Натарыяльнае запэўненне: каму, калі і навошта трэба?

У жыцці здараюцца розныя сітуацый, а ў заканадаўстве ёсць шмат палажэнняў, пры якіх для таго, каб прававыя дзеянні ўступілі ў сілу, трэба іх натарыяльнае засведчанне. Шмат хто з нас сутыкаюцца з гэтай праблемай пры афармленні нерухомасці, пры перадачы правоў на якую-небудзь ўласнасць (ад фірмы да аўтамабіля). Часам даводзіцца завяраць копіі дакументаў - напрыклад, дыпломаў аб адукацыі або даведак. Натарыяльнае запэўненне подпісы - гэта асобная працэдура. У гэтым выпадку спецыяліст пасля праверкі і складання натарыяльнага пратаколу робіць адзнаку, якая пацвярджае, што подпіс пад дакументам пастаўлена пэўным чалавекам. Часцей за ўсё той, хто зацікаўлены ў атрыманні такога натарыяльнага запэўніванні, ставіць подпіс на дакуменце ў прысутнасці натарыуса. Варта памятаць пра тое, што прадстаўнік закона павінен прааналізаваць адпаведнасць дакумента, подпіс пад якім ён сведчыць, дзейснага заканадаўства.

Іншай важнай працэдурай з'яўляецца натарыяльнае пасведчання адпаведнасцi копіі дакумента арыгіналу. Гэта робіцца ў тым выпадку, калі мы хочам выкарыстаць завераную паперу на правах арыгінала.

Натарыус у гэтым выпадку ў прысутнасці кліента ксерокопирует арыгінальны дакумент, а затым ставіць на дублікаты (напрыклад, пры дапамозе штампа) адпаведную адзнаку аб яе адпаведнасці "прататыпу". Пасля чаго падпісвае паперы. Важна, што натарыяльнае запэўненне дакументаў накіравана на тое, каб заўважыць і не дапусціць выкарыстанне падробленых дакументаў. Аднак натарыус не можа праверыць сапраўднасці інфармацыі, якая ў іх утрымліваецца. Акрамя таго, натарыяльнае запэўненне зусім не надае дакументам юрыдычнай сілы.

Даволі часта такая маніпуляцыя праводзіцца пры пацверджанні сапраўднасці подпісу перакладчыка ў тым выпадку, калі дакумэнты былі перакладзеныя з замежнай мовы. У якіх выпадках можа спатрэбіцца такая працэдура? Скажам, калі вы атрымлівалі адукацыю за мяжой, то дыпломы і сертыфікаты, выдадзеныя на замежнай мове, павінны быць перакладзены і завераны для таго, каб можна было імі карыстацца ў нашай краіне.

Пры заключэнні шлюбу за мяжой вам абавязкова спатрэбіцца натарыяльнае запэўненне перакладу пасведчання аб шлюбе (хоць бы пры атрыманні пашпарта на новае прозвішча).

Для таго каб замежны банк адкрыў пашпарт здзелкі для ажыццяўлення пералічэння грошай, кантракт таксама павінен быць пераведзены і запэўнены натарыусам.

Адносна новай, але вельмі запатрабаванай паслугай з'яўляецца натарыяльнае запэўненне інтэрнэт-старонак. Такая паслуга аказваецца як фізічным, так і юрыдычным асобам.

У наш час усё часцей ўтрыманне сайтаў можа быць неадназначным: па-першае, не адпавядаць прававым нормам, па-другое - парушаць чые-небудзь аўтарскія правы на кантэнт, па-трэцяе - быць абразлівым для каго-небудзь ці псаваць рэпутацыю (прадпрыемствы / чалавека ). У гэтым выпадку для звароту ў суд адной раздрукоўкі з сайта будзе недастаткова. Вам прыйдзецца скласці спіс старонак, змесціва якіх павінен паглядзець і запэўніць натарыус. Пры гэтым ён афармляе пратакол прагляду, дзе падрабязна апісвае, што было ім выяўлена на дадзеным сайце. Неабходна ўлічыць, што гэта дзеянне варта выканаць перад зваротам у суд, бо задача натарыуса - не дапамагаць шукаць доказы па ужо вядучы справе, а пацвярджаць факт наяўнасці пэўнага ўтрымання ў пэўны час на канкрэтнай інтэрнэт-старонцы. Паслугу выконваюць практычна ўсе натарыусы, і ажыццяўляецца яна, як правіла, на працягу аднаго дня.