Значэнне фразеалагізма "мераць на свой капыл", яго паходжанне, псіхалагічны і філасофскае змест

Цяпер стала модна казаць, што ўсе людзі розныя. А ў старажытнасці таксама пра гэта ведалі. Пра што і значэнне фразеалагізма «мераць на свой аршын». Пра яго і пагаворым сёння.

Што такое аршын? паходжанне

Паводле слоўніка, аршын - гэта руская мера даўжыні, роўная 71 сантыметры. Некаторыя крыніцы дадаюць яшчэ 12 міліметраў. Складана сказаць, важна гэта ці не. Як няцяжка здагадацца, кожны купец карыстаўся сваёй меркай пры куплі і пры продажы. Натуральна, асабісты аршын у выглядзе лінейкі ніколі не адпавядаў канону. Пры куплі ён быў даўжэй, пры продажы - карацей.

Значэнне фразеалагізма «мераць на свой аршын» прадугледжвае не занадта высакародны сэнс. Яно кажа, што ў чалавека ў пэўным справе ці меркаваньні прысутнічае асабісты карыслівы цікавасць, але такое разуменне не адзінае. І псіхалагічна выраз глыбей гістарычнага значэння.

Шопенгауэр і руская фразеалагізм

Артур Шопенгауэр стварыў цэлае вучэнне пра тое, што свет ёсць толькі ўяўленне чалавека пра яго. І суб'ектыўна, калі чалавек памірае, з ім гіне і цэлы свет. Ўспамінаецца гісторыя памірання Оскара Уайльда, расказаная С. Кінгам. Калі англійская пісьменнік быў ужо пры смерці, ён у апошні раз расплюшчыў вочы і сказаў: «Ці то шпалеры знікаюць, ці то я», - і пасля памёр.

І ўсё гэта наўпрост тычыцца нашай размовы, у цэнтры якога значэнне фразеалагізма «мераць на свой аршын». Чаму наогул існуе праблема асабістай меркі у кожнага чалавека? Адказ просты: таму што ў кожнага з нас няма досведу іншага чалавека. Вядома, мы можам палюбіць кагосьці і тым самым наблізіцца да разумення «аршына», адрознага ад нашага (пад «аршынам» тут разумеюцца суб'ектыўныя каштоўнасці, імкнення, жаданні), але ў поўнай меры надзець чужыя макасіны і прайсці ў іх шлях ці хаця б метр мы не ў стане.

Такім чынам, калі раскрываць псіхалагічны значэнне фразеалагізма «мераць на свой аршын», то выйдзе наступная ісціна, добра вядомая з даўніх часоў: «Усе людзі розныя».

маральны вывад

Ён напрошваецца. Трэба не судзіць людзей, наадварот, трэба старацца разумець сваіх субратаў у коле іх каштоўнасцяў і смакавых пераваг. Здавалася б, вельмі простая ісціна, але прызнаваць існаванне іншага аршына чалавеку ўсё роўна вельмі складана. Убачыць блізкага і ня судзіць яго ў адпаведнасці са сваімі ўяўленнямі чалавеку бывае невыносна цяжка. Судзіць вельмі проста, а вось зразумець ...

Практычна бяздонна па сэнсе выраз «мераць на свой аршын» (значэнне фразеалагізма разбіраецца падрабязна). Вынік вельмі нечаканы: яно адсылае чалавека да патрабавання Хрыста: "Не судзі!»

Бернард Шоу і справядлівае заўвагу

Англійская драматург вучыць: кожны раз, сустракаючыся з чалавекам, "здымайце з яго новую мерку" гэтак жа, як гэта робіць кравец, калі чалавек прыходзіць да яго заказваць гарнітур.

Пра што кажа Б. Шоу? Пра тое ж самае, што і выраз «мераць на свой аршын» (значэнне фразеалагізма ужо вядома). Трэба старацца бачыць чалавека, а не свае ўяўленні пра яго. Калі ж у вас гэта не выходзіць, то трэба сачыць за тым, каб "база дадзеных" свядомасці своечасова абнаўлялася.

Фармальна людзі выдатна ведаюць пра тое, што нельга нічога навязваць іншаму чалавеку. Ні сваё меркаванне, ні сваё ўяўленне пра яго, ні свае густы. Але колькі чалавек у рэчаіснасці вынікаюць гэтаму простаму правілу? Вельмі мала і то ўжо ў сталым узросце, асвоіўшы некаторую долю жыццёвай мудрасці, а астатнія спрабуюць перарабіць мужоў / жонак, дзяцей / бацькоў, сяброў і знаёмых. Але ў іх нічога не атрымліваецца, а ўсё таму, што не трэба мераць на свой аршын (значэнне фразеалагізма і паходжанне прааналізаваныя ў пачатку артыкула), бо ў кожнага ён асабісты.

Вядома, аб гэтак выдатным фразеалагізмы можна было б яшчэ напісаць 40 бочак арыштантаў, але мы спынімся тут.

Чытач жа ўсё зразумеў, што уяўны аршын лепш заўсёды насіць з сабой і пры кожнай сустрэчы прыкладваць яго да новага або старому знаёмаму, не баючыся. Стэрэатыпы дапамагаюць нам жыць, яны фільтруюць і раскладваюць інфармацыю па палічках памяці і свядомасці, але пры зносінах з чалавекам лепш іх адкінуць і слухаць жывому патоку размовы, адкрываючы для сябе ўсё больш глыбокія пласты суразмоўцы, калі, вядома, яны ёсць.

Такім атрымаўся аповяд аб выказванні «мераць на свой аршын» (фразеалагізм). Паходжанне, значэнне і глыбокі маральны сэнс яго былі намі пададзеныя чытачу.