Што такое састарэлыя словы?

Састарэлыя словы - гэта адмысловая група слоў, якія з прычыны тых ці іншых прычын не ўжываюцца ў сучаснай мовы. Яны падзяляюцца на дзве катэгорыі - гістарызм і архаізмы. Абедзве гэтыя гурты падобныя паміж сабой, але ўсё ж маюць некалькі істотных адрозненняў.

гістарызм

Да іх адносяцца словы, якія абазначаюць асаблівыя рэчы, пасады, з'явы, якія перасталі існаваць у сучасным свеце, але мелі месца раней. Прыклад такіх слоў - баярын, ваявода, челобитчик, маёнтак. Яны не маюць сінонімаў ў сучаснай мове, а даведацца аб іх значэнне можна толькі з тлумачальнага слоўніка. У асноўным такія састарэлыя словы ставяцца да апісання побыту, культуры, эканомікі, іерархіі, ваенных і палітычных адносін даўніх гадоў.

Так, напрыклад, челобитье - гэта: 1) паклон з дакрананнем да зямлі ілбом; або 2) пісьмовая просьба. Стольнік - прыдворны, які на адну ступень ніжэй баярына, звычайна прыслугоўвалі ў баярскім або царскім стале.

Больш за ўсё састарэлыя словы-гістарызму сустракаюцца сярод назваў, звязаных з ваеннай тэматыкай, а таксама маюць дачыненне да гаспадарчых прадметах і вопратцы: кальчуга, забрала, рэдут, далі пішчаль, яндоўка, просак, світы, севалка, камзол.

Вось некалькі прыкладаў прапаноў, якія змяшчаюць састарэлыя словы. "Сталіся челобитчики да цара і скардзіліся на ваяводаў, і казалі, што адымаюць яны ў іх маёнткі, а потым раздаюць; яшчэ скардзіліся дваране, стольнік і дзеці баярскія, што ваяводы забіраюць іх палацавыя сёлы. Сталіся да цара і казакі са стральцамі, неслі чалабітныя , прасілі хлебнага і грашовага жалавання ".

У цяперашні час адной з шматлікіх груп гістарызмаў з'яўляюцца такія, якія ўзніклі ў часы станаўлення СССР: харчаатрад, будённовец, лікбез, камбед, нэп, лишенец, нэпман, махновец, продразвёрстка.

архаізмы

Састарэлыя словы рускага мовы вылучаюць у яшчэ адну шырокую групу - архаізмы. Яны, па сутнасці, з'яўляюцца падгрупы гістарызмаў - да іх таксама адносяць словы, якія выйшлі з ужывання. Але асноўнае іх адрозненне ў тым, што іх можна замяніць сінонімамі, якія з'яўляюцца звычайнымі і ужывальнымі на сённяшні дзень словамі. Вось прыклады архаізмаў: шчокі, правіца, сьцёгны, віршы, тугаватай, плечы. Адпаведна, іх сучасныя аналагі - шчокі, правая рука, паясніца, вершы, смутак, плечы.

Існуе некалькі базавых адрозненняў паміж архаізмам і яго сінонімам. Яны могуць адрознівацца:

а) лексічным значэннем (жывот - жыццё, госць - купец);

б) граматычным афармленнем (на балі - на балі, исполнити - выканаць);

в) морфемным складам (рыбаком - рыбак, дружнасьць - сяброўства);

Для таго, каб правільна спажыць архаізм у сказе і пазбегнуць блытаніны, выкарыстоўвайце тлумачальны слоўнік ці ж слоўнік састарэлых слоў.

А вось прыклады прапаноў, якія змяшчаюць архаізмы: "У Маскве жылі акольнічага, баяры, знатныя людзі, дзякі, якіх Балотнікаў пагражаў звярнуць у простага люду ці ж перабіць, а на іх месца паставіць безыменных людзей; яшчэ там жылі прамыслоўцы і заможныя гандляры, двары, грошы , крамы якіх - усё аддавалася ў делёж немаёмным ".

У гэтым урыўку архаізмамі з'яўляюцца такія словы: прасталюднік, двор (у значэнні гаспадаркі), крама (гандлёвае прадпрыемства), безыменнай. Няцяжка заўважыць, што тут прысутнічаюць і гістарызм: акольнічага, баярын.

Састарэлыя словы выдатна перадаюць характэрную гістарычнасць, робяць літаратурны тэкст каларытным і яркім. Але для карэктнага і дарэчнага ўжывання неабходна заўсёды спраўджвацца з тлумачальным слоўнікам, каб квяцістыя фразы ў выніку не ператварыліся ў бязглуздзіцу.