Што такое рерайт? Проста аб складаным

Чалавек, часта які праглядае старонкі старонкі ў глабальнай сеткі або які падтрымлівае свой уласны сайт, напэўна ведае, што такое рерайт. З высокай доляй верагоднасці можна меркаваць, што, чытаючы рэсурс навінаў, наведвальнік сутыкаецца ня з арыгіналам, а з пэўным чынам апрацаванымі матэрыяламі. Дзіўна: ведаючы, што такое рерайт, у большасці выпадкаў яго можна досыць дакладна вызначыць ўсяго за пару хвілін па некаторых ключавых асаблівасцяў. У той жа час, не валодаючы дадзенымі ведамі, можна штодня сутыкацца з рерайтом і нават не падазраваць пра гэта. Вось такая пацешная сітуацыя.

Што такое рерайт (rewrite)

У аснове разгляданага тэрміна два ангельскіх словы: Re і Writing. Сэнс першага аналагічны рускай мове і азначае «паўторнасць, возобновляемость». А другое (у дадзеным выпадку) - назоўнік «пісанне». Пры іх сумяшчэнні атрымліваецца «паўторнае напісанне» або «перапісванне». Іншымі словамі, чалавек бярэ якую-небудзь інфармацыю, даступную ў пісьмовым выглядзе, дэталёва з ёй працуе, спрабуючы зразумець асноўную думку, а затым, зноў жа пісьмова, падае будучаму чытачу тую ж думку, але ўжо сваімі словамі. Кажучы пра тое, што такое рерайт, нельга не згадаць тэрмін «унікальнасць». Яго сэнс вельмі просты: чым менш адрозненняў у пераробленым тэксце і арыгінале, тым ніжэй унікальнасць дадзенай працы. То бок, калі, папярэдне азнаёміўшыся з арыгінальным матэрыялам, можна лёгка вызначыць крыніца, то гаворка ідзе аб простым рерайте з нізкай унікальнасцю: у ім выкарыстоўваюцца падобныя звароты мовы, словы і выразы. У больш складаным варыянце працэнт падабенстве нашмат менш, хоць тэкст таксама вядомы. І, нарэшце, рерайт з высокай унікальнасцю можа наогул не ўтрымліваць падобных абаротаў. Хоць нават у гэтым выпадку чалавек, часта сутыкаюцца з «перапісваньнем», часам можа вызначыць rewrite па парадку выкладу: напрыклад, спачатку апісваецца дах дома, затым сцены, і, нарэшце, падмурак. Зрэшты, дасведчаныя рерайтеры па магчымасці імкнуцца сыходзіць нават ад арыгінальнага парадку, пры гэтым захоўваючы і перадаючы ўсю інфармацыю без сэнсавых скажэнняў.

Для чаго гэта трэба

У цяперашні час рерайт выкарыстоўваецца ў двух асноўных кірунках: для непасрэднага заробку і прасоўвання сайта. Хоць, улічваючы, што самі Інтэрнэт-рэсурсы часта ствараюцца менавіта з мэтай атрымання прыбытку, адрозненні названых кірункаў вельмі расплывістыя. Такім чынам, для многіх рерайт - праца. Попыт на паслугі таго ці іншага рерайтера ў велізарнай ступені залежыць ад унікальнасці атрымоўванага матэрыялу, здольнасці дакладна вызначаць асноўную думку арыгінальнага тэксту і стылю апавядання. Яскравым прыкладам заробку па гэтым напрамку з'яўляецца прапанова сваіх паслуг на спецыялізаваных Інтэрнэт-біржах. У сваю чаргу, уладальнікі сайтаў зацікаўлены ў пераробленых унікальных матэрыялах, так як гэта дазваляе прыцягнуць больш увагі да рэсурсу з боку пошукавых машын, што станоўчым чынам адбіваецца на наведвальнасці.

прыклад рерайта

Напрыканцы - прыклад рерайта. Разгледзім два невялікіх тэксту: першы - арыгінал, другі - пераробка.

Крыніца: "Яркае сонца павольна перасякала небасхіл, імкнучыся схавацца за гарызонтам".

Рерайт: "Сонца, павольна перамяшчаецца па небе да лініі гарызонту, было асляпляльна яркім".