20 цытат Румі, якія прымусяць вас адчуць каханне

Гэты фарсі паэт менш знакаміты ў нашай краіне, чым Нізамі, Авіцэна, Саадзі або Хайам, хоць і незаслужана. Румі Джалаладдину давялося праславіцца на розных ніве, ён дамогся поспеху ў ісламскім багаслоўі, юрыспрудэнцыі і суфійскай містыкі. Многія яго навукоўцы працы аказалі велізарны ўплыў на культуру старажытнага Сярэдняга Усходу дзякуючы ўменню гэтага выбітнага чалавека разбураць ўстояныя бар'еры, здольнасць глядзець на жыццё пад незвычайным вуглом і мець уласнае меркаванне па самых розных пытаннях, якія хвалююць чалавецтва і сёння.

лёс паэта

Румі (Румі) з'явіўся на свет у сям'і вядомага ў Персіі юрыста, багаслова і прамоўцы Бехаеддина ў 1207 годзе. Бацьку будучага паэта прыйшлося ратавацца ўцёкамі ад пераследу за вальнадумных погляды, з чаго можна зрабіць выснову, што здольнасць і імкненне да вальнадумства перадаліся сыну па спадчыне. Тым не менш, юнак рос дапытлівым і атрымаў выдатную адукацыю, і не толькі гуманітарнае (юрыдычная і тэасофскага), ён таксама вывучаў дакладныя навукі.

Светапогляд Румі фармавалася пад уздзеяннем ісламскай рэлігійнай дактрыны, ён свята верыў у неўміручасць душы, а атэізм вызначаў даволі грубым словам «скотства».

літаратурная спадчына

Пасля смерці бацькі (1231) паэт заняў яго пасаду прыдворнага вучонага. Гады тулянняў, неўладкаванасць іранскай сацыяльнай жыцця і іншыя абставіны канчаткова зрабілі яго суфием-пантэістам, што прывяло да канфлікту з духавенствам.

Літаратурных твораў Румі пакінуў не вельмі шмат (але і нямала, звыш пяцідзесяці тысяч двухрадкоўяў уключае толькі адна яго дыдактычная паэма), і ўсе яны, безумоўна, заслугоўваюць чытацкага увагі. У вершах яго мірна суседнічаюць філасофска-аскетычныя ідэі і адкрыты эратызм, уласцівы і іншым паэтам Ўсходу. Ніжэй прыведзены 20 цытат, якія даюць некаторае ўяўленне пра творчасць Румі. Магчыма, яны выклічуць цікавасць і заахвоцяць кагосьці азнаёміцца з яго вершамі больш падрабязна.

Вершы і проза

«Каханне сваё не сустрэць дзе-небудзь.

Яна ў табе ўвесь час »

«Ляцець па таемных нябёсаў, калі злётаюць ўміг адзення,

Па-першае, каб адысці ад жыцця,

Другое - каб крочыць, зямлі не чуючы.

Вось гэта ёсць любоў! »

«Шукаць кахання не трэба,

Але толькі знайсці бар'еры

Ўнутры сябе, якія замінаюць ёй »

«І тысяча полувлюбленных не стаяць

Толькі аднаго напраўду кахаючага сэрца »

«Колькі б мы ні імкнуліся апісаць і растлумачыць любоў, мы сарамацімся нашых слоў, калі ўлюбляемся»

«Каханне толькі мост паміж намі і ўсім астатнім»

«Калі вы мяне не знайшлі ў сабе, вы ніколі не знойдзеце мяне. Бо я быў з вамі з самага пачатку »

«Тлумачыць словамі можна многае, але ад іх любоў становіцца яшчэ невытлумачальныя»

«Розум нямоглы выказаць любоў»

«Толькі з сэрцам можна дакрануцца да неба»

"Няхай прыгажосць вашай любові стане прыгажосцю вашых спраў»

«Я - твой. Не дай вярнуцца мне да сябе »

«Калі з табой я, ня заснуць усю ноч.

І без цябе мне таксама не да сну.

Дзякуй Госпаду за гэтыя дзве бессані,

І розніцу паміж імі »

«Хачу ўбачыць цябе, пачуць голас твой.

Даведацца цябе, убачыўшы за рогам.

Ўдыхнуць твой пах,

Уваходзячы ў палац, пакінуты табою.

Хаду лёгкую па стуку абцасікаў ...

Ведаць твае вусны, хай зусім няшмат,

Калі я нахіліўся цябе пацалаваць.

Хачу зведаць трапятанне сэрца,

Калі шепнешь ты мне «яшчэ!»

«У святла твайго я навучуся кахаць,

У прыгажосці тваёй, як пісаць вершы.

Танчыш ты ў маіх грудзях, дзе нас ніхто не бачыць,

Але часам мастацтва гэта бачна »

«Развітанне для тых, хто любіць позіркам.

Для тых, хто любіць сэрцам і душой, няма развітання »

«Толькі двое не насыцяцца ніяк, -

Палюбоўнік жанчын, і аматар Веды »

«Дзе б ты ні быў і што б ты ні рабіў, заўсёды любі!»

«Дазвольце быць сабе ва ўладзе дзіўнай цягі

Да таго, што любіце напраўду.

Дазволіўшы, не заблудзіліся вечная »

«Ёсць месца паміж праведны і грэшных.

Я буду чакаць вас там »