Паходжанне і значэнне фразеалагізма "іерыхонская труба"

Руская мова багаты абарачэннямі прамовы, здольнымі ўвесці ў ступар не толькі замежнікаў, але і яго носьбітаў. Да прыкладу, якое значэнне фразеалагізма «іерыхонская труба»? Адказ на гэтае пытанне атрымаць проста, для гэтага неабходна толькі прачытаць легенду, звязаную з яго паходжаннем.

Хто такі Ісус Наваў

Адказ на пытанне аб тым, якое значэнне фразеалагізма «іерыхонская труба», адразу даць не атрымаецца. Пачаць аповяд стаіць са знакамітай біблейскай легенды пра Майсея. Усім вядома, што прарок каля 40 гадоў вадзіў свой народ, скінуў кайданы егіпецкай няволі, па пустыні. Людзі, якія пакутавалі ад голаду і смагі, былі здольныя толькі пастаянна скардзіцца і выказваць недавер да свайго правадыру.

Так працягвалася, пакуль на змену тым, хто прывык жыць у няволі, не прыйшлі іх дзеці, досыць моцныя для таго, каб знайсці Зямлю запаветную, абяцаную юдэйскаму народу Богам. Памёр і знакаміты прарок, на змену якому прыйшоў яго вучань і паслядоўнік Ісус Наваў, які паабяцаў свайму настаўніку даставіць яго паству ў Ханаан. Ён славіўся не толькі рэлігійнасьцю і адданасцю свайму народу, але і дарам палкаводца.

легендарны горад

Інфармацыя, выкладзеная вышэй, пакуль не адказвае на пытанне аб тым, якое значэнне фразеалагізма «іерыхонская труба». Для пачатку варта разабрацца ў тым, што ж уяўляе сабой легендарны Ерыхон. Такое назва горада, які сустрэўся на шляху Нававага і тых, хто ішоў за ім. Гэты населены пункт быў надзейна абаронены магутнымі сценамі, ператвараюць яго ў непрыступную крэпасць.

«Труба іерыхонская» - фразеалагізм, з'яўленню якога спрыялі далейшыя падзеі. Наваў, які сумняецца ў сваёй здольнасці скарыць Ерыхон, звярнуўся за парадай да Госпада. Бог запэўніў прарока ў тым, што яму трэба будзе атрымаць бліскучую перамогу, а таксама паабяцаў сваю падтрымку шматпакутнаму народу.

ўзяцце Ерыхона

Значэнне фразеалагізма «іерыхонская труба» усё яшчэ застаецца загадкай. Непазбежна ўзнікае пытанне пра тое, якое дачыненне да ўзяцця горада маюць трубы. Справа ў тым, што Бог прапанаваў Нава унікальную стратэгію аблогі крэпасці. Ён пажадаў, каб людзі Ісуса на працягу сямі сутак абыходзілі горад. З імі павінны быць сямёра святароў, якія трымалі ў руках трубы. Вядома ж, сьвятары трубілі ў трубы, аднак нічога не адбывалася.

Галоўная падзея здарылася на сёмы дзень абыходу горада. Наваў, да гэтага велевший свайму народу захоўваць маўчанне, аддаў свой знакаміты загад крычаць. Ад крыкаў імкнуліся прарвацца крэпасць ўпалі гарадскія сцены. Армія неадкладна пракралася ўнутр і ўзяла Ерыхон.

Вышэй прыводзіцца толькі адна з версій вядомай легенды. Існуе і іншая, якая абвяшчае, што для падзення горада дастаткова было гукаў труб, якія не змаўкалі на працягу сямі дзён, пакуль працягваўся абход.

Міфы і рэальнасць

Фразеалагізмы, значэнне і паходжанне якіх з'яўляюцца загадкай, нярэдка апавядаюць пра рэальныя падзеі. Далёка не ўсім вядома, што горад Ерыхон сапраўды існуе, а не з'яўляецца часткай прыгожай легенды. Вядома ж, найбольшую цікавасць для даследчыкаў, якія спрабуюць разабрацца ў яго гісторыі, уяўляе прычына разбурэння старажытных прыгонных сцен. Сучасныя метады даследаванні дазволілі ўсталяваць, што трывалыя сцены ўпалі практычна адначасова.

Папулярная тэорыя сцвярджае, што іх разбурэнне на самай справе было звязана з гукамі труб і крыкамі тысяч людзей. Яны маглі стаць крыніцай гукавых ваганняў, рэзанаваць з частатой сцен, якія ў выніку былі разбураныя.

значэнне фразеалагізма

Вядома ж, цікава не толькі тое, адкуль у рускай мове ўзяўся дадзены фразеалагізм, але і што азначае. «Труба іерыхонская» - маўленчай абарот, які выкарыстоўваецца і ў нашы дні. Сэнс, які ў яго ўкладваецца, не выклікае ў лінгвістаў сумневаў. Так кажуць пра чалавека, надзеленым гучным, трубным голасам.

Выкарыстоўваючы дадзены фразеалагічных зваротаў, людзі могуць укладваць у яго як пазітыўны, так і негатыўны сэнс. Да прыкладу, можна сказаць, што чалавек «гарлапаніць, як труба іерыхонская», маючы на ўвазе, што яго гучны голас перашкаджае камусьці. Таксама можна выкарыстоўваць выраз «іерыхонская труба», шчыра захапляючыся чыім-то моцным і гучным голасам.

Прыклад з літаратуры

Фразеалагізмы, значэнне і паходжанне якіх з'яўляюцца загадкай для многіх людзей, часцей сустракаюцца ў літаратурных творах, чым у паўсядзённым прамовы. Да прыкладу, маўленчую канструкцыю, якая разглядаецца ў гэтым артыкуле, выкарыстоўвае ў сваім творы «Сям'я Званарова» пісьменнік Сцяпанаў. Адзін з персанажаў кнігі распавядае пра тое, што даведаўся іншага выключна па моцным голасу, які нагадвае Ерыхонскім трубу.

Цікава, што ў гэтым жа творы аўтар прапануе і выдатны сінонім, які гучыць як "медны глотка".