Што значыць "насіў капялюш на Буче" на блатныя жаргоне?

Што значыць "насіў капялюш на Буче?" У каго гэтая фраза ва ўжыванні? Адкуль яна родам? Няцяжка здагадацца, што фраза "капялюш на Буче насіў" - турэмны жаргон. Але чаму яе ўсё часцей можна пачуць і за межамі турмы?

Чаму фраза ўвайшла ва ўжытак на волі?

Зняволеныя праводзяць у месцах пазбаўлення волі значную частку свайго жыцця. Нягледзячы на тое, што ў сучасных зэкаў нядрэнна наладжана нелегальная сувязь з "вялікай зямлёй", галоўная праблема знаходжання ў турме - гэта недахоп зносін і інфармацыі. Нядзіўна, што ў такім закрытым калектыве сфарміраваліся свае традыцыі і паняцці, якіх няма больш нідзе. У тым ліку і спецыяльны турэмны жаргон, так званая "феня".

У апошні час турэмная культура пачала выходзіць за межы кратаў. Падлеткі і маладыя людзі сталі актыўна цікавіцца турэмнай тэматыкай, бачачы ў лёсе кожнага зняволенага нейкі асаблівы рамантычны трагізм. Нядзіўна, што моладзь пераняла ў блатных і іх жаргон, зусім не задумваючыся, што на самой справе значыць тая ці іншая фраза. Памылкова меркаваць, што зняволеныя з'яўляюцца культурным дном грамадства - сярод зэкаў нават лаяцца матам не вельмі вітаецца, а ўжо абразіць знаёмага па крымінальнай свеце мацерным словам з'яўляецца смяротным абразай гонару і годнасці добрапрыстойнага арыштанта.

Што значыць "насіў капялюш на Буче?"

Давайце разбярэмся, што значыць "насіў капялюш на Буче"?

Буча - значыць "мітусня", "беспарадак" па версіі тлумачальнага слоўніка, але ў турме гэта слова некалькі змяніў сваё значэнне. Буча на турэмным жаргоне значыць "грэбень". Маецца на ўвазе грэбень пеўня, і нават недасведчаныя ў турэмным жаргоне людзі ведаюць, што "пеўнямі" ці "апушчанымі" называюць у турме пасіўных гомасэксуалістаў. Становяцца імі па розных прычынах: хтосьці, заехаўшы з волі, ня здолеў стрымаць язык за зубамі перад сакамернікамі і распавёў пра свае сэксуальных прыгодах, кагосьці "апусцілі" з-за занадта дзёрзкіх паводзінаў або сур'ёзнага правіны. Асноўны сэнс у тым, што "певень" можа выкарыстоўвацца любымі зэкамі для задавальнення сваіх сэксуальных патрэбаў.

"Капялюш" на турэмным жаргоне азначае мужчынскі палавы орган. Зараз зразумела, што значыць "насіў капялюш на Буче". Даслоўна: "меў гомасексуальны кантакт з апушчаным".

У адносінах да каго ужываецца

У першую чаргу, фраза прымяняецца да тых самых "апушчаным пеўням". Але ёсць і альтэрнатыўнае меркаванне на гэты конт. Фраза "насіў капялюш на Буче" прымяняецца да раней вельмі паважанаму чалавеку (напрыклад, злодзею ў законе, "глядзіць", "пахану"), які моцна зганьбілі і раскрыў свой сэксуальны кантакт з іншым мужчынам. З-за высокага статусу яго не могуць "отпетушить" (перавесці ў разрад "пеўняў"), як звычайнага зэка, але з папярэдняй "пасады" ён здымаецца, і ў будучыні можа ніколі не разлічваць на павагу.