Развесіць вушы: значэнне фразеалагізма і гісторыя паходжання

Калі слухаць уважліва - гэта грэх? У тым выпадку, калі вам кажуць няпраўду. Якое вызначэнне можна даць здольнасці чалавека верыць усяму, што яму кажуць. Для гэтай мэты выдатна падыдзе выраз «развесіць вушы». Значэнне фразеалагізма мы разбяром ў гэтым артыкуле, а таксама паходжанне і прыклады з паўсядзённага жыцця, кінематографа і гісторыі.

паходжанне

Не сакрэт, што некаторыя звароты мовы ўзніклі дзякуючы назіранні чалавека за сваёй паўсядзённым жыццём і прыродай. Напрыклад, фразеалагізм «закіпае ад абурэння» з'явіўся ў гаворкі тады, калі чалавек заўважыў, што адбываецца з вадой на агні. Бо эмоцыі ў нас таксама ў пэўным сэнсе бурляць.

«Развесілі вушы»: значэнне фразеалагізма сыходзіць сваімі каранямі ў сузіранне чалавекам прыроднай жыцця. Наш продак заўважыў аднойчы, як паводзяць сябе жывёлы, калі чуюць нейкія цікаўныя гукі. Яны ў прамым сэнсе слова «развешваюць вушы», т. Е. Разгортваюць вушныя ракавіны ў напрамку гуку, каб лепш зразумець, ці варта ім турбавацца наконт гэтага ці не. Такая немудрагелістая гісторыя фразеалагізма «развесіць вушы». Пераходзім да яго значэнню, а таксама адказу на пытанне, чаму безумоўна добрая якасць жывёл - асцярожнасць у людской асяроддзі спарадзіла некалькі узаемавыключальных адзін аднаго па сэнсе фразеалагічных зваротаў (пра гэта крыху пазней).

значэнне

Разглядаемых маўленчым абаротам характарызуецца занадта даверлівы чалавек. Яму кажуць, а ён усяму верыць. І звычайна размовамі яго адцягваюць ад чагосьці істотнага альбо хаваюць важную ад яго інфармацыю (як было з Бураціна ў вядомай казцы). Вось такое падступнае выраз «развесіць вушы». Значэнне фразеалагізма раскрыта перад чытачом. Таму, грамадзяне, будзьце пільныя і ня развешваюць вушы ў неналежных або небяспечных месцах.

Антонім да фразеалагізмы. «Развесілі вушы» і «трымаць вуха востра»

Дзіўная справа, але асцярожнасць жывёл, якая якраз і выяўляецца ў руху вушэй, у мове людзей мае як негатыўны, так і пазітыўны сэнс. Прыведзеныя ў падзагалоўку фразеалагізмы процілеглыя па значэнні. «Развесілі вушы» характарызуе дурня, які ўсім верыць. Яму што ні скажы, усё будзе ў масць, усё спатрэбіцца. Тады як «трымаць вуха востра» характарызуе чалавека асцярожнага, недаверлівага. Іншымі словамі, таго, каго не правядзеш. Цікава, праўда? «Развесілі вушы» (значэнне фразеалагізма не гэтак загадкава зараз для нас) і «трымаць вуха востра» маюць розны сэнс, а крыніца ў іх адзін - назіранне за жывой прыродай.

«Вушкі на верхавіне»

Гэты маўленчай абарот таксама абавязаны сваім паходжаннем жывёлам. Калі кажуць, што ў чалавека вушкі на верхавіне, то гэта значыць, што ён заўсёды гранічна сканцэнтраваны і ў курсе ўсіх падзей. Гэты фразеалагізм можа як станоўча, так і адмоўна характарызаваць чалавека, што кажа аб яго агульнай нейтральнай танальнасці.

Хтосьці можа спытаць: "Ну пры чым тут, скажыце, калі ласка,« развесіць вушы »(фразеалагізм)". Чытач, мы мяркуем, зразумее, што выраз «вушкі на верхавіне» знаходзіцца дзесьці паміж «развесіць вушы» і «трымаць вуха востра» Аднак, хопіць мучыць чытача тэорыяй, пяройдзем да прыкладаў і пачнем з апошняга.

Песня «Бабулі-бабулькі»

У ёй былі такія словы, уласна прыпеў: «Бабулі, бабулі, вушкі на верхавіне». Тут фразеалагізм выкарыстоўваецца ў іранічным сэнсе і подчерчивает узрушаючую інфармаванасць бабулек, якія любяць сядзець ля пад'езда і перемывать перад усім і ўсімі костачкі.

Нягледзячы на заўсёдную шкоднасць такіх бабулек, тут маўленчай абарот у цэлым станоўча афарбаваны.

Міфічная павышэнне зарплаты

Зараз пераходзім да галоўнай тэмы нашага артыкула, а менавіта да тэмы «развесілі вушы» (фразеалагізм).

Уявім сітуацыю: начальнік выклікае да сябе, на дыван супрацоўніка. Гутарка пачынаецца добразычліва. Шэф хваліць падначаленага за яго вынікі ў рабоце, паваротлівасць. Хоць выкліканы ў кабінет начальніка кадр асаблівай спрыту за сабой не заўважаў, ды і праца яму не моцна падабалася. А яшчэ ён не думаў, што яго начальнік такі выдатны чалавек. У заключэнне шэф абяцае свайму падначаленаму павышэнне зарплаты, і той сыходзіць супакоены.

Начальнік выходзіць з кабінета, і ў яго сакратарка пытаецца:
- Ну што, Мікалай Іванавіч, не змаглі сказаць.

- Не, Ірына Вітальеўна, не змог.

Потым тон мяняецца. У ім гучаць металічныя ноткі, і ён кажа: "Дайце мне яго загад аб звальненні, ён будзе чакаць нашага супрацоўніка на яго працоўным стале заўтра з раніцы».

Па звестках Эрыха Фром (нямецка-амерыканскі псіхолаг), падобным чынам любіў жартаваць І.В. Сталін. Калі хто-то дапускаў памылку, то ён выклікаў да сябе ў кабінет непажаданага, узнагароджваў або даваў прэмію і адпускаў са светам, а на наступны дзень за ўжо былым чыноўнікам прыязджаў «чорны варанок" і вёз ў невядомым кірунку.

Наш уяўны супрацоўнік і кадры штата Сталіна аднолькава былі схільныя да таго, каб "развесіць вушы" (фразеалагізм), а трэба было быць напагатове і "трымаць вуха востра".

Шцірліц ніколі не "развешваў вушы"

Фільм пра Шцірліца глядзелі калі не ўсе, то многія. І гледачы ўяўлялі, як цяжка яму было ў варожым тыле. Калі і ўявіць сабе антыпод даверлівага чалавека, то больш падазронага суб'екта, чым выведнік знайсці цяжка. У яго «вакол ворагі» у прамым і пераносным сэнсе слова.

Шцірліц напэўна ніколі не пытаўся пра тое, што значыць развесіць вушы, па двух прычынах: па-першае, ён выдатна ведаў, што значыць гэты выраз (як і наш чытач), а па-другое, не меў такой звычкі, ён трымаў свае органы слыху альбо востра, альбо на верхавіне, каб нічога не праваронілі. Нядзіўна, бо жыццё разведчыка залежыць ад таго, наколькі ён можа чуць і слухаць.

Даверлівасць - гэта добра ці дрэнна?

Празмернае давер да міру багата праблемамі, асабліва ў наш нялёгкі час.

Напрыклад, у 90-е 20 стагоддзя быў фантастычны ажыятаж вакол рознага роду фінансавых пірамід. У той час людзі нікога не пыталіся: «Што значыць развесіць вушы?». А шкада. Яны іх "развешвалі" выключна моўчкі і неслі свае грошы усякага роду нячыстым на руку, мякка кажучы, людзям. Калі коратка, то сэнс фінансавай піраміды ў тым, што чалавек ўкладвае мала грошай, а бярэ шмат.

«Абсурд!» - скажа сучасны чалавек. Вядома, але гэта зараз і для нас. Мы прывыклі да капіталістычнай логіцы сённяшняга свету. Прычым бізнес парой існуе досыць паспяхова за кошт тых, хто любіць "развесіць вушы" (значэнне выразу святло з многіх бакоў), і тых, каму дзявацца проста няма куды.

Аднак не будзем пра сумнае. Сумныя падзеі мінулага і сучаснасці не павінны забіваць базавую давер да міру ў чалавека, таму без яго цяжка жыць. Адчайвацца не варта, бо да ўсяго трэба ставіцца разумна. Калі чалавеку нешта кажуць, ён павінен падумаць, а ці магчыма нешта, ці можна верыць людзям, якія гэта абяцаюць, альбо ў іх нейкія свае рацыі. Іншымі словамі, ім лепш не верыць і трымацца ад іх далей.

Звычайна чалавек задаецца пытаннем, што азначае фразеалагізм "развесіць вушы", калі ўжо трапіў у пастку. Гэта значыць зрабіў менавіта тое, супраць чаго перасцерагае народная мудрасць. Ёсць толькі адно лякарства ад залішняй даверлівасці - гэта думаць, думаць і яшчэ раз думаць.

Давер - натуральная для чалавека патрэба. Сын давярае бацьку і маці, брат брату і т. Д. Але чалавек не будзе слухаць бацьку-алкаголіка, які кажа, што кіне піць. Не будзе уяўны суб'ект верыць і брату-клептаманіі, які кажа, што больш нават шпількі ня ўкрадзе. Логіка ясная, як здаецца.

Калі адліць адказ на пытанне аб тым, што азначае "развесіць вушы", у ляпідарнасьць фармулёўку, атрымаецца наступнае: народная мудрасць перасцерагае чалавека ад залішняй даверлівасці. Пры гэтым разумнае давер да чалавека або з'яве, якое мае нейкія падставы, не высмейваецца фразеалагізмы.

Іншымі словамі, слухаць і чуць можна і трэба, але з розумам, чалавек не павінен быць легкаверным і наіўным, калі справа тычыцца паўсядзённым, бытавым жыцці.