Адукацыя, Мовы
Read - няправільны дзеяслоў: асаблівасці ўжывання, вымаўлення і прыклады
Гэты артыкул прысвечана адказах на пытанні, якія тычацца словы "to read". Правільны або няправільны дзеяслоў? Якія асаблівасці вымаўлення? У складзе якіх ўстойлівых выразаў ужываецца?
Напісанне, вымаўленне і варыянты перакладу
Найбольш распаўсюджаныя варыянты перакладу наступныя:
- чытаць (прачытаць, лічыць, перачытаць);
- казаць;
- тлумачыць;
- паказаць;
- вывучаць.
Пры напісанні дзеяслоў у Past Simple і Past Participle нічым не адрозніваецца ад інфінітыва. Розніца прыкметная толькі ў вуснай мовы, так як няправільная форма дзеяслова read (як другая, так і трэцяя) гучыць як [red]. У інфінітыва слова чытаецца як [ri: d].
Першая форма (інфінітыў) | 2-я форма Past Simple | 3я форма Past Participle |
[Ri: d] | [Red] | [Red] |
ўстойлівыя выразы
У ангельскай мове існуе нямала канструкцый, якія выкарыстоўваюцца ў нязменным выглядзе. Большасць з іх - гэта ідыёмы і фразеалагізмы. Далей прыводзіцца некалькі выразаў:
- to ~ somebody like a book - бачыць каго-то наскрозь;
- to ~ smb's thoughts / mind - чытаць чые-то думкі;
- to ~ the Riot Act - зрабіць вымову, зладзіць разнос, даць наганяй (разг.);
- to ~ between the lines - чытаць паміж радкоў.
фразавае дзеясловы
Акрамя выразаў, узгаданых у папярэдняй главе, read - няправільны дзеяслоў, які часам ужываецца ў спалучэнні з послелогами (падставамі або прыслоўямі). Атрыманая канструкцыя называецца phrasal verb.
У гэтай табліцы прадстаўлены як фразавае дзеясловы, так і звычайныя словазлучэння з падставамі.
read | about | чытаць пра што-небудзь |
back | паўтарыць запісаны тэкст, прачытаць услых | |
for | вучыць з мэтай атрымаць ступень (ва ўніверсітэце) | |
from | счытваць, здымаць паказанні | |
into | чытаць паміж радкоў | |
off | чытаць без запінкі, з ліста | |
out | агучваць, зачытваць | |
over | перачытваць | |
through | прабягаць вачыма | |
up | чытаць гучней | |
up on | даследаваць, спецыяльна вывучаць |
Read - няправільны дзеяслоў, прыклады ужывання
Нягледзячы на тое што вышэйзгаданае слова лёгка запомніць і зрабіць часткай свайго актыўнага слоўнікавага запасу, у некаторых пачаткоўцаў з'яўляюцца складанасці пры чытанні. Можа ўзнікнуць блытаніна ў вымаўленні, бо read - няправільны дзеяслоў, другая і трэцяя форма якога не адрозніваюцца на пісьме, але па-рознаму гучаць. Для таго каб вымавіць дакладна, неабходна ўлавіць кантэкст і вызначыць часовую форму. У якасці трэніроўкі прачытайце наступныя прапановы:
- I have read about it in the newspaper. - Я прачытаў пра гэта ў газеце.
- Do you mind reading the message back? - Ты можаш прачытаць паведамленне снова?
- If it's a letter from my friend, please, read it out. - Калі гэты ліст ад майго сябра, калі ласка, зачытаў яго ўголас.
- She took two letters and read the through again. - Яна ўзяла два лісты і прагледзела іх зноў.
- I want to read up on recent developments. - Я хачу вывучыць апошнія даследаванні.
- I can not read your mind. - Я не магу чытаць твае думкі.
- My best friend can read me like a book. - Мой лепшы сябар бачыць мяне наскрозь.
- I like literature and I'm going to read a lot of interesting books next year. - Я люблю літаратуру і збіраюся прачытаць мноства цікавых кніг у наступным годзе.
- Read this article catefully. - Прачытай гэтую артыкул ўважліва.
- Having read the newspaper my father went to sleep. - Прачытаўшы газету, мой тата пайшоў спаць.
Заўвага: дзеяслоў have можа сведчыць аб тым, што ў прапанове ужыты няправільны дзеяслоў read (3 форма). Акрамя гэтага, дадзеная форма ўжываецца ў пасіўным закладзе.
- This book is read by me. - Гэтая кніга прачытана мной.
- The magazine "National Geographic" is read in the whole world. - Часопіс "Нацыянальная геаграфія" чытаецца ва ўсім свеце.
Акрамя чытання, старайцеся прыдумляць уласныя фразы, з улікам правільнага вымаўлення. Паколькі read - няправільны дзеяслоў, які мае свае асаблівасці, яго ўжыванне варта давесці да аўтаматызму, а для гэтага спатрэбіцца практыка.
Пашырэнне слоўнікавага запасу
Адзін з эфектыўных спосабаў павелічэння слоўнікавага запасу - гэта дадатак вядомага словы аднакарэннымі, блізкімі па сэнсе і напісанні. Згрупаваныя элементы запамінаюцца значна лягчэй, чым спіс разрознённых, незвязаных паміж сабой лексічных адзінак. Да таго ж веданне структуры і прынцыпаў адукацыі слоў дапамагае зразумець значэнне. Read - няправільны дзеяслоў, ад якога ўтвораны наступныя словы і словазлучэнні:
- readability - лёгкачытэльнасць;
- readable - добра напісаны, лёгка чытаны;
- reader - чытач;
- reading - чытанне;
- reading desk - пюпітр;
- reading glass - павелічальнае шкло;
- reading lamp - настольная лямпа;
- reading room - чытальная зала.
Але не варта блытаць з некаторымі падобнымі словамі, такімі як ready - гатовы, readily - без прамаруджання, readiness - гатоўнасць.
Любую тэму англійскай мовы, няхай гэта будзе граматычныя правілы ці спіс новай лексікі, вывучыць даволі лёгка. Аднак варта паклапаціцца аб правільна падабраных навучальных матэрыялах і рэгулярнасці заняткаў. Для таго каб дасягнуць поспеху ў вывучэнні любога замежнай мовы, варта штодня прысвячаць час азнаямлення з новым матэрыялам ці паўтору пройдзенага. Тэма "Read - няправільны дзеяслоў і асаблівасці яго ўжывання" - адна з самых простых, таму з разуменнем і запамінаннем не ўзнікне цяжкасцяў нават у студэнтаў ўзроўню beginner.
Similar articles
Trending Now