Навіны і грамадства, Культура
Сінтаксічны разбор і значэнне фразеалагізма "ахілесава пята"
Вам, напэўна, даводзілася чуць, як вашы знаёмыя насмешліва абмяркоўваюць якога-небудзь чалавека, ужываючы ў сваёй прамове незразумелы вам маўленчай абарот: "Ахілесава пята гэтага студэнта - матэматыка". І гэтак далей, і таму падобнае. Гэты выраз напэўна вас зацікавіла, і ў галаве тут жа пачынае круціцца пытанне кшталту: "Якое значэнне фразеалагізма" ахілесава пята "?".
Пытацца сорамна і страшна - раптам засмяюць і пакруціць пальцам ля скроні! Знаёмых філолагаў сярод вашых сяброў няма, каб спытаць. А ў пошукавіках на запыт "ахілесава пята: значэнне" кожны сайт выдае сваё тлумачэнне гэтага фразеалагізма, і кожнае наступнае адрозніваецца ад папярэдняга. Але калі вы натыкнуліся на гэты артыкул, лічыце, што вам пашанцавала! Ніжэй мы дэталёва разгадаем сутнасьць фразеалагізма "ахілесава пята", ці "пята Ахілеса".
Для пачатку давайце зробім сінтаксічны разбор гэтага словазлучэння. Яно складаецца з двух слоў: "ахілесава" і "пята". Высвятляем, да якіх частках прамовы яны ставяцца.
Слова "пята" адказвае на пытанне "што?", Мае жаночы род, можа змяняцца па склонах (пяты, пяте, пяту, пятай, на пяте) і мае 1-ае скланенне, а значыць, з'яўляецца назоўнікам. Яе сінонім - "пятка".
Слова "ахілесава" адказвае на пытанні "какая? Чыя?", Мае жаночы род і змяняецца па склонах (ахілесавай, ахілесаву), значыць, зыходзячы з вышэйпералічаных прыкмет, з'яўляецца прыметнікам. Назоўнік, ад якога яно ўтворана - "Ахілес".
Словазлучэнне "ахілесава пята" мае будынак "прыметнік + назоўнік". Спосаб сінтаксічнай сувязі слоў у ім - ўзгадненне.
Зараз пераходзім да лінгвістычнай часткі: высвятляем літаратурнае значэнне фразеалагізма "Ахілесава пята". Калі вы прачыталі абзац пра імя прыметнік у гэтым словазлучэнні, то ўжо зразумелі, што корань як яго, так і ўсяго фразеалагізма - слова, дакладней, імя: Ахілес.
Нараджэнне Ахілеса было прадказана Зеўсу Праметэй, прыкаваным да скалы. Ён перасцярог грамабоя, каб той не браў сабе ў жонкі марскую багіня Феціда, а не то ў іх народзіцца сын, які будзе мацней бацькі. Зеўс паслухаў Праметэя і аддаў Феціда ў жонкі вялікаму герою Пелею, цару мирмидонян. Неўзабаве ў іх нарадзіўся сын, названы Ахіла. Каб зрабіць свайго сына непаражальным, Феціда, трымаючы Ахілеса за пятку, акунула яго ў воды свяшчэннай ракі Стыкс. І стаў ён непадатлівы для стрэл, агню і меча, толькі пятка, за якую трымала яго маці, засталася адзіным уразлівым месцам на ўсім яго целе.
У дзяцінстве Ахіла выхоўвалі яго сябар Фенікс і кентаўр Хірон. Неўзабаве, згодна з патрабаваннямі Адысея і Нестара, а таксама выконваючы волю свайго бацькі, Ахілес далучыўся да паходу на Трою. Яго маці, вешчая багіня Феціда, ведаючы, што нічым добрым гэты паход для Ахіла не скончыцца, жадаючы выратаваць сына, схавала яго ў цара Скірас Ликомеда сярод дачок апошняга, нарады сына ў жаночыя адзення.
У бітвах Ахілес паказаў сябе як выдатны воін, ад яго рукі загінула 72 траянца. Але ў апошнім баі ён быў забіты стралой Парыса, якую той пусціў яму проста ў тую самую ўразлівую пятку. У наступным цела Ахіла выкупілі за роўны вагу золата.
Гэта ўся легенда аб Ахілес. Напэўна, вы ўжо зразумелі значэнне фразеалагізма. У дадзеным міфе ахілесава пята - гэта, скажам так, пяточная частка Ахіла, якая была адзінай ўразлівай часткай яго цела. А ў ролі фразеалагізма яна пазначае слабое або слабае месца, тэму і да т.п. ў чалавека, хоць з выгляду ён здаецца непаражальным.
У рускай мовы вельмі шмат ідыём. І гутарка, у якім прадмет абмеркавання - значэнне фразеалагізма "ахілесава пята", не з'яўляецца адзіным сярод мноства пытанняў па тэме "Крылатыя выразы". Яшчэ велізарны лік фразеалагізмаў мае і не такі выкручастым сэнс. Але пра іх пагаворым іншым разам.
Similar articles
Trending Now