Колеру і іх назвы на рускай і на англійскай з фота

Што было б, калі б у нашым жыцці не было кветак? Якім бы цьмяным і сумным здаваўся на свет, калі б кожны дзень перад вачамі не мільгалі рознакаляровыя плямы. Як бы нецікава было жыць на свеце, застаецца толькі здагадвацца, бо ў нас ёсць такая магчымасць атрымаць асалоду ад велізарнай колькасцю самых разнастайных адценняў. Цяпер нават самы эрудыяваны і развіты чалавек не зможа пералічыць усе колеру свету і іх назвы, таму што іх цяпер вялізная колькасць. Адкуль яны бяруцца? Натуральна, з прыроды, без яе ў нас не было б такой вялікай колькасьці фарбаў. Аднак варта заўважыць, што ёсць колеру, якіх у прыродзе проста не сустрэнеш, іх атрымліваюць альбо метадам змешвання, альбо з дапамогай кампутара і сучасных праграм.

Значэнне колеру ў жыцці

Як бы гэта не гучала, але колеры аказваюць на нас велізарны ўплыў на працягу ўсяго дня. Напрыклад, часам бывае, што стомленасць наганяе нас ужо з раніцы, таму мы падсвядома выбіраем той колер, які нас трохі развесяліць. Напрыклад, аранжавы, чырвоны або зялёны. Для таго каб гэта зрабіць, не абавязкова ведаць колеру і іх назвы, варта толькі зразумець, што сёння лепш надзець нешта больш спакойнага колеру ці ж наадварот.

Спецыялісты высветлілі, што людзі, якія больш адчувальна ўспрымаюць фарбы навакольнага свету, выбіраюць свой гардэроб больш старанна. Вы лавілі сябе на жаданні купляць вопратку аднаго і таго ж колеру? Гэта значыць, што ў той перыяд жыцця вам не хапала таго, што сімвалізуе або нясе гэты колер. Хацелася чырвонага - мала любові і страсці, сіняга - спакою і мудрасці, белага - чысціні і праўды.

Але як бы мы не былі ўважлівыя да навакольнага асяроддзя і адценням, усе колеры і іх назвы ня запомніць, бо іх на свеце больш за 15 тысяч! Але, на жаль, звычайны сярэднестатыстычны чалавек можа адрозніць толькі 150 кветак, і гэта не таму, што ён мае праблемы са зрокам, гэта адбываецца па прычыне непрыстасаванасці яго вочы да ўспрымання вялікай колькасці адценняў.

Базавыя колеру і іх назвы на англійскай

Вядома, што адценні дзеляцца на некалькі груп, адна з іх - базавыя. Гэта значыць, што гэтыя колеры і іх назвы ведае кожны жыхар планеты, бачыць іх штодня па некалькі разоў. Сярод такіх белы, чорны і шэры. У ангельскай ж яны пішуцца, як white, black і grey. Прычым кожны з іх мае мноства дадатковых значениц, да прыкладу, прыметнік "чорны" можа выкарыстоўвацца для характарыстыкі чагосьці дрэннага, змрочнага, "шэры" жа дапаможа сказаць аб маркотным, пахмурным дне (grey day).

Што тычыцца слова white, то мы прывыклі выкарыстоўваць яго ў якасці прыметніка, аднак яно яшчэ можа быць дзеясловам, які абазначае "бяліць", "рабіць белым".

Дадзеныя колеру называюцца базавымі не таму, што з іх ствараюцца ўсе астатнія, а таму што іх мы вучым у дзяцінстве ў першую чаргу і адрознім ад любых іншых.

колеру вясёлкі

Вясёлка - гэта, бадай, цэлы скарбніца кветак і адценняў. Нам толькі здаецца, што іх сем, бо ў месцах пераходу аднаго колеру ў іншы з'яўляецца новы колер. Без сумневаў, вясёлка змяшчае вялікую колькасць адценняў, толькі наша зрок не настолькі ідэальна, каб іх распазнаць. мы зможам убачыць гэтыя трудноуловимые адценні толькі пры моцным павелічэнні вясёлкі. Аднак усім вядомыя колеру і іх назвы вы зможаце прачытаць ніжэй.

Прыметнік "чырвоны" пішацца па-ангельску як red, яго можна выкарыстоўваць у любым словазлучэнні, дзе вы хочаце акцэнтаваць увагу менавіта на гэты колер, да прыкладу, red rose. Наступны колер аранжавы - orange. Таксама пазначаецца і апельсін. Следам за аранжавым ідзе жоўты - yellow, потым - зялёны, які гучыць на англійскай як green. Блакітны можа перакладацца па-рознаму: альбо cyan, альбо прасцей: sky blue (нябесны сіні). Сіні ў ангельцаў амаль не адрозніваецца ад блакітнага, мабыць, адчувальнасць да колераў і адценняў у іх крыху слабая, таму гучыць гэты колер як blue. Апошні колер, фіялетавы, называецца па-ангельску purple. Сама вясёлка - rainbow.

дадатковыя колеру

Дадатковымі можна назваць такія адценні, якімі мы таксама карыстаемся часта, але ўсё ж некалькі радзей, чым базавымі або колерамі вясёлкі. Несумненна, усе колеры свету і іх назвы на англійскай немагчыма змясціць у адным артыкуле, аднак самыя папулярныя з іх вы ў ёй знойдзеце.

Слова cream перакладаецца як крэмавы, крэм, вяршкі або пена. У якасці дзеяслова яно можа выкарыстоўвацца ў ролі "змешваць".

Gold - гэта не проста золата, але і залаты. Гэтае слова можа быць і назоўнікам, пазначаючы золата ў значэнні багацце, шляхетнасць, каштоўнасць.

Chocolate - шакаладны адценне, шакалад. Ледзь святлей сапраўднага карычневага, аднак людзі непрафесійныя звычайна называюць шакаладны колер проста карычневым. Толькі апошні ў англійскай мове пішацца па-іншаму - brown.

Яшчэ адзін адценне блакітнага - валошкавы. Завецца ён cornflower blue, адпаведна, першая частка назвы пазначае "васілёк", а другая ўжо вядомы нам блакітны.

Pink - ружовы, але калі вы хочаце сказаць "ярка-ружовы", проста дадайце да зыходнага слову прыстаўку hot. Гэтае правіла дзейнічае на ўсе колеры: hot-green, hot-yellow і г.д.

Lime - гэта яшчэ адзін адценне зялёнага колеру, гэта лайм, колер лайма.

Прыгожае слова emerald пазначае не менш прыгожы смарагдавы колер.

Што рабіць, калі трэба апісаць двухколерны прадмет?

Як бы ні быў развіты чалавек, як бы ні былі дасканалыя сучасныя кампутарныя праграмы, людзям ніколі не пазнаць ўсе колеры свету і іх назвы. Фота з фестываляў фарбаў - гэта, напэўна, самыя яркія здымкі ў свеце. На іх змешваюцца разнастайныя колеру, атрымліваецца жоўта-зялёны, бел-сіні, чырвона-аранжавы і інш.

А як назваць двухколерныя прадметы на англійскай? Як аказалася, усё значна лягчэй, калі параўноўваць з рускай. Каб сказаць "жоўта-зялёны" трэба проста ўзяць называння абодвух кветак і напісаць праз злучок, атрымаецца green-yellow. З чорна-белым тое ж самае, толькі паміж двума словамі трэба ўставіць прыназоўнік "і", атрымліваецца black-and-white. Прыназоўнік мы ўставілі таму, што гэта ўстойлівы выраз.

Колеру з прыгожымі назвамі

Усе колеры свету і іх назвы на рускай мове мы яшчэ можам даведацца ці здагадацца, аднак у англійскай вельмі шмат кветак з вельмі незвычайнымі ці проста прыгожымі назвамі.

Dark indigo - цёмны індыга, калі перакладаць даслоўна, для звычайнага чалавека гэта цёмна-фіялетавы.

Violet-eggplant - баклажановые колер, бліжэй да ружовага.

Pale magenta - пурпурны колер.

Burgundy перакладаецца як "Бургундскі", хоць на справе гэта карычнева-чырвоны.

Vermilion - барвяны колер, прасцей кажучы, чырвоны.

Amber- бурштынавы колер.

Turquoise - бірузовы, мятный колер.