Bianco: які колер, пераклад і апісанне. Колеравая палітра калготак італьянскага вытворцы

Колер з'яўляецца адной з асноўных знешніх характарыстык прадметаў. Асабліва гэты крытэр важны пры куплі адзення ці абутку праз інтэрнэт. Але часам вытворцы ў пагоні за арыгінальнасцю прыдумляюць для сваіх вырабаў зусім няўяўныя назвы кветак або запазычаюць іх з замежных моў. Што такое bianco? Які колер хаваецца пад загадкавым safari? Паспрабуем разабрацца.

маркетынгавы ход

Італія заўсёды лічылася краінай, дзе зараджаюцца новыя тэндэнцыі фешен-індустрыі. Італьянская адзенне заўсёды славілася вытанчаным дызайнам і выдатным якасцю. Гэтыя два паказчыкі маюць прыярытэтнае значэнне для спажыўцоў. Таму вытворцы часта выкарыстоўваюць у афармленні і рэкламе сваёй прадукцыі акцэнты, намякаюць на італьянскае паходжанне тавару, нават калі ён не мае ніякага дачынення да Апенінах. Такі маркетынгавы ход дазваляе прыцягнуць больш увагі спажыўцоў.

Бачачы слова "bianco", які колер вы ўяўляеце? Можа, нешта незвычайнае і неардынарнае?

Расійскія маркетолагі правялі цікавае даследаванне: калготкі абсалютна аднолькавай якасці змясцілі ў розныя упакоўкі, адны былі прадстаўлены як айчынны брэнд, іншыя былі змешчаныя ў ўпакоўку італьянскага вытворцы. У выніку прадукцыя ў еўрапейскім афармленні аказалася больш запатрабаванай у пакупнікоў, нягледзячы на тое, што кошт яе быў значна вышэй, чым у імправізаваных канкурэнтаў.

Таму часта айчынны вытворца выкарыстоўвае ў палітры тавару запазычаныя з іншых моў назвы. Адным з найбольш модных пазначэнняў з'яўляецца bianco (колер). Пераклад на рускую досыць просты, ён адлюстроўвае каляровую характарыстыку тавару - белы, а ў выпадку з калготкамі - пяшчотна-малочны. Нязначная дэталь, а спажывец ужо заінтрыгаваны.

смачныя колеру

Кожны вытворца калготак абірае для сваёй прадукцыі унікальную палітру, дзе прысутнічае мноства іншых колераў, акрамя распаўсюджаных nero і bianco. Колер калготак можа асацыявацца як з простымі кветкамі, зразумелымі кожнаму, так і з тонамі, назвы якіх больш сугучныя для іншых сфер прымянення.

Mokko, cappuccino і caffe - гэта не толькі назвы усімі любімых гарачых напояў, гэта асноўныя тоны каляровай палітры ў большасці вытворцаў калготак. У адрозненне ад bianco, пераклад колеру гучыць гэтак жа, як і ў арыгінале, паколькі гэтыя словы маюць замежнае паходжанне. А вось колер ўяўляе цікавасць.

Caffe - цёмна-карычневы, падобны да адценні, уласціваму кававым зерням.

Cappuccino - больш насычаны тон з лёгкім чырванаватым адценнем.

Mokko, наадварот, адрозніваецца ад кавы ў бок асвятлення. Акрамя таго, гэтаму тоне ўласцівы бэжава-шараватае адценне. Так выглядае кава, у які дадалі зусім крыху вяршкоў.

Для кожнага характару свой колер

Аказваецца, выбар колеру калготак можа шмат расказаць пра характар іх уладальніцы. Дзяўчыны, абіралыя чорны ці nero, валодаюць высокай пачуццёвасцю і сэксуальнасцю. Яны ўпэўненыя ў сабе і аддаюць перавагу дамінаваць.

Дзяўчыны, якія хочуць зрабіць акцэнт на нявіннасці і недаступнасці, аддаюць перавагу пяшчотны малочны колер або bianco.

Які колер выбіраюць дзяўчыны для дзелавога ладу, зразумела без лішніх слоў - гэта нейтральныя бэжавыя тоны, якія падкрэсліваюць стрыманы і элегантны стыль. Карычнева-бэжавыя адценні з'яўляюцца самымі папулярнымі, так як яны падыходзяць абсалютна да любога адзенню.

Яркія тоны характэрныя для творчых і крэатыўных асоб, якія не баяцца эксперыментаваць са сваім ладам.

Калготкі з кветкавым малюнкам выбіраюць дзяўчыны з рамантычным характарам. Геаметрычны ўзор жа падабаецца прагматычным асобам, у якіх лагічнае мысленне пераважае над эмоцыямі.

Колеравая гама Omsa

Папулярны сярод жанчын італьянскі брэнд, які спецыялізуецца ў панчошна-шкарпэткавых галіны, сабраў у таварнай палітры як незвычайныя адценні, так і ўсімі любімы bianco (колер). Пераклад на рускую часцяком прадказальны, але некаторыя тоны маюць цікавую транслітарацыю:

- panna - сметанковы;
- natural - цялесны;
- lido - светлы карычневы;
- sabbia - цёплы пясочны;
- grigio perla - адценне мокрага асфальту;
- caramello - карамель;
- daino - насычаны карычневы;
- ambra - цёмна-карычневы з жаўтлявым адценнем;
- camoscio - бронзавы загар;
- beige naturel - какава са сліўкамі;
- fumo - мышыны колер;
- marrone - каштан;
- antracite - вугальны матавы;
- lola -коричневый з бэзавым адлівам.

Вышэйпералічаныя тоны найбольш папулярныя, так як могуць выкарыстоўвацца і для дзелавых перамоў, і для рамантычных спатканняў, і для сяброўскіх сустрэч.

яркая палітра

У панчошна галіны палітра дзеліцца на дзве катэгорыі: класічныя тоны, ніколі не выходзяць з моды, і сезонныя расфарбоўкі, актуальныя для таго ці іншага моднага плыні. Да класічнай лініі адносяцца ўсе адценні карычневага і бэжавага, а таксама nero і bianco. Які колер калготак мае папулярнасць сярод жанчын у гэтым годзе, можна зразумець, зірнуўшы на дадатковую палітру Omsa 2014 года:

- acqua marina - марская хваля;
- cipria - пяшчотна-ружовы;
- sierra - тэракотавы;
- tropico - насычаны цёмна-жоўты;
- verde cobatto - марская хваля;
- prugna - вішня;
- viola scuro - фіялетавы;
- blue navy - блакітны з сінню;
- blue notte - ярка выражаны сіні.

Крэатыўныя тоны калготак могуць стаць як дадаткам стыльнага ладу, так і яркім акцэнтам сярод больш стрыманых тонаў.