Прадстаўнікі кампаніі Chevrolet заявілі, што на рынку ЗША за перыяд з 2009 па 2011 год было рэалізавана больш за 305 тысяч асобнікаў аўтамабіля Chevrolet Traverse. Такі ашаламляльны поспех маркі, на іх думку, можна растлумачыць наяўнасцю прасторнага кузава на восем месцаў і магутнага рухавіка, бо для многіх амерыканцаў такія паказчыкі з'яўляюцца ці ледзь не самымі галоўнымі. У сувязі з падобнай папулярнасцю асаблівых прычын для істотнага абнаўлення аўтамабіля не было, аднак у канцэрне General Motors думалі па-іншаму. У выніку падчас правядзення аўтасалона ў Нью-Ёрку дэбютавала рестайлінговую версія Chevrolet Traverse 2013.
Навінка ўкамплектавана тым жа самым бензінавым рухавіком з аб'ёмам 3,6 літра. Ён мае механізм, які рэгулюе фазы газаразмеркавання, а таксама характарызуецца непасрэдным упырскам. Адрозненне ад папярэдніка заключаецца толькі ў паляпшэнні выпускны сістэмы, за кошт чаго магутнасць матора вырасла з 281 да 286 конскіх сіл. Што тычыцца скрынкі перадач, то яна даступная толькі ў адным варыянце - аўтамат на шэсць прыступак. Затое ў пакупнікоў новага Chevrolet Traverse з'явілася магчымасць выбіраць паміж тыпамі трансмісіі. Цяпер яна бывае з поўным або пярэднім прывадам.
Кажучы пра інтэр'ер навінкі, перш за ўсё, варта адзначыць больш якасныя матэрыялы, што выкарыстоўваюцца ў аздабленні. Параўнальна з ранейшай варыяцыяй аўтамабіля, падганянне ўсіх унутраных панэляў стала больш дакладнай. Пярэднія сядзення абцягнутыя скурай і маюць рэгуляваныя падгалоўнікі. Што тычыцца другога шэрагу, то ў новым Chevrolet Traverse ён даступны ў двух варыянтах: з канапай небудзь з крэсламі. Адносна гэтага шэрагу варта адзначыць, што тут тры дарослых пасажыра могуць размясціцца досыць зручна, чаго не скажаш пра многіх іншых аўтамабілях. Падкрэслім таксама лёгкі доступ да задніх сядзенняў. На цэнтральнай кансолі, якая абабітая мяккім пластыкам, усталяваны дысплей забаўляльнай мультымедыйнай сістэмы памерам 6,5 цалі. Ён мае таксама і інфармацыйнае прызначэнне.
У экстэр'еры аўтамабіля варта звярнуць увагу на адмову вытворцы ад двайны радыятарнага кратаў. Ёй на змену прыйшла традыцыйная версія, якая заканчваецца шырокім паветразаборнікам у ніжняй часткі цалкам змененага бампера. У задняй частцы навінкі было перанесена месца размяшчэння нумарнога знака, які цяпер будзе знаходзіцца на самой заднім вечку. Пры ўмове складання сядзенняў аб'ём багажніка вырастае да 690 літраў. Адзначым і новыя ліхтары, абсталяваныя святлодыёдамі, якія надаюць машыне больш спартовы выгляд.
Інжынеры General Motors папрацавалі таксама і над кіравальнасцю, якая ў абноўленай версіі Chevrolet Traverse значна палепшылася. Высокая плыўнасць ходу машыны забяспечваецца шмат у чым дзякуючы сістэме, якая ажыццяўляе кантроль за ціскам у шынах. Спецыяльная інтэлектуальная сістэма размяркоўвае крутоўны момант паміж восямі і павышае цягу ва ўмовах слізкіх дарог. Ўсе рашэнні адносна счаплення аўтамабіля з дарогай сістэма прымае самастойна і аўтаматычна. У выніку правядзення шэрагу краш-тэстаў аўто былі прысвоены высокія ацэнкі, якія робяць яго цяпер адным з самых бяспечных. Па словах прадстаўнікоў вытворцы, запуск серыйнага вытворчасці мадэлі адбудзецца ў канцы бягучага года. Калі казаць пра кошт новага Chevrolet Traverse, цана яго базавай камплектацыі складзе прыкладна 29 тысяч долараў.