Французскі дзеяслоў faire: спражэнне па часах і нахіленае

У сучасным французскай мове існуюць дзеясловы, без якіх не абыходзіцца штодзённае гаворка носьбітаў. Ставіцца да іх і шматзначны faire, спражэнне якога варта запомніць адным з першых.

значэнне дзеяслова

Пачаткоўцы вывучаць французскую мову выкарыстоўваюць у асноўным толькі 2-3 значэння faire: «рабіць» і «займацца чым-небудзь».

• Ce soir je suis occupé, je dois faire mes devoirs. - Увечары я заняты, я павінен зрабіць хатняе заданне.
• Elle fait de la musique toute sa vie. - Яна займаецца музыкай усё сваё жыццё.

Акрамя гэтых значэнняў, у faire ёсць такія, як «ствараць, тварыць», «загадваць», «прымушаць», «дзейнічаць», «гарманаваць» (напрыклад, пра вопратку), а таксама мноства гутарковых варыянтаў. Таксама faire сустракаецца ў многіх ўстойлівых зваротах і ў безасабовых выразах, якія апісваюць ўмовы з'явы, паўсядзённыя дзеянні і гульню на музычных інструментах.

абвесны лад

Разгледзім асноўныя часовыя формы дзеяслова faire. Спражэнне ў цяперашнім часе будуецца на аснове fai- ва ўсіх асобах і ліках, акрамя формы ils / elles font. Таксама ў дзеяслова ёсць адмысловая форма - vous faites.

У Imparfait заканчэння дадаюцца да асновы fais-, пры гэтым ідзе чаргаванне галосных у канчатках: -ai- з'яўляецца перад прамаўляльнымі літарамі, а галосная -i- папярэднічае які вымаўляецца канчаткаў -ons, -ez, што характэрна для ўсіх дзеясловаў у гэтым часе.

У Futur у аснове з'яўляецца зычны -r- (fer-), усе заканчэння вымаўляюцца.

Passé Composé гэтага дзеяслова будуецца з дапамогай дапаможнага avoir і дзеепрыметнікі fait. Гэта ж дзеепрыметнік сустракаецца ва ўсіх складаных часах і ва ўмоўным ладзе прошлага часу.

Спражэнне дзеяслова faire ў Passé Simple спатрэбіцца пры чытанні мастацкай літаратуры, у вуснай прамовы яно не ўжываецца. Формы пры гэтым прыйдзецца запамінаць, таму што ад пачатковай формы, акрамя першай літары, не застаецца нічога. Варта запомніць, што ў формаў 1 і 2 асобы множнага ліку з'яўляецца «капялюшык» - accent circonflexe (î).

Ўмоўнае і ўмоўны ладу faire

Спражэнне дзеяслова ў гэтых ладох спатрэбіцца, калі гаворка пойдзе аб дзеяннях, абумоўленых якімі-небудзь фактарамі, аб магчымых або жаданых дзеяннях. напрыклад:

• Si tu savais cette règle, tu ne ferais pas tant de fautes. - Калі б ты ведаў правіла, ты б не рабіў столькі памылак (Conditionnel présent ў галоўным сказе)
• Si Pauline était venue à six heures, tu aurais fait tes devoirs avec elle. - Калі б Паліна прыйшла ў 6, ты б зрабіў урокі разам з ёй (Conditionnel passé ў галоўным сказе)
• Je veux qu'elle fasse des devoirs avec moi. - Я хачу, каб яна рабіла ўрокі разам са мной (Subjonctif présent ў даданым сказе).

Разгледзім, як утворыцца кожнае з гэтых часоў.

Формы Conditionnel цяперашняга часу ўжываюцца для абазначэння дзеянняў, якія адносяцца да сапраўднаму ці ж будучаму часу. У дзеясловаў 3 групы аснова супадае з асновай у Futur simple (fer-), а заканчэння такія ж, як у Imparfait (tu ferais). У мінулым часе патрэбен дапаможны дзеяслоў avoir ў форме Conditionnel present і дзеяслова ў форме Participle passé (tu aurais fait).

Выкарыстанне ўмоўнага ладу ў прамовы дазваляе выказаць сваё стаўленне, даць ацэнку таго, што адбываецца, паведаміць пра жаданых або верагодных дзеяннях. Subjonctif звычайна сустракаецца ў даданых сказах і залежыць ад дзеяслова ў галоўным сказе. З 4 формаў найбольш ўжытнай лічыцца Present du subjonctif, астатнія сустракаюцца ў вуснай прамовы нашмат радзей. Спражэнне французскага дзеяслова faire у гэтым ладзе адбываецца не па правілах, яго варта запомніць: у якасці асновы выступае fass-. Дзеяслова ва ўмоўным ладзе амаль заўсёды папярэднічае que (qu'elle fasse).

загадны лад

Як і ў рускай мове, гэта лад выкарыстоўваецца для выражэння просьбаў, пажаданняў, забарон ці каманд. У яго 3 формы, якія супадаюць з адпаведнымі формамі Présent de l'Indicatif (для faire спражэнне будзе наступным: fais, faisons, faites), у прапановах пры гэтым не ўжываюцца асабістыя займеннікі. напрыклад:

• Fais la vasselle, s'il te plait. - Памый посуд, калі ласка.
• Faisons du tennis. - Давайце згуляем у тэніс.
• Faites de la bicyclette, les enfants. - Пакатайцеся на веласіпедзе, дзеці.

Для адмоўных просьбаў ці забаронаў досыць паставіць адмоўныя часціцы ne ... pas (або ne ... jamais, ne ... plus, ne ... rien і г.д.) перад і пасля дзеяслова адпаведна.

• Ne me fais pas peur. - Не палохай мяне.

Надаўшы трохі часу вывучэнню гэтага дзеяслова, можна значна ўзбагаціць сваю прамову новымі карыснымі фразамі.