыя гістарычна складалася не як унітарная дзяржава, і на гэта ёсць свае прычыны. У краіне пражывае мноства нацыянальнасцяў, якія вызнаюць ўласныя рэлігіі і належаць да розных моўных групах. Усе гэтыя народы ў розныя стагоддзі прыходзілі і абгрунтоўвалася на індыйскіх землях. Паміж імі праходзілі рознага роду ўзаемадзеяння: адны міні-дзяржавы аб'ядноўвалі суседнія пад сваёй эгідай, іншыя спрабавалі распаўсюдзіць уласную веру ці ж выбудаваць эканамічны абмен. Аднак ні адзінай нацыі - "індыйцаў", ні моцнай краіны са стабільнымі ўнутранымі сувязямі і агульным палітычным курсам не склалася за гэта доўгі час.

Магчыма, усяму віною занадта глыбокае неразуменне поглядаў адзін аднаго і ўзаемнае недавер, плюс характэрная для індусаў пасіўнасць, нежаданне актыўна змагацца за што-небудзь. Бо і ў цяперашні час у Індыі моцныя сепаратысцкія рухі і нацыянальныя канфлікты. Не распалася краіна, напэўна, толькі таму, што каланізаваць яе англічане змаглі доўга ўтрымліваць кантроль над штатамі і выбудавалі на сваёй базе больш ці менш эфектыўныя інстытуты кіравання, якімі індыйскія ўлады карыстаюцца і зараз.

Моўныя сем'і Індыі

У краіне вылучаецца ўсяго чатыры афіцыйна зафіксаваных моўныя групы. Атрымліваецца, што:

1. У паўночных і цэнтральных раёнах дамінуюць прадстаўнікі індаарыйскай сям'і.
2. Поўдзень Індыі - дравідыйскіх.
3. Паўночны ўсход з'яўляецца зонай распаўсюду сіна-тыбецкіх моў.
4. Адасоблена можна вылучыць і носьбітаў моў аўстрала-азіяцкай або австразийской групы (плямёны санталов).

Афіцыйныя мовы індыйскіх штатаў, колькасць носьбітаў

Канстытуцыя краіны абвяшчае 22 мовы афіцыйнымі. Ніжэй прыведзены дадзены спіс моў Індыі (у адвольным парадку), з дапамогай якіх штаты ажыццяўляюць асноўнае зносіны. Лічбы атрыманыя на аснове перапісу 2002 года.

• Хіндзі - 422 млн.
• Урду - 51, 6 млн (да ведама, дзяржаўная мова Пакістана).
• Мова бэнгалі або бенгальская - 83,4 млн.
• Тамільская мова - 61,2 млн.
• Тэлугу - 75 млн.
• Маратхі (мова найбольш эканамічна развітога штата - Махараштра) - 81,3 млн.
• Гуяраці - 47 млн.
• Каннада - 38,7 млн.
• Пенджабі - 30 млн.
• Кашмір - 5,9 млн.
• Ория - 34 млн.
• Малаялам - 34, за 1 млн.
• Асамэц - 13,9 млн.
• Майтхили - 13, за 1 млн.
• Сантальский - 7,2 млн.
• Непальская - 2,9 млн.
• Синдский - 2,7 млн.
• Догри - 2,4 млн.
• Маніпур - 1,5 млн.
• Конкани - 2,5 млн.
• Бодо - 1,4 млн.
• Санскрыт - мёртвая мова.

Індыя: дзяржаўная мова - хіндзі

Калі больш дакладна разглядаць моўную абстаноўку, якой валодае Індыя, дзяржаўная мова ў яе не адзін - іх два. Але першым і асноўным выступае мова хіндзі, на якім, дарэчы, кажа ўрад дзяржавы. Ён вельмі выразны, і разам з урду, бенгалі, Пенджаб і т. Д., Паходзіць ад старажытнага індаарыйскіх мовы - санскрыту. Валодае ім каля 422-423 млн чалавек, што робіць хіндзі другім па распаўсюджанасці мовай у свеце.

Статус і ролю англійскай

Міжвольна ўзнікае пытанне: чаму ў Індыі дзяржаўная мова - англійская, дзе сувязь? На дапамогу прыходзяць звесткі з сусветнай гісторыі. Аказваецца, яшчэ з 17 стагоддзя Англія ад асобы заснаванай у ёй Ост-Індскай кампаніі вяла выгадную для сябе гандаль з Індыяй. Вычарпаўшы папярэднія крыніцы ўзбагачэння, брытанцы за сотню гадоў (да 1850 гадах) падпарадкавалі сабе ўсю тэрыторыю краіны, і Індыя ператварылася ў калонію Вялікабрытаніі. Там ўсталёўваліся яе парадкі, органы ўлады, ангельская манаполія на гандаль, а мясцовае насельніцтва займалася здабычай, пастаўкай сыравіны і вытворчасцю тавараў.

За час знаходжання ў складзе Брытанскага каралеўства, пакуль ў 1947 не была абвешчаная незалежнасьць, насельніцтва Індыі ўцягнуўся ў капіталістычныя адносіны, засвоіць ангельскія мадэлі кіравання, а таксама пераняла мова заваёўнікаў і спосабы іх мыслення. Таму Індыя, дзяржаўная мова якой яшчэ і хіндзі, прызнае англійская роўным яму па значнасці.

Апошні, як правіла, выкарыстоўваюць пры зносінах з замежнікамі. Напрыклад, ён актыўна практыкуецца ў сферы турызму, бо велізарны паток турыстаў штогод адпраўляецца на адпачынак на беразе Індыйскага акіяна. Акрамя гэтага, на англійскай праходзяць усе дзелавыя сустрэчы бізнесменаў і палітыкаў Індыі з партнёрамі і калегамі з-за мяжы. Краіна пасля атрымання незалежнасці не страціла цесныя і выгадныя сувязі з Вялікабрытаніяй, яна ўваходзіць у склад Брытанскай Садружнасці Краін.

заключэнне

Такім чынам, у Індыі складваецца даволі складаная моўная сітуацыя. Бо калі кожны з штатаў краіны вырабляе зносіны ў асноўным на сваім афіцыйным мове, то даволі складана развіваць выбудоўваць агульную ўнутраную палітыку ў дзяржаве. Могуць узнікаць непаразуменні, праблемы з дакладным данясеннем інфармацыі, нараджацца недавер да што знаходзіцца ля ўлады ўраду альбо нацыянальныя рухі. Тым не менш ёсць і станоўчыя бакі. Наяўнасць такога шырокага спектру моў у Індыі прадугледжвае, што кожны з іх звязаны з пэўнымі культурнымі асаблівасцямі, каштоўнасцямі народа, які выкарыстоўвае яго. Таму Індыя на сённяшні дзень з'яўляецца краінай з надзвычай багатым культурным здабыткам, якое абуджае цікавасць сусветнай супольнасці. Тым самым індыйская культура займела павагу і прызнанне з яго боку, а значыць, і гарантыю працвітання ў будучыні.