Ўзоры рэзюмэ на англійскай мове - добры шанец падрыхтавацца да сумоўя

Каб атрымаць пасаду ў замежнай кампаніі, неабходна скласці рэзюмэ. Практычна кожны дарослы чалавек у сваім жыцці ў пошуках працы сутыкаўся з гэтай задачай. Правільна складзенае рэзюмэ значна павышае шанцы на ўдалы вынік гутаркі. У той час як дрэннае істотна гэтыя шанцы паніжае. Таму варта надаць асаблівую ўвагу складанні дадзенага дакумента.

Рэзюмэ і CV

Ўзоры рэзюмэ на англійскай мове вельмі распаўсюджаныя ў Сеткі. Але ў Інтэрнэце можна сутыкнуцца з такім тэрмінам, як CV. Гэта тое ж самае, што і простае рэзюмэ, проста CV (Curriculum vitae) лічыцца больш распаўсюджаным у ЗША ў галінах навукі, адукацыі і мастацтва. Таксама ў CV неабходна паказваць больш падрабязную інфармацыю аб сваёй біяграфіі, дэталёва апісваць свае дасягненні і ўзнагароды.

Для складання самохарактеристики лепш за ўсё ўзяць прыклад рэзюмэ на англійскай мове, а можна і не адзін, прачытаць усе іх для таго, каб зразумець, што менавіта трэба паказваць у CV. Уся інфармацыя павінна змяшчацца на адной старонцы. Такія патрабаванні ўстаноўлены для зручнасці і захаванасці ўсёй інфармацыі, так як другі ліст можа быць страчаны. Але калі ўсё ж не ўдаецца ўсе змясціць на адным аркушы, то на ўсіх старонках дакумента неабходна ўказаць свае дадзеныя.

змест рэзюмэ

Няма ніякай складанасці ў тым, каб скласці рэзюмэ на англійскай мове, якое спадабаецца працадаўцу. Існуе некалькі пунктаў, якія абавязкова павінны быць уключаны ў CV. Раскрыццё гэтых пунктаў значна павышае шанцы на атрыманне пасады. Пры гэтым усё павінна быць як мага больш лаканічна, каб патэнцыйнаму працадаўцу не надакучыла чытаць.

Personal data - пункт, які ўтрымліваюць у сабе любыя ўзоры рэзюмэ на англійскай мове. У гэтым блоку трэба напісаць свае асабістыя звесткі - прозвішча, імя, дату нараджэння, хатні адрас, нумар тэлефона, а таксама адрас электроннай пошты. Бываюць выпадкі, калі можна пазначыць сваё сямейнае становішча.

Objective - у гэтым пункце трэба напісаць пасаду (Position), на якую прэтэндуеце. Але лепш за ўсё напісаць не проста яе назву, а і аргументаваць, чаму менавіта вас павінны ўзяць.

У пунктах Education і Work experience трэба пазначыць інфармацыю аб адукацыі і пару апошніх месцаў працы. Усе дадзеныя неабходна ўказваць у храналагічнай паслядоўнасці, пачынаючы з апошняга. Interest - пункт, у якім трэба пазначыць свае інтарэсы, хобі, захапленні і ўменні. У канцы неабходна напісаць імя і прозвішча некалькіх людзей, якія могуць даць рэкамендацыі і напісаць характарыстыку.

Усё таемнае становіцца відавочным

Перачытаўшы шматлікія ўзоры рэзюмэ на англійскай мове, не складзе адмысловай працы па аналогіі скласці ўласнае CV. Але не варта забываць пра тое, што ўся інфармацыя павінна быць дакладнай, бо на якім-небудзь этапе шляху да атрымання працы ў кампаніі прыйдзецца пацвердзіць тое, што напісана ў рэзюмэ.

З гэтай праблемай сутыкаецца мноства прэтэндэнтаў на пасаду, таму што ў спробах дамагчыся жаданага выніку яны прыхарошваюць сваё CV, упісваючы туды непраўдзівыя інфармацыю. Таму пры складанні рэзюмэ неабходна прытрымлівацца прынцыпу дакладнасці інфармацыі.

Правілы напісання рэзюмэ

Напісаць рэзюмэ на англійскай мове значна лягчэй, калі прытрымлівацца пэўных правілах. Да таго ж гэта значна павысіць якасць дакумента. Па-першае, пісаць трэба ўсё дакладна і ясна, не ўжываючы доўгіх прапаноў. Па-другое, усё павінна быць выкладзена ў адпаведнасці з правіламі англійскай мовы. І па-трэцяе, не варта праводзіць эксперыменты над знешнім выглядам дакумента, гэта значыць не варта мяняць шрыфты і гэтак далей.

прыклад

Такім чынам, прыклад рэзюмэ на англійскай мове, напісаны ў адпаведнасці з усімі патрабаваннямі, крытэрамі і пажаданнямі, выглядае прыкладна вось так:

Personal Data:

Ivan Ivanov

Taras Shevchenko Street, 18, Brovary, Kiev region, Ukraine

+38 (050) 000 00 00

Ivanovivan@gmail.com

Date of Birth: 1988/12/17

Objective:

To obtain sale manager position that will give me a chance to use my skills.

Education:

Kiev State University, faculty - management

Work experience:

10.12.2010 - till now

Roshen

Position - Sales manager

Skills:

MS Excel, MS Word, MS PowerPoint

Ukrainian - native

Russian, English German - reading, writing & speaking ability

Interests:

Football, movies, music

References:

Available upon the request

Такім чынам, атрымлівае лаканічнае CV на англійскай мове, якое складзена правільна.

Для павелічэння шанцаў атрымаць працу ў CV можна дадаць некалькі фатаграфій, запісаць ролік пра сябе, а таксама стаіць скласці суправаджальны ліст (Cover letter). Першае фота павінна быць такое, як на пашпарт, а астатнія - адвольныя. На фотаздымках трэба ўсміхацца.

Яшчэ можна папрасіць рады ў людзей, якія ўжо праходзілі сумоўе і складалі рэзюмэ, на прадмет таго, якімі павінны быць ўзоры рэзюмэ на англійскай мове і як не трэба складаць CV. Таксама існуюць спісы слоў, якія рэкамендаваны да ўжывання пры напісанні CV. Існуе і пералік тых выразаў, ужыванне якіх у рэзюмэ непрымальна.