АдукацыяМовы

Аповяд пра сваю сям'ю на англійскай мове. Як напісаць?

Аповяд пра сваю сям'ю задаюць для напісання вучням 1-га і 2-га класаў. Часам у школьнікаў гэта выклікае вялікія цяжкасці. Артыкул дапаможа дзецям напісаць аповяд пра сям'ю на англійскай.

члены сям'і

Для пачатку напішыце на лістку пра кожнага вашага сваяка. Бо аповяд пра сваю сям'ю пішацца для таго, каб замацаваць і папоўніць ваш лексічны запас. Трэба вызначыцца, пра каго менавіта вы будзеце пісаць:

Mother - мама,

Father - тата,

Grandmother - бабуля,

Grandfather - дзядуля,

Sister - сястра,

Brother - брат,

Aunt - цётка,

Uncle - дзядзька,

Cousins - кузены, стрыечныя браты або сёстры,

Twins - блізняты,

Parents - бацькі,

Grandparents - бабулі і дзядулі,

Relatives - сваякі.

Калі вы не ведаеце гэтых слоў ці блытаецеся ў іх, то перш, чым прыступіць да напісання апавядання, вывучыце іх. Аповяд пра сваю сям'ю павінен складацца з лексікі па гэтай жа тэматыцы.

уступныя словазлучэнні

Для таго каб аповяд быў прыгожа і пісьменна напісаны, неабходна ўстаўляць у яго спалучэння, якімі будуць злучацца прапановы. Такімі могуць з'яўляцца:

As for me - як па мне,

In fact - на самай справе,

I think / guess / suppose - я думаю (мяркую).

Вучням малодшых класаў гэтых ўводных словазлучэнняў цалкам будзе дастаткова для складання пісьменнага тэксту.

Заняткі і апісанне знешнасці

З дапамогай складання тым дзеці запамінаюць словы, выразы, трэніруюцца ў граматыцы, менавіта так і вучаць ангельскую мову. Расповед пра сям'ю можна дапоўніць апісаннем агульных заняткаў, а таксама дэталямі знешнасці сваякоў. Але для гэтага неабходны вялікі аб'ём лексікі і агульных фраз, якія дазваляюць зрабіць гэта.

Напрыклад, такія прапановы і фразы дапамогуць дапоўніць аповяд пра сваю сям'ю інфармацыяй аб занятках:

We like to spend time together - Мы любім бавіць час разам.

I like to spend my free time with my relatives - Я люблю праводзіць свой вольны час з сваякамі.

I like to play football (volleyball, basketball) with my brothers - Я люблю гуляць у футбол (валейбол, баскетбол) з маімі братамі.

My sister often helps my mother to cook food - Мая сястра заўсёды дапамагае маме рыхтаваць ежу.

I like to walk in the park with my grandmother (granny) - Я люблю шпацыраваць па парку са сваёй бабуляй (granny - бабуля).

Every Sunday I go shopping with my lovely parents - Кожнае нядзелю я хаджу па пакупкі са сваімі любімымі бацькамі.

Для таго каб апісаць знешнасць чалавека спатрэбіцца шмат разнастайнай лексікі, гэтым адрозніваецца ангельскую мову. Аповяд пра сям'ю немагчымы без апісання знешнасці сваякоў.

She is very fat girl with round face - Яна вельмі поўная дзяўчынка з круглым тварам.

He is very tall man. - Ён вельмі высокі мужчына.

She has a long brown hair - У яе доўгія валасы карычневага колеру.

He has a short blonde hair - У яго кароткія светлыя валасы.

I am of a medium height - Я сярэдняга росту.

Her face is freckled - Яе твар рабаціністы.

Her face is wrinkled - Яе твар маршчыністы.

He is not very tall, he is a bit thin - Ён не тоўсты, ён трохі худы.

Her lips were compressed - Яе вусны былі сціснутыя.

He has a chubby cheeks - У яго пульхныя шчокі.

She has very beautiful blue eyes - У яе вельмі прыгожыя блакітныя вочы.

He is a lop-eared - Ён вушамі.

Her face is very attractive - Яе твар вельмі прывабнае.

He is very impressive - Ён вельмі ўражлівы.

My little sister looks very pretty - Мая маленькая сястра вельмі мілая (прыгожанькая).

He has an unpleasant looking - Ён вельмі непрыемны.

Аповяд пра сям'ю на англійскай мове

Калі выкарыстоўваць фразы і словы, прапанаваныя ў гэтым артыкуле, то можа атрымацца такі аповяд пра сваю сям'ю:

My name is Lena. I am 12 years old. I would like to give a talk about my lovely family.

As for me, my family is not very big. It consists of my parents and me. In fact, my mother always gives me a good advice. Her name is Sveta. She is a doctor. My mother is very beautiful woman with green eyes. She is very tall. She has a long brown hair. I love my father so much. His name is Peter. He is not very tall, he is a bit thin. My father is a businessman, he has got his own business.

I really like to spend my free time with my parents. I like to play volleyball with my father and go shopping with my lovely mother.

пераклад:

Мяне клічуць Лена. Мне 12 гадоў. Я хачу пагаварыць (распавесці) аб сваёй каханай сям'і.

Як па мне, так мая сям'я зусім невялікая. Яна складаецца з маіх бацькоў і мяне. На самай справе, мая мама заўсёды дае мне добрыя парады. Яе клічуць Святлана. Яна працуе доктарам. Мая мама вельмі прыгожая жанчына з зялёнымі вачыма. Яна вельмі высокая. У яе доўгія валасы карычневага колеру. Я вельмі моцна люблю свайго тату. Яго завуць Пётра. Ён зусім ня высокі, ён трохі нізкі. Мой тата бізнэсовец, у яго свой бізнэс.

Я вельмі люблю праводзіць свой вольны час са сваімі бацькамі. Я люблю гуляць у валейбол са сваім бацькам і хадзіць па пакупкі з маёй каханай мамай.

Аповяд пра сваю сям'ю даволі лёгка напісаць, калі ведаць неабходныя словы, гэта значыць валодаць пэўным лексічным запасам. Калі такога запасу ў дзіцяці няма, яму неабходна вывучыць усе неабходныя словы, хоць бы самыя асноўныя. Вучацца словы па адной тэме лёгка, так як усе яны ўзаемазвязаны. Напісанне тэксту - гэта цалкам пасільная задача для дзіцяці!

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.birmiss.com. Theme powered by WordPress.