Значэнне фразеалагізма "вывесці на чыстую ваду" і прыклады ужывання

Чыстая вада добрая не толькі для пітва, яна яшчэ дапамагае ў барацьбе з ашуканцамі і хлусы. Не верыце? Але ж менавіта пра гэта кажа значэнне фразеалагізма "вывесці на чыстую ваду». Сёння мы даведаемся, як хітрасць звязана з вадой, прывядзем прыклады і разгледзім сінонімы.

паходжанне

Ёсць некалькі версій, але мы не будзем мучыць чытача імі. Азнаёмім толькі з самай праўдападобнай. Разгляданая выраз павінна быць ўдзячна сваім нараджэннем прафесійнаму жаргону рыбакоў. Апошнія выдатна ведалі, што лавіць рыбу ў каламутных водах не так-то і проста. Калі ў тым месцы, дзе удится рыба, віры або паплыла то здабычу добра б вывесці на чыстую, вольную ад хваляванняў ваду і ўжо затым з ёй расправіцца, дакладней, давесці пачатую справу да канца.

сэнс

Таму-то значэнне фразеалагізма "вывесці на чыстую ваду» зводзіцца да таго, каб выкрыць жуліка, махляра. Калі мужчына альбо жанчына цёмная, не гавораць ўсёй праўды, то іх прадстаўленне ў вачах іншых людзей скажаецца, становіцца мутным. Калі ж чары рассейваюцца, то падступны чалавек паўстае ў сваім уласным выглядзе, як ён ёсць. Ўвесь яго падман тут жа выяўляецца. Вобраз перастае быць каламутным, недакладным.

Значэнне фразеалагізма "вывесці на чыстую ваду» даволі займальна. Хаця і нельга сказаць, што нечакана. Працягваем гутарку. На чарзе канструкцыі, якія могуць заняць месца нашага сённяшняга аб'екта даследавання.

сінонімы

Як здаецца, тлумачэнне цалкам даходліва, але можа быць, у кагосьці ўзніклі праблемы з разуменнем. Тут спатрэбяцца сінонімы. «Вывесці на чыстую ваду» часам хочацца замяніць, што рабіць? Вось спіс:

• выявіць праўду;
• вывесці на свет божы;
• выкрыць;
• выявіць падман;
• адкрыць праўду;
• паказаць непрывабную бок;
• выкрыць;
• сарваць маску.

Асабліва ў гэтым сэнсе заўсёды дастаецца дабру. Напрыклад, ёсць мецэнат, у яго слава філантропа. Але тут журналіст выяўляе, што за дабрачыннасцю стаяць цёмныя справы: гандаль зброяй, наркотыкі, падпольныя ігральныя хаты. І ў гэтым кантэксце журналіст-следчы паступае вельмі смела, ён тэлефануе злыдню, пачынаю разважаць святошу, і кажа: «Нічога, спадар персік, я выведу на чыстую ваду вас!» Значэнне фразеалагізма ўжо ў тлумачэннях не мае патрэбы. Яму прысвечана шмат часу. Пяройдзем непасрэдна да прыкладаў выкарыстання.

прыклады ужывання

Калі патрэбныя яшчэ прыклады таго, як выводзяць на чыстую ваду, то варта ўспомніць серыял «Доктар Хаўс», дзе цынічны і злосны дыягност амаль кожную серыю выкрывае людскія комплексы пад маскай дабра. Нельга сказаць, што сцэнарысты настроены аптымістычна адносна перспектыў чалавечай прыроды.

Аднак мы забалбатаць, а чытач чакае канкрэтных прапаноў. «Вывесці на чыстую ваду» як можна выкарыстоўваць, калі ёсць у гэтым патрэба? Усё вельмі проста. Прывядзём тры прыкладу:

1. «Я ўбачыў, як Пятроў крадзе яблыкі ў напаўсляпы бабулькі і вырашыў вывесці яго на чыстую ваду. Калі мы дабяромся да дома, хай яму будзе сорамна! »
2. «Марына сказала, што ўвесь вечар чытала Бадлера ў сябе ў пакоі і рана легла спаць, хоць яе цёмныя кругі пад вачыма казалі пра тое, што яна правяла бяссонную ноч. Я вырашыла вывесці яе на чыстую ваду і распытала падрабязней пра "Кветкі зла" ».
3. «Я бачыў, што Сідараў не сам вырашае кантрольную, а спісвае. Але я не стаў звяртаць увагу настаўніка на гэта, не стаў здраджваць аднаго. Але мы з ім яшчэ пагаворым пра гэта пазней ».

Чытач можа падумаць, што прыклады злёгку цяжкавагавыя. Але гэта ўсё наўмысна, каб, калі ён будзе трэніравацца сам, у яго гарантавана выйшла лепш.

Наша справа - даць пэўны арыенцір. Спадзяемся, у нас выйшла. А разглядалі мы выраз «вывесці на чыстую ваду». Значэнне фразеалагізма і прыклады былі прадстаўлены з душой і агеньчыкам.