10 раздзяляльных пытанняў у англійскай. Прыклады раздзяляльных пытанняў у англійскай мове

Мы задаем пытанні, каб атрымаць інфармацыю. У адным выпадку мы чакаем абсалютна новыя звесткі, у іншым мы ўжо часткова дасведчаныя аб тым, што адбываецца і просім пацверджання або абвяржэння таго, што нам вядома. Таксама ў апошнім выпадку мы можам выказваць здзіўленне ці сумнеў, гэта значыць гэтыя пытанні часта бываюць рытарычнымі. Для атрымання новых звестак мы выкарыстоўваем звычайна два тыпу пытанняў :

- агульныя;

- адмысловыя.

Раздзяляльныя, якія маюць альтэрнатыву дазваляюць пабудаваць запыт з выкарыстаннем ужо гатовага здагадкі. Але альтэрнатыўны, у адрозненне ад раздзяляльнага, прапануе некалькі варыянтаў адказу на выбар. У дадзеным артыкуле прыведзены агульныя прынцыпы пабудовы i прыклады раздзяляльных пытанняў у англійскай мове .

У якіх выпадках выкарыстоўваюцца раздзяляльныя пытанні

У раздзяляльнай пытанні фармулюецца здагадка, якое з'яўляецца альбо сцвярджальным, альбо адмоўным, яно складае аснову. У залежнасці ад выкарыстоўваных слоў і інтанацыі прапанова можа прымаць розную афарбоўку. Прыклады раздзяляльных пытанняў у англійскай мове:

- Вы ўпэўненыя ў якім-небудзь факце і хочаце як бы яшчэ раз гэта падсумаваць. / She is beautiful, is not she? / Яна прыгожая, хіба не? /.

- Вы ўпэўненыя ў якім-небудзь факце ў той момант, калі агучвалі яго, але затым раптам узнікаюць сумненні, якія падахвочваюць вас абмовіцца. / Today is Monday, is not it? / Сёння нядзеля, праўда?

- Вы ведаеце, што магчымыя два варыянты плыні падзей, і спачатку агаворваецца найбольш верагодны, а затым выказваеце дапушчэнне другога. / He is in the garden now, is not he? / Ён цяпер у садзе, ці не? /.

- Вы ведаеце, як вам можна было б ці варта было б паступіць, і чакаеце дапамогі ў прыняцці рашэння (часам гэта адбываецца, у тым ліку ў дыялогу з самім сабой). / I should be careful, should not I? / Я павінен быць асцярожны, праўда? /.

- Вы падазраяце, што факты не адпавядаюць вашаму здагадцы, але выказваеце надзею на спрыяльны варыянт развіцця сітуацыі. / You have the key, have't you? / Ключы ў цябе, я спадзяюся? /.

- Вы падазраяце, што адбыўся найменш спрыяльны варыянт развіцця падзей, але не губляеце надзеі. / You have no keys, have you? / У цябе няма ключоў, так? /.

- Вы ўпэўненыя ў якім-небудзь факце і агучваў сваё меркаванне, але затым заўважаеце, што суразмоўца не выказвае аднадушнай згоды з вамі. / But you was not there, was you? / Але цябе там не было ... ці ты там быў? /.

- Вы праяўляеце назіральнасць і правяраеце, ці сапраўды тое, што вам здаецца. / You need some rest, are not you? / Табе трэба крыху адпачыць, я мае рацыю? /.

Аналогія ў рускай мове

У рускай і англійскай мовах ёсць падобныя прынцыпы адукацыі словазлучэнняў і пабудовы сцвярджальных і адмоўных прапаноў. Вядома, не заўсёды тут прасочваецца гладкая і прамая логіка, тым не менш большасць канструкцый маюць аналогію, у тым ліку і раздзяляльныя пытанні. Рускі аналаг можа выяўляцца пытальнымі абарачэннямі / Бо так? /, / Ці не? /, / Ці зрабіў? /, / Правда? /. Як будуецца раздзяляльны пытанне англійская? Практыкаванні з пакрокавай схемай пабудовы і крыжаваным асацыяванне наглядна паказваюць механізм адукацыі заканчэння з займеннікі і супрацьпастаўленага несмыслового дзеяслова.

Адрозьненьні ад рускай мовы

Рускія мова куды больш гнуткі, і пытальныя абароты тут неабавязкова адасабляюцца ў канцы прапановы. Яны могуць гарманічна ўплятаецца ў тканіну пытання, займаючы любую пазіцыю. Таксама ім менш ўласціва набываць біпалярны характар. Нярэдка такія абароты адкрываюць прапанову, таму нам не трэба слухаць таго, хто гаворыць або чытаць тэкст да самага канца, перш чым зразумець, што зацвярджэнне на самай справе і ня зацвярджэнне зусім. Прычынай абцяжаранага асэнсавання прапаноў у асноўным з'яўляецца часцяком алагічнай і ячэістая граматыка англійскай мовы. Раздзяляльныя пытанні, вядома, таксама можна прадбачыць - усё залежыць ад канкрэтнага выпадку ўжывання і интональной палітыкі суразмоўцы.

Дзеясловы, якія могуць выкарыстоўвацца

Руская мова дапускае выраз падобных абаротаў рознымі фразамі, у тым ліку праз выкарыстанне любых дзеясловаў. Як дазваляе будаваць раздзяляльныя пытанні ангельскую мову? Прыклады пытальных канчаткаў, прыведзеныя ў табліцы ў канцы артыкула, ахопліваюць асноўныя магчымыя варыянты напісання. У другой частцы раздзяляльнага пытання могуць выкарыстоўвацца выключна наступныя дзеясловы:

- / to be /;

- / do /;

- уласна мадальныя дзеясловы.

праўдзівая мадальнасць

Мадальнасць павінна быць праўдзівай, то ёсць некарэктна выкарыстоўваць няўласнай мадальныя (квазимодальные) дзеясловы, нават калі яны выконваюць у сказе такую функцыю. Да ўласна мадальным дзеясловы, ставяцца / can / здольны /, / have / здзяйсняе /, / must / павінен /, / may / можа /, / ought to / абавязаны /.

Займеннікі ў другой частцы

Каб не нагрувашчваць гаворка паўтаральнымі словамі і пазбегнуць таўталогію, у пытальнай часткі выкарыстоўваюцца адпаведныя падлягае займеннікі, несмысловые дзеясловы ставяцца ў адпаведнае спражэнне пры ўмове, калі яны маюць асабістую форму. Тут ёсць выключэнне - разам с / I / у адмоўным пытальным заканчэнні замест / am / выкарыстоўваецца заўсёды / are not /. Прыклады раздзяляльных пытанняў у англійскай мове c / I / у сцвярджальнай частцы прапановы: / I'm not so bad, am I? / Я не так ужо дрэнны /, / I am on the path, are not I? / Я на сцежцы , хіба не? /.

правілы пабудовы

Такія канструкцыі будуюцца ад адваротнага - калі спачатку вы робіце пазітыўнае заяву, то пытальнае канчатак павінна быць з негатыўнай часціцай, і наадварот. У першай частцы агучваецца некаторы здагадка, у другой частцы вы ставіце перад адпаведным займеннікам несмысловой дзеяслоў. Такім чынам, асноўная схема пабудовы раздзяляльнага пытання біпалярны. 10 раздзяляльных пытанняў па англійскай, прыведзеныя ніжэй у табліцы, наглядна ілюструюць прынцып пабудовы канчаткаў. Гэта адбываецца па-за залежнасці ад таго, пацвярджаеце вы станоўчае выказванне або аспрэчваеце адмоўнае. Толькі ў выпадках, калі ў першай частцы прапановы выкарыстоўваюцца словы, першапачаткова якія змяшчаюць у сваім вызначэнні адмаўленне, канчатак не будзе выбудоўвацца па канцавосся.

Напрыклад: / They will never refuse it, will they? / Яны ніколі не адмовяцца ад гэтага, так бо? /, / Now nowhere we go, are we? / Цяпер мы нікуды не ідзем, да? /.

Складаныя выпадкі ўжывання

Часам бывае складана вызначыць, якое займеннік павінна стаяць у заканчэнні. Такія сітуацыі ўзнікаюць, калі апушчана падлягае, ці калі замест яго выкарыстоўваецца няпэўны займеннік.

Пры апушчаным падлягае нам трэба лагічна выказаць здагадку, ад якога асобы (асоб) зыходзіць дзеянне, і ў адпаведнасці з гэтым спажыць займеннік і несмысловой дзеяслоў. Існуе некаторы лік канструкцый, якія традыцыйна ўжываюцца з апушчанымі аб'ектнымі членамі, і значэнне апушчаных слоў трактуецца па змаўчанні. Такія выпадкі трэба запомніць і ўжываць аўтаматычна, выкарыстоўваючы наступныя прыклады раздзяляльных пытанняў у англійскай мове:

/ Let's go to the forest this night, shall we? / Пойдзем у лес гэтай ноччу, ідзе? /

/ Let us go to the forest this night, will you? / Ты ж пусціш нас гэтай ноччу ў лес, да? /

Пры неазначальныя займеннікі спрацоўвае ланцужок разваг, якая выключае магчымасць ідэнтыфікацыі асобы. Мы не можам выказаць здагадку нікога канкрэтнага (ні / he /, ні / she /, ні / it / ні / you /, ні / I /) на гэтым месцы, а значыць, прыраўноўваем невядомы член да мноства. Таму ў заканчэнні ставіцца they.

/ Everyone called him by name, did not they? / Усе клікалі яго па імені, хіба не? /.