Мастацтва і забавыФільмы

«Зялёны фургон». Акторы і стваральнікі двух версій

Савецкі прыгодніцкі баявік «Зялёны фургон» з'яўляецца адзіным фільмам, які зняты двойчы на Адэскай кінастудыі з інтэрвалам практычна ў чвэрць стагоддзя. У аснову сюжэту абедзвюх кінастужак была пакладзена аповесць Аляксандра Козачинского, якая ўяўляе сабой першы савецкі іранічны дэтэктыў. Для гістарычнага перыяду яе напісання такі твор было сапраўднай рэдкасцю, лічылася вельмі непрыстойным для літаратара пісаць пра гераічныя, крывавых хвацкіх гадах з гумарам. Аўтар моцна рызыкаваў, выстаўляючы ў камічным святле не толькі бандытаў, але і прадстаўнікоў праваахоўных органаў. Карціны з назвай «Зялёны фургон» (акцёры двух экранізацый таксама) адрозніваюцца і пастаноўкай, і зместам.

Фільм 1959 года

Над карцінай 1959 года працаваў рэжысёр Генрых Габала, сцэнарысты Рыгор Калтуноў і Аляксандр Козачинский. Першая экранізацыя - фільм «Зялёны фургон» (акцёры: Раман Філіпаў, Уладзімір Колокольцев, Дзмітрый Іваноў, Вольга Лысенка, Канстанцін Кульчыцкі) - майстэрскі зняты і вельмі лёгкі киностеб. Нават занадта лёгкі. Кінастужка глядзіцца на адным дыханні, але так жа нязмушана і хутка знікае з галавы пасля заканчэння прагляду. Сцэнарыст Калтуноў, кіруючыся выключна сваімі аўтарскімі меркаваннямі, грунтоўна перапрацаваў літаратурны арыгінал. У выніку перайначылася сюжэтная лінія, пралог знік, але на першы план выйшла гэтак інтрыгуе лірычная складнік. Згодна з ёй, зусім юны новапрызначаны начальнік крымінальнага вышуку 18-гадовы Валодзя (яго прататыпам быў Яўген Пятроў, сааўтар «Залатога цяля») улюбляецца ў прыгажуню, якая гандлюе на рынку. Прататыпам яе брата стаў сам Козачинский, які ўдзельнічае ў кінаадаптацыі аповесці «Зялёны фургон». Акцёры і ролі абмаўляць не раз з вышэйстаячым кіраўніцтвам, у 1959 годзе ад цэнзараў залежала лёс карціны.

Сюжэт у трактоўцы Габайя

Падзеі разгортваюцца ў Сумбурна 1920 годзе. Пасля жорсткіх і кровапралітных баёў Чырвоная Армія вызваляе Адэсу. Першараднай задачай малады улады з'яўляецца ачыстка горада ад крымінальных элементаў. Для яе ажыццяўлення ў самыя кароткія тэрміны упаўнаважаныя чэкісты папаўняюць шэрагі добраахвотнікамі з рабоча-сялянскай моладзі. Так у міліцыю трапляе Валодзя Казачэнка (акцёр Уладзімір Колокольцев). Такая інтрыга карціны «Зялёны фургон».

Акцёры, якія выканалі другарадныя ролі паўстанцаў, нават не былі пазначаны ў тытрах. Гледачу вядомыя толькі выканаўцы галоўных роляў, якія згулялі добрасумленна і шаблонна ролі сваіх персанажаў, т. Е. У бандытаў проста на лбе было напісана: "Нягоднік, вораг народа". У цэлым карціна радуе незвычайнай прастатой і здзіўляе выявай непасрэднасцю адносін паміж міліцыянтамі і бандытамі.

«Фургон ...» 1983 года

Рэжысёру Аляксандру Паўлоўскаму няпроста было пачаць працу над гэтай карцінай, здымаць, па сутнасці, сіквел заўсёды надзвычай складана. Сцэнар пісаў Ігар Шаўцоў. Паводле задумкі стваральнікаў, фільм «Зялёны фургон» (акцёры: Дзмітрый Харатьян, Барыслаў Брондуков, Аляксандр Дзям'яненка, Рэгімантас Адамайціс, Аляксандр Салаўёў) складаецца з дзвюх частак. І, мяркуючы па водгуках гледачоў і кінакрытыкаў, такі падзел - на смешную і драматычную часткі - выглядае вельмі кантрасна і апраўдана. Акцёры фільма «Зялёны фургон» (1983 году) дэманструюць выдатную гульню. Малады Харатьян беспамылкова данёс да гледача вобраз галоўнага героя. А калі сыходзіць з падачы і акцёрскага прафесіяналізму, то асаблівую ўвагу варта надаць Барысу Брондукову, адвечнаму выканаўцу маленькіх і другарадных роляў. Яго персанаж Грышчанка ў гэтай экранізацыі - проста ўзор акцёрскага майстэрства.

Сюжэт у апрацоўцы Шаўцова

У Паўлоўскага фільм «Зялёны фургон», акцёры і ролі якога падбіраліся ўжо без асаблівага нагляду зверху, атрымаўся пранізлівым і лірычна. Перад гледачом - зноў паслярэвалюцыйная Адэса. Юны гімназіст Валодзя (Дзмітрый Хратьян) марыць пра кар'еру мясцовага Шэрлака Холмса, але воляю лёсаў акунаецца з галавой у гарніла рэвалюцыі - зачаравальны кашмар. Ён становіцца начальнікам міліцыі і актыўна змагаецца з завадатарамі мясцовага бязьмежжа - спекулянтамі, самагоншчыкамі і канакрадамі. З-за юнацкай бестурботнай адвагі ён кідае выклік буйному аўтарытэту, тэрарызуе увесь горад, па мянушцы Чэрвень (акцёр Рэгімантас Адамайціс) ...

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.birmiss.com. Theme powered by WordPress.