«Цёрты калач»: значэнне фразеалагізма, паходжанне, сінонімы

Звычайна маладым кажуць: «Падрасцеш - зразумееш». Што адбываецца з намі, калі мы сталеем? Мы больш жывем, больш даведаемся, праходзім праз разнастайныя збегу абставінаў. Яны, магчыма, не робяць нас разумнейшыя, але ўжо сапраўды мы становімся больш асцярожна. Можна сказаць, што людзі старэйшыя за 25 гадоў - гэта «цёртыя калачы». Менавіта пра апошні словазлучэнні мы і будзем сёння гаварыць. «Цёрты калач» - значэнне фразеалагізма, сінонімы і паходжанне ў фокусе нашай увагі.

паходжанне

Як і ў многіх ўстойлівых словазлучэнняў, у нашага паходжанне бытавое. Многія ведаюць, як рыхтуецца хлеб ці пірог. Як выраб неміласэрна мнуць і раздзіраюць, перад тым як засунуць у печ. Вось гэтак жа і жыццё прычыняе боль чалавеку, мне і перакручвае яго, каб атрымаць з матэрыялу нейкі які стаіць вынік.

Мы задаемся пытаннем: «цёрты калач» - значэнне фразеалагізма якое? Адказ: гэта чалавек, які прайшоў мноства цяжкіх, цяжкіх жыццёвых сітуацый і атрымаў неабходную загартоўку. Ён не хвалюецца па дробязях, не ўпадае лёгка ў адчай і паніку, не губляе прысутнасць духу.

Чалавек можа быць «цёртым калачом» як у сацыяльным, так і ў прафесійным сэнсе. Растлумачым сказанае на прыкладах.

Майкл Корлеоне і прыклад жыццёвай «тертости»

У фільме Ф. Копалы па шэдэўру Марыё Пьюзо «Хросны бацька» ёсць эпізод, які выдатна ілюструе апошнія напісаныя намі слова. Дон Віта Корлеоне ляжыць у шпіталі, яго павінны былі ахоўваць спецыяльна навучаныя людзі. Але калі сын Майкл прыязджае ў лякарню, то ён не бачыць аховы. І хутка прымае рашэнне: па-першае, патэлефанаваць старэйшаму брату і выклікаць падмацаванне, а па-другое, перавезці бацькі ў іншую палату, каб забойцы, якія прыйдуць крыху пазней, не змаглі прычыніць дону Віта шкоды. Пры гэтым у кампаньёны ён бярэ невовремя нябачнага ў бальніцу кандытара Энцо, які прыйшоў наведаць Крыжовага бацькі.

Калі маладыя людзі выходзяць на ганак бальніцы і чакаюць забойцаў, што павінны з'явіцца, Майкл зусім спакойны, а Энцо вельмі нервуецца. Чаму? Таму што Энцо - толькі кандытар. Ён ніколі не трымаў у руках зброі, не забіваў людзей, а Майкл - ваенны герой. Сын дона Віта ў поўным сэнсе «цёрты калач» (значэнне фразеалагізма мы разглядаем у дадзены момант).

Прафесійная «тертость». «Вока майстра»

У прынцыпе, можна было ўзяць для ілюстрацыі любую прафесію, але ў гэтым раздзеле будзе прыклад пра настаўніка.

Калі да дасведчанага настаўніку прыводзяць вучня, то першы хутка бачыць, ёсць у другога здольнасці ці не. Вялікі педагагічны вопыт дазваляе судзіць досыць сапраўды, калі не пра людзей у цэлым, то ўжо пра вучняў і іх здольнасцях зусім дакладна. Усё гэта так ці інакш ўваходзіць у паняцце «цёрты калач».

Значэнне фразеалагізма мяркуе некаторыя асаблівыя ўменні, якія грунтуюцца на дасьведчанасьці чалавека. Калі казаць пра настаўніка, то навык распазнаваць здольных і бясталентных вучняў - гэта частка яго прафесіі. Можна нават сказаць, што накіданае вачэй адрознівае добрага настаўніка ад дрэннага.

У якасці прыкладу можна прывесці наступны дыялог: размаўляюць два сябра, аднаму тэрмінова трэба знайсці добрага рэпетытара па беларускай мове для сына:

- Слухай, сябар Васіль, ты можаш мне параіць добрага настаўніка па рускай. Мой паважаны сын нічагуткі ў ім не разумее, а экзамены наступяць вось-вось.
- Цалкам выпадкова, сябар Сяргей, у мяне ёсць для твайго хлопца выдатны педагог. Яе клічуць Ангеліна Уладзіміраўна - выдатны настаўнік, спуску не дасць твайму падшыванцам, а рускі ён будзе ведаць, як "Ойча наш".

Ясна ў дадзеным выпадку, што Ангеліна Уладзіміраўна - «цёрты калач». Прапанова з фразеалагізмы можа быць зусім любым. Галоўнае, у ім падкрэсліць дасьведчанасьць чалавека - альбо прафесійную, альбо жыццёвую. Пераходзім да сінонімам.

сінонімы

Калі мы гаворым пра фразеалагічных абарачэннях, якія маглі б замяніць разгляданая выраз, то адразу на розум прыходзяць: «стрэляны верабей», «на мякіне не правядзеш», «сабаку з'еў», «(па) відалыя», «прайсці скрозь агонь, ваду і медныя трубы ». Усе гэтыя фразы так ці інакш кажуць аб небывалай дасьведчанасьці чалавека. Пра тое, што ён вялікі спецыяліст у нейкай важнай справе.

Мы падабралі да выказвання не адзін сінонім. Фразеалагізм «цёрты калач», як відаць, можна замяніць рознымі спосабамі і рознымі моўнымі абарачэннямі, галоўнае, каб у іх ўслаўлялася дасьведчанасьць, мацюкацца, «тертость» чалавека.