Імёны мужчынскія чачэнскія - цікавы сэнс, увасабленне мужнасці і гонару

Чачэнцы - народ гераічны, горды, які шануе свае асновы і гісторыю. Імёны мужчынскія чачэнскія адлюстроўваюць сілу і дух народа, ўвасабляюць мужчынскую моц і гонар. Сярод імёнаў і мянушак гэтага народа не сустрэнеш памяншальна-ласкальных фармулёвак і перакладаў, кожнае імя адлюстроўвае сэнс мужнасці і ласкі.

Напрыклад, імёны мужчынскія чачэнскія часцяком азначаюць прадстаўнікоў жывёльнага свету з ярка выяўленымі валявымі характарыстыкамі.

жывёльны свет

• Була, або Бул - з чачэнскага перакладаецца як "зубр".
• Хорт, або Буорз - паважаны ўсім чачэнскім народам воўк.
• Лом, Лоьма - леў і некаторыя вытворныя гэтага слова.
• Цхьогал - хітрая ліса, гэтае імя ўвасабляе чалавека, схільнага адхінацца ад адказнасці.
• Куьйра - ястраб, імя для ганарлівых і зоркоглазых мужчын.
• Маккхал - каршун, ваяўнічы і трапны воін.
• Які лечыць - сокал, ганарлівая, напышлівая птушка.
• Аьрзу - арол, чалавек высокага палёту.

Часцяком імёны мужчынскія чачэнскія ў перакладзе азначаюць кіраўніцтва да дзеяння, нібы пажаданне ад бацькоў і пажаданне добрага. Асабліва гэта тычыцца прыкладаў нараджэння аслабленых немаўлятаў, жыццё якіх знаходзіцца пад пагрозай. Ім даюць імёны з пажаданнем доўгай або здаровага жыцця.

пажаданні

• Ваха - у перакладзе - "жыві".
• Дукхаваха - "жыві доўга"!
• Вахийта - "няхай гэтае дзіця жыве".
• Висийта - "няхай ён застанецца".

Таксама бывалі выпадкі, калі нованароджанаму давалі некаторую характарыстыку ў імя.

адзнака характару

• Маса - азначае "хуткі, жвавы".
• Дзіка - "гэта добры хлопец".
• Майрсолт - "адважны хлопчык (мужчына)".

Вельмі шкада, што многія чачэнскія імёны на сённяшні дзень забываюцца. Хоць яны нясуць у сабе гэтак каштоўныя і цікавыя маўленчыя абароты з роднай мовы народа.

Таксама многія чачэнскія імёны мужчынскія нясуць у сабе сімвалічны мусульманскі сэнс. Яны запазычаныя у арабаў і гісторыі ўзнікнення ісламу. Гэта імёны, якія належалі паплечнікам і сучаснікам Прарока Мухамеда (мір яму і благаслаўленне).

Імёны з Суны мусульман

• Мухамад (Мохмад, Махмуд, Мухамад, Магамед, Магамат) - імя Прарока Мухамеда, у перакладзе азначае "прославляемый" ці "слаўны".
• Аббас - гэтае імя насіў дзядзька прарока. Значэнне - суровы, змрочны хмурны.
• Абдулрахман - гэта імя азначае "раб Міласэрнага Госпада". Любімае імя мусульман, атрыбут любога прававернага.
• Алі - гэта імя аднаго і зяця прарока Мухамеда, чацвёртага праведнага халіфа ісламскага свету. А яго значэння - "узнёслы", "кіруючы", "вярхоўны".

Імёны мужчынскія чачэнскія, запазычаныя ў арабаў да возникновенияистории ісламу

• Ахмад - усхвалёная, прославляемый.
• Булат - сталёвы.
• Дауд - любімы сябар.
• Джамал - краса, прыгажосць або прывабнасць.
• Заман - час, эра, эпоха.
• Малік - валадар, які валодае, кіруючы.
• Мансур - пераможны.
• Фадль - ганаровы, шаноўны.
• Султан - валадар, спадар, цар.
• Шаміль - што ахоплівае, які ахоплівае, а таксама імя легендарнага чачэнскага правадыра - імама Шаміля.

Згодна звычаям, імёны хлопчыкаў чачэнскія даюцца з пэўнай устаноўкай і пажаданнем. Лічыцца, што імя адлюстроўвае характар, волю, дух яго носьбіта. Таму больш за ўсё папулярныя імёны з валявой і мужнай скіраванасцю.