Табліца "Тры формы дзеяслова ў англійскай мове". Дзеясловы правільныя і няправільныя

Англійская мова - мова выключэнняў, дзе пры вывучэнні новага граматычнага правілы студэнты сутыкаюцца з дзясяткам але, пры якіх гэтае правіла не дзейнічае. Адно з гэтых правілаў - выкарыстанне няправільных дзеясловаў у мінулым часе. Для многіх тых, хто вывучае англійская гэтая тэма - існы кашмар. Але без іх нельга, бо такія рэаліі ангельскага! Аднак ёсць добрая навіна - сучасны англійская паступова пазбаўляецца ад няправільных дзеясловаў, замяняючы іх правільнымі. Чаму і як - разгледзім у артыкуле.

Чаму ангельскія дзеясловы - няправільныя?

Цяжкасць ва ўжыванні няправільных дзеясловаў адчуваюць не толькі замежнікі, але і самі носьбіты. Але тым не менш для філолагаў-ангельцаў нестандартнасць дадзенай часціны мовы не недахоп, а падстава для гонару. Яны лічаць, што няправільныя дзеясловы з'яўляюцца помнікам культуры, ўвекавечана ў сабе гісторыю англійскай мовы. Тлумачэнне гэтага факту - германскія карані паходжання няправільных дзеясловаў, што робіць брытанскі англійская традыцыйным варыянтам мовы. Для параўнання, амерыканцы на ўсю моц спрабуюць пазбавіцца ад няправільнай формы, перарабляючы яе ў правільную. Таму спіс нестандартных дзеясловаў павялічваецца для тых, хто вучыць абодва варыянту мовы. Такім чынам, няправільны варыянт старажытны, што знайшло адлюстраванне ў прозе і паэзіі.

Колькі формаў ў дзеяслова ў ангельскай мове?

Гаворачы аб дзеясловах ў англійскай мове, варта адзначыць, што яны маюць 3 формы:

• інфінітыў, ён жа пачатковая форма дзеяслова ;
• Past Participle I, або Participle I, - дадзеная форма ўжываецца ў простым мінулым часе (Past Simple) і 2-м і 3-м выпадках ўмоўнага ладу (Conditional of the 2-d and of the 3-d case);
• Past Participle II, або Participle II, для простага здзейсненага часу (Present Perfect), давнопрошедшего часу (Past Perfect), залежнага стану (Passive Voice) і ўмоўнага ладу 3-га выпадку (Conditional of the 3-d case).

Табліца "Тры формы дзеяслова ў англійскай мове" прадстаўлена далей у артыкуле.

Што такое правільныя і няправільныя дзеясловы? Правілы адукацыі

Правільныя дзеясловы - гэта такія, у якіх прайшла форма (Past Simple) і форма Камунію II (Participle II) утвараюцца шляхам прыбытку заканчэння -ed да пачатковай форме. Табліца "Тры формы дзеяслова ў англійскай мове. Правільныя дзеясловы" дапаможа лепш зразумець гэтае правіла.

I workED (Я працаваў)	I helpED (Я дапамагаў)
You workED (Ты працаваў)	You helpED (Ты дапамагаў)
He workED (Ён працаваў)	He helpEd (Ён дапамагаў)
She workED (Яна працавала)	She helpED (Яна дапамагала)
It workED (Ён працаваў)	It helpED (Ён дапамагаў)
We workED (Мы працавалі)	WE helpED (Мы дапамагалі)
They workED (Яны працавалі)	They helpED (Яны дапамагалі)

Пры адукацыі формаў Participle I і Participle II ёсць некаторыя асаблівасці:

• калі дзеяслоў заканчваецца на літару -е, то пры даданні -ed яна не падвойваецца;
• зычны ў аднаскладовыя дзеясловах пры даданні заканчэння -ed дублюецца. Прыклад: stop - stopped (спыняць - спыніў);
• калі дзеяслоў канчаецца на літару -y з папярэдняй зычнай, то y змяняецца на i перад даданнем -ed.

Няправільнымі называюцца дзеясловы, якія ня падпарадкоўваюцца агульнаму правілу пры адукацыі часовых формаў. У ангельскай мове да іх ставяцца формы дзеясловаў простага прошлага часу (Past Simple) і Камунію II (Participle II).

Няправільныя дзеясловы ўтвараюцца пры дапамозе:

• аблаута, пры якім змяняецца корань. Прыклад: swim - swam - swum (плыць - плаваў - плаваў);

• выкарыстання суфіксаў, выдатных ад прынятых у граматыцы мовы. Прыклад: do - did - done (рабіць - рабіў - рабіў);

• аднолькавай, ці нязьменлівай формы. Прыклад: cut - cut - cut (рэзаць - рэзаў - рэзаў).

З-за таго, што кожны няправільны дзеяслоў мае сваю форму змены, іх варта вучыць на памяць.

Усяго ў англійскай мове 218 няправільных дзеясловаў, з іх прыкладна 195 знаходзяцца ў актыўным ужытку.

Апошнія даследаванні ў галіне мовы паказваюць, што рэдкія дзеясловы паступова знікаюць з мовы дзякуючы замене 2-й і 3-й формы формамі правільнага дзеяслова, гэта значыць дадання заканчэння - ed. Гэты факт пацвярджае і табліца "Тры формы дзеяслова ў англійскай мове" - табліца ўяўляе шэраг дзеясловаў, якія маюць як правільную, так і няправільную формы.

Табліца няправільных дзеясловаў

Табліца "Тры формы няправільных дзеясловаў у англійскай мове" ўключае самыя часта ўжывальныя дзеясловы. У табліцы прадстаўлены 3 формы і пераклад.

Няправільныя дзеясловы прыйшлі ў сучасны англійская з стараангельскага, на якім казалі англы і саксы - брытанскія плямёны.

Няправільныя дзеясловы адбыліся ад так званых моцных дзеясловаў, кожны з якіх меў свой тып спражэння.

Даследнікі з Гарварда выявілі, што большасць ужывальных дзеясловаў - няправільныя, і яны такімі і застануцца, бо ўжываюцца часцей за іншых.

У гісторыі ангельскай мовы ёсць і такая з'ява, калі правільны дзеяслоў станавіўся няправільным. Напрыклад, sneak, які мае 2 формы - sneaked і snuck.

Праблемы з дзеясловамі не толькі ў тых, хто вывучае англійская, але і ў носьбітаў, так як нават яны трапляюць у няспраўныя сітуацыі, калі гаворка заходзіць аб гэтай цяжкай часціны мовы.

Адна з іх - Джэніфер Гарнер, якая ўсё жыццё была ўпэўненая, што дзеяслоў sneak - правільны.

Яе паправіў вядучы адной з праграм, у якой актрыса прыняла ўдзел. Са слоўнікам у руках ён паказаў Джэніфер на яе памылку.

Таму не варта хвалявацца, калі пры ўжыванні няправільных дзеясловаў вы дапушчаеце памылкі. Галоўнае, каб яны не сталі сістэматычнымі.

правільныя дзеясловы

Табліца "Тры формы правільных дзеясловаў у англійскай мове з транскрыпцыяй і перакладам" складзена на базе самых часта ужывальных дзеясловаў.

пераклад	дзеяслоў	чытанне	Past Participle I і II
пытацца	ask	аск	asked
адказаць	answer	ансэ	answered
дазваляць	allow	элау	allowed
згаджацца	agree	эгри	agreed
займаць, браць у доўг	borrow	Баро	borrowed
верыць	believe	бэлив	believed
капіяваць, перапісваць	copy	капальні	copied
рыхтаваць	cook	кук	cooked
закрываць	close	Клоўз	closed
мяняць	change	чейндж	changed
несці, цягнуць	carry	Кэры	carried
клікаць, тэлефанаваць	call	кол	called
абмяркоўваць	discuss	дискас	discussed
вырашаць, вырашыць	decide	дисайд	decided
тлумачыць	explain	эксплэйн	explained
слізгаць	slip	сліп	slipped
плакаць, крычаць	cry	край	cried
заканчваць, завяршаць, скончыць	finish	фініш	finished
прыняць	admit	эдмит	admitted
свяціцца	glow	Глоу	glowed
шараваць	grate	грэйт	grated
схапіць	grip	хват, грып	gripped
дапамагаць	help	хэлп	helped
адбывацца, адбыцца	happen	хэппн	happened
кіраваць	handle	хэндл	handled
глядзець	look	лук	looked
жыць	live	ліў	lived
слухаць	listen	листн	listened
падабацца	like	лайк	liked
рухаць, пераязджаць	move	мув	moved
кіраваць	manage	мэнэдж	managed
быць неабходным, мець патрэбу	need	нид	needed
адкрываць	open	оўпэн	opened
успамінаць	remember	ремембе	remembered
абяцаць	promise	Промісу	promised
граць	play	плэй	played
прапаноўваць	suggest	саджжест	suggested
вывучаць, вучыцца	study	стадыю	studied
спыняць, спыніць	stop	стоп	stopped
пачынаць	start	стат	started
падарожнічаць	travel	Трэвэл	travelled
гаварыць	talk	толк	talked
перакладаць	translate	транзлэйт	translated
спрабаваць, спрабаваць	try	трай	tried
выкарыстоўваць	use	юз	used
турбавацца	worry	ворри	worried
шпацыраваць, хадзіць пешшу	walk	воўк	walked
глядзець	watch	вотч	watched
чакаць	wait	вэйт	waited
працаваць	work	вок	worked

Прыклады ужывання 3 формаў дзеясловаў з перакладам

Вышэй мы разгледзелі 3 формы дзеясловаў у англійскай мове. Табліца з прыкладамі ўжывання і перакладам дапаможа замацаваць тэму.

Тут для кожнай граматычнай канструкцыі прыведзены два прыкладу - адзін з правільным, іншы з няправільным дзеясловамі.

граматычная канструкцыя	Прыклад на англійскай мове	пераклад
Past Simple	Peter worked yesterday. She felt bad last week.	Пётр ўчора працаваў. На мінулым тыдні яна сябе дрэнна адчувала.
Present Perfect Tense	James has already helped me. Have you ever been to Thailand?	Джэймс ужо дапамог мне. Вы калі-небудзь былі ў Тайландзе?
Past Perfect Tense	I understood that I had used my last ticket. Helen noticed that she had forgotten her documents at home.	Я зразумеў, што выкарыстаў апошні білет. Яна зразумела, што забыла дакументы дома.
Passive Voice	Amy was taken to the zoo last Sunday. A baby is sung a lullaby every night.	Эмі адвялі ў заапарк у мінулую нядзелю. Маляню кожную ноч спяваюць калыханку.
Conditional	If I had money, I would buy a car. If she could help us, she would have done it.	Калі б у мяне былі грошы, я б купіў машыну. Калі б яна магла нам дапамагчы, яна б гэта зрабіла.

практыкаванні

Для лепшага запамінання няправільных дзеясловаў трэба не толькі іх вучыць на памяць і паўтараць, але і выконваць розныя практыкаванні.

Практыкаванне 1. Перад вамі табліца "Тры формы дзеяслова ў англійскай мове. Няправільныя дзеясловы". Ўпішыце адну з трох прапушчаных формаў.

be		been	быць
have	had		валодаць
do		done	рабіць
	got	got	атрымліваць
make	made		тварыць, ствараць
	knew	known	ведаць
find	found		знайсці
	taught	taught	вучыць
understand	understood		разумець

Практыкаванне 2. Перад вамі табліца "Тры формы дзеяслова ў англійскай мове. Правільныя дзеясловы". Ўстаўце формы Participle I і II.

ask	прасіць	asked, asked
borrow	займаць
close	закрываць
decide	вырашаць
explain	тлумачыць
help	дапамагаць
start	пачынаць
travel	падарожнічаць
use	выкарыстоўваць
work	працаваць

Практыкаванне 3. Выкарыстоўваючы табліцы, перавядзіце наступныя прапановы на ангельскую мову.

1. Я чытаў кнігу.
2. Мы бачылі іх учора.
3. Сміт жылі ў Лондане да 2000 года. Затым яны пераехалі ў Манчэстэр.
4. Эліс была студэнткай універсітэта ў 2014 годзе.
5. Яны працавалі ў адной кампаніі два гады таму.
6. Ён толькі што скончыў трэніроўку.
7. Калі мы былі дзецьмі, мама часта брала нас у гэты парк.
8. Я вадзіў цацачную машынку ў дзяцінстве.

Адказы да практыкаванняў

Практыкаванне 1.

was / were

had

did

get

made

know

teach

understood

Практыкаванне 2.

asked, borrowed, closed, decided, explained, helped, started, travelled, used, worked.

Практыкаванне 3.

1. I read a book.
2. We saw them yesterday.
3. The Smiths lived in London till 2000. Then they moved to Manchester.
4. Alice was a student of Univercity in 2014.
5. They worked in the same company two years ago.
6. He has just finished training.
7. When we were children we were took for a walk to this park.
8. I drove a toy car in my childhood.

Вазьміце за прывычку перыядычна паўтараць асноўныя формы ангельскага дзеяслова. Табліца з няправільнымі дзеясловамі, выкананне практыкаванняў і перыядычнае паўтарэнне дапаможа хутчэй справіцца з цяжкасцямі англійскай мовы.