Праверка тэкстаў на памылкі: лепшыя праграмы, рэкамендацыі

Усе тыя, хто працуе з тэкставымі дакументамі, выдатна ведаюць, што якасна і пісьменна складзены тэкст шмат у чым вызначае заклад яго ўспрымання аўдыторыяй. Без розніцы, публікуеце вы пост у інтэрнэце, робіце суправаджальны апісанне прэзентацыі ці нешта яшчэ. Па пісьменнасці адразу можна зрабіць выснову пра чалавека, які пісаў тэкставую частку. А калі гэта важны ліст, скажам, бізнэс-партнёрам, то пісьменнасць наогул выходзіць на першае месца. У гэтым выпадку праверка тэксту, выпраўленне памылак, пунктуацыя, арфаграфія становяцца тым, на што звяртаецца ўвага ў першую чаргу. Як зрабіць такую праверку, калі вы не ўпэўненыя ў сваіх ведах ў мове? Для гэтага можна прапанаваць некалькі метадаў.

Праверка памылак у тэксце і выпраўленне памылак: варыянты дзеянняў

Для пачатку неабходна вызначыцца з тым, што менавіта падлягае праверцы ў напісаным тэксце. Калі маюцца на ўвазе выключна памылкі, арфаграфія і пунктуацыя, для гэтага можна выкарыстоўваць той жа Word, які ўваходзіць у любы офісны пакет, або звярнуцца па дапамогу да мноства онлайн-сэрвісаў.

У выпадку праверкі ўнікальнасці, напрыклад пры напісанні тэксту для інтэрнэт-сайтаў або пры працы над дысертацыяй, прыйдзецца выкарыстаць ужо спецыялізаваныя праграмы. Самі разумееце, што заняткі плагіятам ня вітаюцца.

Праверка тэксту на пунктуацыю (памылкі) з дапамогай Word

Але пачнем са стандартных метадаў. Праверка тэкстаў на памылкі можа вырабляцца ў самым звычайным тэкставым рэдактары Word. Аднак, нягледзячы на тое што словы з памылкамі праграма падкрэслівае або выпраўляе аўтаматычна, калі актывавана функцыя аўтаматычнага выпраўлення, з пунктуацыі ў яе не вельмі.

Справа ў тым, што праверка косак (памылак у тэксце бывае шмат менавіта такога роду) з выкарыстаннем Word выглядае некалькі недапрацаванай. Праграма часцяком прапануе ставіць знакі прыпынку, у прыватнасці тыя ж коскай, у тых месцах, дзе гэта правіламі рускай мовы не прадугледжана. Заўважалі сіняе падкрэсліванне? Гэта як раз і ёсць сведчанне таго, што сістэма аўтаматычнай праверкі лічыць, што нейкі знак прапушчаны (або склон слова не ўвязваецца з утрыманнем прапановы).

Праверка тэкстаў на памылкі ў арфаграфіі таксама не заўсёды на належным узроўні. Тут праблема складаецца ў тым, што многія выкарыстоўваюць ўвод замежных слоў у рускай транскрыпцыі (напрыклад, Android і "Андроід"). Рухавічок праверкі на такія сітуацыі не разлічаны.

Цяжка папракаць стваральнікаў рэдактара ў некампетэнтнасці, па меншай меры толькі па той прычыне, што сёння ў свеце няма ні адной аўтаматызаванай сістэмы праверкі, якая б працавала лепш, чым нейкі спецыяліст ці настаўнік рускай мовы. Але ў сваёй вобласці Word з'яўляецца лепшай праграмай (гэта прызнана ўсімі).

Нарэшце, калі вас не задавальняе аўтаматычная праверка тэкстаў на памылкі, можна выкарыстоўваць выклік адмысловай прылады націскам клавішы F7, пасля чаго будзе выраблена сканаванне дакумента з прапановай выпраўлення слоў ці варыянтамі іх замены на іншыя. З іншага боку, невядомыя праграме словы можна дадаць у слоўнік, каб потым яна іх ігнаравала (праўда, калі ў далейшым будуць выкарыстоўвацца слова ў склонах, выдатных ад зыходнага, усё роўна атрымаеце памылку). Затое пры напісанні тэксту праз ПКМ можна адразу выклікаць тэзаўрус, дзе выбіраецца сінонім слова або падыходная замена.

Сэрвіс «Яндэкс Спеллер»

Само сабой зразумела, што праверка тэкстаў на памылкі можа вырабляцца і пры дапамозе спецыялізаваных онлайн-рэсурсаў.

Да прыкладу, у службе «Яндэкс Спеллер» прама на сайце можна проста ўставіць або ўручную ўвесці тэкст у спецыяльнае поле і націснуць кнопку старту праверкі. Працуе гэта ўсё па тыпу Word. Сапраўды гэтак жа можна прапускаць незнаёмыя сістэме словы, дадаваць іх у слоўнікі або выкарыстоўваць варыянты замены.

Сістэма Language Tools

Перад намі - яшчэ адзін нядрэнна зарэкамендаваў сябе сэрвіс. У ім таксама ўстаўляецца тэкст у спецыяльнае поле і вырабляецца праверка.

Звярніце ўвагу на ніжнюю частку акна рэсурсу. Тут ёсць спасылкі на загрузку дапаўненняў да некаторых папулярным браўзэрам. Пасля ўстаноўкі пашырэньні праверку можна ажыццяўляць прама ў іх без заходу на вэб-сайт сістэмы.

Праверка на унікальнасць пры дапамозе утыліт і сэрвісаў Advego і Etxt

Нарэшце, у выпадку калі патрабуецца праверыць тэкст на унікальнасць (плагіят), можна выкарыстаць дзве папулярныя ўтыліты, якія працуюць практычна па адным і тым жа прынцыпам, але адрозныя толькі па спісе рэсурсаў, да якіх у працэсе праверкі вырабляецца зварот, і методыкам праверкі.

З-за гэтага вынік можа трохі адрознівацца, але не настолькі, каб паўплываць на канчатковы вынік. Гэта Advego Plagiatus і «Etxt Антиплагиат». Праўда, першая праграма вырабляе праверку даўжэй, хоць і не менш эфектыўна.

Дарэчы сказаць, у сувязі з нядаўнім абмежаваннем доступу да расійскіх сайтаў і службам на Украіне, праверка пры выкарыстанні гэтых праграм у гэтым рэгіёне можа зацягвацца да бясконцасці, а самі прыкладання часам нават завісаюць. У гэтым выпадку ў наладах проста трэба адключыць праверку па запытах Yandex, а часам Rambler і QIP, якія пры праверцы патрабуюць ўвод капчу. Вось толькі вынік можа апынуцца зусім не тым, які ёсць на самой справе. Але ўжо лепш так, чым ніяк. Само сабой зразумела, што для карэктнага функцыянавання гэтых утыліт у сістэме павінна быць ўстаноўлена актыўны падключэнне да інтэрнэту.

Акрамя выкарыстання гэтых утыліт, можна звярнуцца да іх аднайменным онлайн-рэсурсаў. Там таксама трэба ўставіць тэкст у поле і дачакацца, пакуль да яго дойдзе чаргу праверкі, пасля чаго будзе выдадзены адпаведны вынік з падкрэсьліваньнем фраз, якія з'яўляюцца крыніцай плагіяту.

Рэкамендацыі па выкарыстанні праграм і службаў

Напрыканцы застаецца даць некалькі саветаў па якаснай праверцы. На першым этапе лепш за ўсё выкарыстоўваць Word або падобную праграму. Калі вынік вас не задавальняе, можна звярнуцца да бясплатных сэрвісаў, згаданым вышэй. Нарэшце, для вылічэнні адсотка плагіяту (калі гэта сапраўды трэба) трэба проста ўсталяваць адпаведныя ўтыліты (месца на цвёрдым дыску яны займаюць мінімум).

І вядома, калі ў вас ёсць магчымасць прымянення якой-небудзь іншай праграмы не з ліку прадстаўленых, нічога страшнага ў гэтым няма, бо парадак, паказаны вышэй, нельга разглядаць як догму.