Топ-250 па версіі папулярнага сайта «КиноПоиск» ўключае каля дзясятка карцін пра гангстэраў. Там ёсць «Хросны бацька», «Твар са шнарам», «Карты, грошы, два ствала». А рэжысёрскі дэбют Роберта дэ Ніра (стужка «Бронкская гісторыя» 1993 году) займае ў гэтым спісе 240-е месца. Расійскія пракатчыкі здзейснілі граматычную памылку, пераводзячы загаловак (па правілах трэба пісаць «бронксская»). Але было вырашана так і пакінуць. Вось наколькі цікавая гісторыя з назвай кіно «Бронкская гісторыя». Калі пашукаць стужку на відэа, то можна знайсці самы блізкі да арыгіналу варыянт «Бронксская аповесць». Або «Разборкі ў Бронксе» (адразу на розум прыходзяць «Разборкі ў Маленькім Токіо» з маладым Дольф Лундгреном і так рана пайшлі з жыцця Джэйсанам Лі, але аналогіі праводзіць не варта, стылістыка гэтых фільмаў вельмі адрозніваецца). Або «Казка Бронкса» - самая не адпаведная рэчаіснасці, паколькі нічога казачнага фільм «Бронкская гісторыя» не нясе, апавяданне вельмі блізка да рэальнасці.
Выбар ёсць заўсёды
Сюжэт карціны «Бронкская гісторыя» досыць просты. Амерыка, 1960-я гады. Адзін з босаў мафіі Бронкса Сонні расперазаўся настолькі, што застрэліў чалавека сярод белага дня. Проста з-за месцы на стаянцы аўто. Выпадкова забойства ўбачыў маленькі хлопчык, які жыве тут жа, у італьянскім квартале. Калоджеро ўпотай захапляўся такімі, як Сонні. Таму, калі паліцыя дапытала дзевяцігадовага сведкі, ён не выдаў свайго куміра. Сонні прасякнуўся павагай і падзякай да хлапчуку і стаў яму заступацца. Гэтага не мог ўхваліць бацька хлопца, кіроўца аўтобуса Ларэнца Анелло. Аднак Сонні ня адступіўся, ён працягваў заступацца Калоджеро. І калі той праз гады пачаў вайну за сваю любоў да дзяўчыны-мулатка, мафіёзі прыняў бок свайго названага сына. Фільм «Бронкская гісторыя» хутчэй драма, чым проста чарговы фільм пра мафіі. У фінале Калоджеро аказваецца перад няпростым выбарам: працягваць набліжацца да калісьці выдуманага ладу гэткага рыцара без страху і папроку альбо абраць звычайную жыццё сумленнага чалавека. Чымсьці гэта нагадвае адну з сюжэтных ліній «Адрачэнцаў». Там таксама два хлопцы, апынуўшыся перад выбарам, пайшлі рознымі шляхамі. Герой Мэтта Дэймана застаўся ў мафіёзны клан, цалкам падпарадкаваўшыся босу (яшчэ адна выдатная ролю Джэка Нікалсана). А персанаж Леанарда Дікапріо застаўся верным сваім ідэалам.
Каларытна і пэўна
«Бронкская гісторыя» знятая паводле п'есы Чазза Палминтери. Ён жа выканаў і галоўную ролю. Яго Сонні атрымаўся каларытным і вельмі пэўным. Антаганіста караля мафіі (Ларэнца) сыграў Роберт дэ Ніра. Таленавіты акцёр сказаў, што прысвячае гэтую працу свайму бацьку. Які падрос Калоджеро адлюстраваў мала знаёмы артыст Ліль Бранката, які, тым не менш, справіўся з задачай бліскуча. Дэбют хлопцу атрымаўся. Гэтага ж персанажа (у дзяцінстве) гуляе Фрэнк Капра. У маленькай ролі быў добры (яму не ўпершыню залазіць у «шкуру» гангстара, як, зрэшты, і дэ Ніра, і Палминтери) Джо Пешы. Шкада, што Палминтери не быў адзначаны за стужку «Бронкская гісторыя» галоўнай узнагародай кінаакадэмікаў (у яго жыцця была толькі адна намінацыя - за ролю другога плана ў «Пулях над Брадвеем»).