Дагестанскія мовы. Дагестанскія прозвішчы. Дагестанская літаратура

Нават для шматнацыянальнага Каўказа лінгвістычныя асаблівасці Дагестана адрозніваюцца незвычайнасцю, багаццем і стракатасцю. У некаторых мовах ўласцівыя толькі асобным невялікім аулам, менавіта таму Дагестан называюць «гарой моў».

разнастайнасць моў

Пісьмовых і непісьменнаму дагестанскіх горных моў налічваецца каля трыццаці. Дагестанскія мовы ўключаны ва ўсходнюю групу каўказскіх яфетических моў. Чачэна-Дагестанская група знаходзіцца ў далёкім сваяцтве з абхаза-адыгейскага заходняй групай. Ўнутры групы дагестанскія мовы маюць блізкае сваяцтва, доказам гэтага з'яўляецца граматычны лад і слоўнікавы склад (асабліва аварская і лакскай мовы).

Некаторыя дагестанскія мовы мала даследаваны. Добра вывучаны даргинский, аварская, лезгинский, лакскай. Па гэтай прычыне можна скласці толькі папярэднюю класіфікацыю.

Схема дагестанскіх моў

Яна можа выглядаць наступным чынам:

1. Група аварыях-Андо-дидойская. У яе ўваходзяць наступныя мовы: Андыйскія (годобари, анди, ахвах, ботлих, карата, багвалал, тинди, чамалал); аварская; дидойские (капучи, хварши, гинух, хунзал, дидо); мова аула Арчы або Рочи.
2. Група Даргинская. Ўключае ў сябе даргинский, кубачинский і кайтакский мовы.
3. Лакскай група прадстаўлена толькі лакскай мовай.
4. Група Лезгинская. Да яе ставяцца наступныя мовы: лезгинский, самурский (агул, цахур, рутул, джэк, хапут, хиналуг, крыз, удинский, будук), табасаранский.

Дагестанскія мовы ў марфалагічным дачыненні да іх не маюць сапраўдных дзеясловаў. У іх адсутнічаюць адрозненні паміж безасабовы і асабістымі формамі дзеяслова. Многія дагестанскія мовы дзівяць мноствам формаў скланення і лікам склонаў.

дагестанскія прозвішчы

Усе дагестанскія народы, у тым ліку і КУМЫК, маюць амаль адны і тыя ж імёны. Можа адрознівацца вымаўленне. Асноўная маса - гэта арабскія імёны. У апошні час назіраецца запазычанне асабістых імёнаў з рускай мовы.

Многія дагестанскія імёны захоўваюцца ў складзе фамільных (радавых). Яны афармляюцца ў дагестанскіх мовах пры дапамозе адмысловых суфіксаў множнасці. Напрыклад, у аварскай мове суфікс -ал: ад імя Ільяс - Ильясал (Ильясовы). У лакскай выкарыстоўваюць суфікс -хьул: ад імя Алі - Алихьул (Аліева).

У склад родавых (тухумных, фамільных) імёнаў ўключана аснова, якую складаюць дагестанскія словы, намінальным і этнічныя імёны, назвы мясцовасцяў.

скланенне прозвішчаў

У дагестанскіх мовах пры спалучэнні радавога (прозвішчы-тухумы) і асабістага імя на першае месца ставіцца прозвішча ў родным склоне множнага ліку, а затым ужо асабістае імя. Напрыклад: Ахмадхъал Аьли, Мухтарланы Гьажи.

Дагестанскія мовы дазваляюць схіляць радавое імя тады, калі побач няма асабістага імя. Калі яно стаіць побач з тухумным (радавым), то, як правіла, скланенне выключана, то ёсць прозвішча захоўвае родны склон, асабістае імя схіляецца.

Пры афармленні розных дакументаў - няхай гэта будзе пашпарт, шлюбнае пасведчанне, метрыка, атэстат і т. Д. - фамільныя імёны транслітэруюцца, дагестанскія суфіксы пры гэтым замяняюцца рускімі -ев, -ов. Напрыклад: Абдулаеў, Ахмедаў, Амараў.

Дагестанская літаратура

Літаратура народаў Дагестана шматмоўным і разнастайная. На працягу доўгіх стагоддзяў яна развіваецца на кумыкском, даргинском, аварскай, лакскай, табасаранском, лезгинском і татском мовах. У кожным з іх літаратура фармуецца своеасабліва, шмат у чым гэта залежыць ад культурнага і сацыяльна-эканамічнага развіцця. Гісторыя народаў Дагестана адлюстроўваецца ў вуснай народнай творчасці: гэта лірычныя і эпічныя песні, легенды, паданні, прымаўкі, прыказкі, паданні. Многія з іх прасякнуты гуманістычнымі і дэмакратычнымі памкненнямі, адлюстроўваюць барацьбу народа супраць прыгнятальнікаў. Так, да прыкладу, «Партыя Патима», лакскай песня, апавядае пра барацьбу ў 13-14-м стст. з мангола-татарамі. Аб барацьбе супраць феадалаў распавядаюць кумыкские «Картгочак», «Песня пра Айгази».

Дагестанскія казкі, гераічны эпас, гістарычныя песні ўключаюць у сябе матывы казак і песень іншых народаў: Грузіі, Азербайджана, Блізкага Ўсходу і Сярэдняй Азіі. Разам з народным творчасцю ў 17-18-м стст. актыўна развіваліся літаратурныя традыцыі на мясцовых і арабскіх мовах. Феадальная эпоха характарызуецца гістарычнымі хронікамі, літаратурнымі помнікамі, рознымі трактатамі на філалагічныя і прыродазнаўчанавуковыя тэмы, усе яны валодаюць літаратурнымі вартасцямі.

У 17-м стагоддзі на развіццё прафесійнай свецкай літаратуры ўплывалі дагестанскія школы Мусы з Кудутля, Шаабана з Вобада. Там вывучаліся філасофія, арабскія мовы, права, ствараліся слоўнікі, у гэты ж час паўсталі першыя ўзоры пісьменства. Шляху развіцця дагестанскай літаратуры можна прасачыць па гістарычных хроніках Магамеда Тахір ал-карах, Гаджы Алі, Гаса Алкадари.

Літаратура 19-20-га стагоддзяў

Ужо ў 19-м стагоддзі да дагестанскай літаратуры вялікую цікавасць праявілі рускія навукоўцы. Было створана і апублікавана мноства кніг па этнаграфіі і гісторыі Дагестана. «Дербент-наме» - найстарэйшае выданне, было выпушчана ў Пецярбургу ў 1851 годзе, прафесарам Казембеком быў ажыццёўлены пераклад на ангельскую, выкананы каментары. У 1898 годзе ў Тыфлісе гэтая ж кніга была выдадзена з перакладам на рускую мову. Акрамя гэтага «Дербент-наме» перакладаўся на лакскай мову.

Кастрычніцкая рэвалюцыя 1917 года ўнесла ў дагестанскім літаратуру шмат новага. Пачалося яе бурнае развіццё. Падчас грамадзянскай вайны стала нараджацца мноства рэвалюцыйных, партызанскіх песень, якія апявалі Камуністычную партыю, свабоду, які паўстаў народ. Пры Савецкай уладзе ўсе народнасці Дагестана з'ядналіся, у тыя часы тут пачала стварацца пісьменнасць, якой навучаліся шырокія пласты насельніцтва. Першыя крокі ў развіцці пасьлярэвалюцыйнай дагестанскай літаратуры рабілі такія пісьменнікі, як З. Батырмурзаев, Г. Саідаў. У той час стаяла задача - усхваляць Савецкую ўладу, праводзіць актыўную прапаганду за ідэі камуністаў і адначасова выкрываць варожыя буржуазныя ідэі.

У часы Другой сусветнай вайны дагестанскія паэты і пісьменнікі апісвалі подзвігі савецкіх салдат, якія абараняюць сваю Радзіму. Шматлікія творы былі напісаны з характэрнымі для народнай творчасці асаблівасцямі. У той час былі створаны такія значныя творы, як «Жонка франтавіка», «Песня нявест» Цадасы; «Голас маці», «Ля варот Каўказа» Гаджыева; «Залпы гармат» Гамзатава; «Праводзіны горца» залаў; «Ночы», «Днепр», «Па дарозе» Суляйманаву.

У цяперашні час арганізацыя пісьменнікаў Дагестана з'яўляецца адной з найбуйнейшых у Расіі. У яе склад уваходзіць больш за 140 паэтаў, драматургаў, празаікаў, крытыкаў, перакладчыкаў. Саюз складаецца з дзевяці секцый, кіраўніком кожнай з іх з'яўляецца які-небудзь вядомы пісьменнік з сусветным імем.