Варвар - гэта ... Значэнне слова «варвар» і першая згадка

Слова «варвар» існуе вельмі даўно. Яго можна сустрэць у стараславянскай мове, старажытнарускім і сучасным. Гісторыя паходжання гэтага тэрміна незвычайна цікавая. У артыкуле будзе разгледжана значэнне слова «варвар» і тое, як змянялася яно з цягам часу. Кожная эпоха ўносіла свае змены ў гэтае паняцце і тлумачыла ў сваю ўгоду.

Дзе сустракаецца слова «варвар»?

Яно распаўсюджана паўсюдна і ўжываецца многімі народамі. Выклікана гэта тым, што слова мае старажытнае паходжанне і з часам стала выкарыстоўвацца не толькі ў галіне свайго з'яўлення, але і па ўсім свеце.

Радзіма словы - Старажытная Грэцыя

Менавіта гэтая вялікая краіна, калыска сучаснай цывілізацыі, дала свету новае слова. Грэкі тысячагоддзя назад называлі так усіх чужынцаў. Для іх варвар - гэта любы чужак, які жыў за межамі грэцкага, а затым і рымскага дзяржавы. Этымалогія слова дагэтуль спрэчная. Лічыцца, што гэта гукаперайманне незразумелых і чужых для грэкаў моў - вар-вар. Слова мела прыкметнай пагардай, паколькі іншыя плямёны грэкі лічылі менш адукаванымі і культурнымі. Зрэшты, шматлікія навукоўцы не згодныя з гэтай версіяй і лічаць, што ў дадзенага тэрміна было нейтральнае значэнне.

Прычым першапачаткова гэтым паняццем старажытныя грэкі назвалі усіх, якія будуць размаўляць на іншай мове, і толькі потым сталі ўжываць менавіта для абазначэння іншых народаў.

Пазней слова перайшло да рымлян, але атрымала іншае значэнне. Для жыхароў Рымскай дзяржавы варвар - гэта грубы, неадукаваны чалавек. Так сталі называць паўночныя народы, якія па развіцці культуры нашмат адставалі ад насельніцтва Балканскага паўвострава і Італіі.

Па-грэцку варвар гучаў як barbaros. Лацінскі назоў - barbarus у тым жа значэнні (чужак, чужынец). Цікава, што ў сучасным французскай мове ёсць слова barbare. Яно азначае «жорсткі, варварскі» і вельмі падобна на іншае слова - barbe (барада). Як лічаць спецыялісты-мовазнаўцы, падабенства гэта зусім невыпадковае. Старажытныя грэкі аддавалі перавагу насіць акуратныя невялікія бародкі, якія завівалі і умащивали духмянымі алеямі. Паўночныя плямёны, якія жылі па суседстве, пра прыгажосць сваіх валасоў і барод не стараліся, таму выгляд яны мелі неахайны.

Першая згадка словы і змяненне адносіны да варварам

Калі верыць пісьмовых крыніцах тых гадоў, упершыню гэта паняцце ужыў у канцы VI ст. да н. э. грэцкі гісторык Гекаты Мілецкі. Эліны не прымалі многіх звычак і звычаяў суседзяў, напрыклад, шумных баляў скіфаў і фракійцаў. Пра гэта пісаў паэт Анакреонт. Філосаф Геракліт ў сваіх працах ужыў такое метафізічнае паняцце, як «варварская душа». Такім чынам, з часам слова стала прымаць ўсё больш негатыўнае адценне. Варвар - гэта іншаземец, для якога характэрны агульны нізкі ўзровень развіцця культуры і ў якога адсутнічаюць прымальныя для грэкаў нормы маралі і правілы паводзін.

Пераломным момантам сталі грэка-персідскія войны, цяжка якая дала элінаў. Стаў фармавацца негатыўны вобраз чалавека не грэцкага паходжання і стварацца стэрэатып варвара - баязлівага, падступнага, жорсткага і таго, хто ненавідзіць Грэцыю.

Затым быў перыяд, калі з'явіўся цікавасць да іншаземнай культуры і нават захапленне ёю.

У IV-V стст. н. э., у эпоху Вялікага перасялення народаў, слова зноў набыло негатыўную ацэнку і асацыявалася з жорсткімі плямёнамі захопнікаў-дзікуноў, разбурыліся рымскую цывілізацыю.

Хто такія варвары: плямёны і заняткі

Якія ж народы былі названыя так старажытнымі грэкамі? Як было ўжо сказана вышэй, гэта былі паўночныя плямёны: германскія, славянскія, скіфскія, а таксама кельты і фракійцы.

У I ст. да н. э. германскія плямёны спрабавалі заняць рымскую правінцыю Галію. Адпор ім тады даў Юлій Цэзар. Захопнікі былі адкінутыя за Рэйн, па якім пралегла мяжа рымскага свету і варварскага.

Усе вышэйпералічаныя плямёны мелі падобны лад жыцця. Яны займаліся жывёлагадоўляй, земляробствам і паляваннем. Ведалі ткацтва і ганчарная справа, умелі апрацоўваць метал.

Адказваючы на пытанне, хто такія варвары, трэба закрануць і іх культурнага ўзроўню. Ён не дасягнуў такіх вышынь, якіх дабілася грэцкая цывілізацыя, але і дэгенератамі і дзікімі гэтыя плямёны не былі. Напрыклад, вырабы скіфскіх і кельцкіх майстроў лічацца каштоўнымі творамі мастацтва.

Гісторыя словы ў Сярэднявечча

Антычнае паняцце было запазычанае ў грэкаў і рымлян Заходняй Еўропай і Візантыяй. Яно памяняла значэнне. Варвар - гэта бязбожнік, як лічыла тады хрысціянскае і каталіцкае духавенства.

мноства значэнняў

Слова «варвар» можа пахваліцца тым, што на працягу стагоддзяў значэнне яго змянялася. Для старажытных грэкаў яно азначала чужынца, які жыў за межамі краіны, рымляне так называлі тыя плямёны і народы, якія ўварваліся на тэрыторыю імперыі і знішчылі яе. Для Візантыі і Заходняй Еўропы гэта слова стала сінонімам язычніка.

У нашы дні гэта паняцце ўжываецца ў пераносным значэнні. У намінальным сэнсе варвар - гэта жорсткі, невуцкі чалавек, разбуральны культурныя помнікі і каштоўнасці.

Цікава, што слова не страціла сваёй актуальнасці і, нягледзячы на даўнасць паходжання, выкарыстоўваецца па гэтай дзень.