Ангельскія займеннікі з перакладам: табліца. Ролю займеннікаў у англійскай мове

Каб зрабіць сваю гаворку на замежнай мове выразнай, правільнай і разнастайнай, а таксама навучыцца разумець тое, што кажуць (пішуць) іншыя людзі, неабходна ведаць ангельскія займеннікі. Табліца (і не адна) будзе прадстаўлена ў гэтым артыкуле з неабходнымі тлумачэннямі, каб палегчыць засваенне граматычнага матэрыялу.

Што такое займеннік і для чаго трэба

Гэтая частка прамовы выкарыстоўваецца ў любой мове, каб пазбегнуць таўталогію, ажывіць сухія выказванні, а таксама зрабіць іх больш лагічнымі. Займеннікі па-ангельску называюцца Pronouns, што перакладаецца як «замест назоўнікаў».

Гэты службовы кампанент выконвае функцыю заменніка для тых часцін мовы, якія ўжо былі згаданыя ў вусным або напісаным тэксце. Замяняцца могуць назоўнікі і прыметнікі, ледзь радзей - прыслоўі і лічэбнікі. Займеннікі дапамагаюць нам захоўваць лагічнасць і яснасць выкладання думкі, але пры гэтым не паўтарацца, называючы зноў тых жа людзей, прадметы, з'явы, прыкметы і т. Д.

Якія бываюць займеннікі ў англійскай мове

Усяго існуе восем тыпаў гэтых службовых часцін мовы. Далей мы разгледзім кожны з іх у асобнасці

Ангельскія займеннікі, як і рускія, змяняюцца па твары, роду і ліку. Акрамя таго, яны абавязкова ўзгадняюцца з той часткай прамовы, якую замяняюць. Напрыклад, ўзгадненне па прыкмеце роду: girl (дзяўчынка) - she (она). Сапраўды гэтак жа ажыццяўляецца ўзгадненне ў ліку: boys (хлопчыкі) - they (яны).

Цяпер паглядзім падрабязней, што сабой уяўляе кожная разнавіднасць і як гэтай службовай часціны мовы атрымоўваецца спрашчаць англійская.

Асабістыя займеннікі (Personal Pronouns)

Сваю назву яны маюць таму, што замяняюць назоўнікі - адушаўлёных і неадушаўлёныя. Усяго іх сем.

• I - я;
• you - ты (вы);
• he - ён;
• she - яна;
• it - яно;
• we - мы;
• they - яны.

Звярніце ўвагу на наступныя асаблівасці:

1. You выкарыстоўваецца як у адзіным ліку, так і ў множным. Перакладаецца адпаведна: «ты», «Вы» (зварот да адным чалавеку) або «вы» (зварот да групы людзей).

2. It пазначае не толькі неадушаўлёныя прадметы, але таксама жывёл.

Прыведзеныя вышэй асабістыя займеннікі дадзены ў назоўным склоне. А як быць, калі трэба сказаць: «табе», «мяне», «пра нас» і т. П.? Тое, што ў рускай мове перадаецца астатнімі склонамі (давальным, родным, месным і т. Д.), У англійскай завецца адным словам - суб'ектны склон. Такія займеннікі замяняюць словы, якія ў прапанове не з'яўляюцца дзейнікам. Табліца адпаведнасці прадстаўлена ніжэй.

Хто? Што?	Каго? Чаго? Каму? Чаму? Кім? Чым? Пра каго? Аб чым?
I	me - мяне, мне, мной і т. п.
you	you - цябе (вас), табой (вамі) і т. п.
he	him - яму, яго і т. п.
she	her - ёй, яе і т. п.
it	it - яму, яго і т. п.
we	us - нас, нам і т. п.
they	them - іх, ім і т. п.

Пачынайце практыкавацца ва ўжыванні суб'ектнага склону, калі дасканала разберёт і вывучыце формы назоўнага. У адваротным выпадку вы проста рызыкуеце заблытацца. А наогул, запомніць займеннікі зусім проста, і чым часцей вы будзеце займацца замежнай мовай, тым больш упэўнена пачняце казаць.

Прыналежныя займеннікі (Possessive Pronouns)

Гэтая група - другая па частаце выкарыстання. Але не спяшаецеся палохацца, убачыўшы новыя ангельскія займеннікі. Табліца ніжэй паказвае адпаведнасці паміж асабістымі і прыналежныя тыпамі.

асабовы займеннік	прыналежны займеннік
I - я	my - мой
you - ты (вы)	your - твой (ваш)
he - ён	his - яго
she - яна	her - яе
it - яно	its - яго
we - мы	our - наш
they - яны	their - іх

Як бачна, аснова амаль ва ўсіх займеннікаў адна, а адрозненні часцей за ўсё толькі ў адной літары.

Рэкамендуецца вывучыць і адпрацаваць у практыкаваннях спачатку асабістыя займеннікі, затым прыналежныя, а пасля патрэніравацца ў змешаных тэстах, дзе трэба выбраць прыдатны па сэнсе і граматыцы варыянт: you або your і т. П. Так вы трывала ўсё засвоіце і ніколі не будзеце блытаць гэтыя дзве вонкава падобныя групы.

Указальныя займеннікі (Demonstrative Pronouns)

Працягваем вывучаць займеннікі ў англійскай мове і зараз пераходзім да той разнавіднасці, якая дапамагае арыентавацца ў прасторы, паказваць пэўны прадмет, кірунак і месца. Яны не змяняюцца па асобах і родах, але затое ў іх ёсць формы адзіночнага і множнага ліку. Далей у табліцы вы ўбачыце указальныя ангельскія займеннікі з перакладам.

Дзе размешчана: блізка далёка	Адзіночны лік	Множны лік
	this (гэта)	these (гэтыя)
	that (то)	those (тыя)

Напрыклад, калі на сцяне удалечыні вісіць карціна, то пра яе кажуць: That is a picture. А калі побач на стале ляжаць алоўкі, гэта можна пазначыць так: These are pencils.

Ёсць і іншая функцыя ў гэтай групы службовых часцін мовы. Яны могуць замяняць асобныя словы ці нават цэлыя выразы. Робіцца гэта, каб пазбегнуць паўтораў. Напрыклад: Air quality in the village is better than that in the city - Якасць паветра ў вёсцы лепш, чым (якасць паветра) у горадзе.

Адносныя займеннікі (Relative Pronouns)

Гэтую разнавіднасць можна часта сустрэць у складаных прапановах для злучэння галоўнай і прыдатачных часткі. Такое займеннік англійскай мовы з перакладам і разуменнем замежнай прамовы можа стварыць складанасці. Таму трэба добра разабрацца ў гэтым пытанні. Існуюць наступныя адносныя займеннікі:

• that - што, які (выкарыстоўваецца для абазначэння як адушаўлёных, так і неадушаўлёных прадметаў);
• which - які (толькі для абазначэння прадметаў або з'яў);
• who - хто, які (паказвае толькі на людзей);
• whom - каму, хто, каго (у гутарковай мове не сустракаецца, выкарыстоўваецца толькі ў афіцыйнай прамовы ў якасці маўленчага клішэ).

Пытальныя займеннікі (Interrogative Pronouns)

Як можна здагадацца, гэты тып выкарыстоўваецца ў пытальных сказах. Калі вам ужо знаёмая тэма «Спецыяльныя пытанні», значыць, гэтыя ангельскія займеннікі вы добра ведаеце. Усе яны характэрныя тым, што пачынаюцца з спалучэнні гукаў wh:

• what? - што? какой? які?
• which? - які? які (з двух)?
• who? - хто?
• whom? - каму? каго?
• whose? - чый?

Часам да іх можа дадаваць суфікс -ever, і тады атрымліваюцца спалучэння whatever (любой, што заўгодна), whoever (любы, хто заўгодна) і т. Д.

Звярніце асаблівую ўвагу на наступныя асаблівасці.

Who выкарыстоўваецца ў адзіным ліку і мяркуе дзеяслоўных форм is, а таксама заканчэнне -s у сучаснасці простым часу.

Who is there? Who likes this film?

Выключэнне складаюць выпадкі, калі выкарыстоўваецца асабовы займеннік ў множным ліку (you, we, they), калі адказ на ўвазе называнне некалькіх людзей, прадметаў, з'яў і т. П.

Who are you?

Who of you live in this house? - We do. (Хто з вас жыве ў гэтым доме? - Мы.)

Неазначальныя займеннікі (Indefinite Pronouns)

Часта ўзнікаюць сітуацыі, калі інфармацыя не зусім зразумелая, або які казаў не ўпэўнены ў яе праўдзівасці. Для такіх выпадкаў існуе спецыяльная група службовых слоў. Далей вы можаце ўбачыць ўсе неазначальныя ангельскія займеннікі з перакладам.

адушаўлёных прадметы	неадушаўлёныя прадметы
anybody, anyone - хто-небудзь, хто-небудзь	anything - што заўгодна, што-небудзь
everybody, everyone - усё, кожны	everything - усё
no one, nobody - ніхто	nothing - нічога, нішто
someone - хтосьці	something - нешта
other - іншы either - любы (пры выбары з двух) neither - ні адзін (пры выбары з двух) each - кожны

Звярніце ўвагу, што ўсе пералічаныя ў табліцы займеннікі ставяцца да адзінага ліку (нават калі ў перакладзе на рускую мову пазначаюць шмат прадметаў або людзей).

Множны лік нявызначаных займеннікаў прадстаўлена наступнымі словамі:

• any - любы;
• both - абодва;
• several - некалькі;
• others - іншыя, астатнія;
• many - мала;
• few - мала.

Зваротныя займеннікі (Reflexive Pronouns)

Выкарыстоўваюцца для абазначэння дзеянняў, якія здзяйсняюцца з самім сабой. Гэтыя ангельскія займеннікі звязаны з ужо вядомымі вам разнавіднасцямі - асабовыя і прыналежныя. Толькі ў дадзеным выпадку дадаецца часціца -self (у адзіным ліку) або -selves (у множным).

• (Я) I - myself;
• (Ты) you - yourself;
• (Он) he - himself;
• (Она) she - herself;
• (Яно) it - itself (пра жывёл і неадушаўлёных прадметах);
• (Мы) we - ourselves;
• (Вы) you - yourselves;
• (Яны) they - themselves.

Як перакладаць зваротныя займеннікі? На прыкладах гэта больш зразумела ўсё.

Часам можна перавесці як «сябе», «сабе» і т. Д.

«Why?», She asked herself - «Чаму?» - спытала яна сябе.

We arranged a great holiday for ourselves - Мы наладзілі сабе выдатны адпачынак.

У некаторых выпадках можна перавесці такія займеннікі са зваротнымі часціцамі -сь і -ся.

A cat washed itself - Кошка памылася.

Where are you hiding yourself? - Дзе ты хаваешся?

У тых выпадках, калі падкрэсліваецца той факт, што дзеянне выконвалася кімсьці самастойна, можна перакладаць зваротныя займеннікі словамі «сам», «сама» і т. П.

He has built this house himself - Ён сам пабудаваў гэты дом.

Ўзаемныя займеннікі (Reciprocal Pronouns)

Дадзеная разнавіднасць ўключае ў сябе ўсяго двух прадстаўнікоў: each other і one another. Яны з'яўляюцца сінонімамі.

Выкарыстоўваюцца такія займеннікі ў тых выпадках, калі два аб'екта здзяйсняюць аднолькавае дзеянне, накіраванае адзін на аднаго.

We love each other - Мы любім адзін аднаго.

They hugged and kissed one another - Яны абняліся і пацалаваліся.

On Christmas day the friends gave each other presents - На Каляды сябры падарылі адзін аднаму падарункі.

У тых выпадках, калі неабходна пазначыць групу людзей, якія здзяйсняюць адно і тое ж дзеянне ў адносінах адзін да аднаго, неабходна выкарыстоўваць форму one another. напрыклад:

We are a united family and always help one another. - Мы дружная сям'я і заўсёды дапамагаем адзін аднаму.

People of different generations have difficulties in understanding one another - Людзям розных пакаленняў цяжка разумець адзін аднаго.

Вось так выглядае сістэма займеннікаў у англійскай мове. У ёй няма нічога складанага, паколькі адны групы службовых слоў ўтвараюцца ад іншых: зваротныя і прыналежныя - ад асабістых, узаемныя - ад нявызначаных і т. Д.

Вывучыўшы і зразумеўшы тэорыю, пачынайце практыкавацца ў розных відах практыкаванняў. Чым часцей вы будзеце гэта рабіць, тым хутчэй дасягнеце прыкметнага выніку: пачнеце не задумваючыся ўжываць у сваёй прамове ангельскія займеннікі.