Фільм "Хлопчык у паласатай піжаме": водгукі. "Хлопчык у паласатай піжаме" (2008): сюжэт, акцёры

Для аматараў фільмаў, якія паказваюць падзеі перыяду Другой сусветнай вайны, гэты твор будзе проста падарункам. Але ў ім няма баявых дзеянняў або грозных генералаў. Чым жа яно забірае?

Пра стаўленне гледачоў да твора мы пагаворым у канцы артыкула. Але калі ацэньваць водгукі, «Хлопчык у паласатай піжаме» уражвае ўсіх гледачоў глыбінёй сэнсу і сілай фіналу. Праўда, канцоўкі у кнігі і фільма зусім розныя.

Давайце пазнаёмімся з гэтым шэдэўрам бліжэй.

Раман бойня

Джон Бойн - 43-гадовы ірландскі пісьменнік, аўтар дванаццаці раманаў і больш чым сямідзесяці апавяданняў. За ўвесь час было прададзена больш за пяць мільёнаў асобнікаў, чаму ў значнай меры паспрыяла экранізацыя кампаніяй "Мирамакс" "Хлопчыка ў паласатай піжаме".

Гэты твор было ўзнагароджана двума міжнароднымі ўзнагародамі. Акрамя гэтага, на працягу васьмідзесяці тыдняў раман узначальваў рэйтынг ірландскіх бэстсэлераў, спіс бэстсэлераў "Нью-Ёрк Таймз", а таксама стаў ці ледзь не самай папулярнай кнігай у Іспаніі ў 2007-2008 гадах.

Ёсць знакамітая фраза пра тое, што вуснамі немаўля глаголет ісціна. На старонках рамана «Хлопчык у паласатай піжаме» Бойн апавядае пра найстрашэнных падзеях дваццатага стагоддзя праз прызму ўспрымання іх васьмігадовым дзіцем.

Давайце разбярэмся, чым прыцягнула чытачоў гэты твор, а таксама чаму фільм атрымаўся трохі больш празаічная, але цяжэй, чым кніга.

Але для пачатку варта зрабіць невялікае адступленне.

Халакост у Германіі ў гады вайны

У перакладзе з грэцкага гэты тэрмін пазначае «цэласпаленьне», на іўрыце яго называюць «Шоа» - «катастрофа». Гэта адна з самых брыдкіх старонак чалавечай гісторыі дваццатага стагоддзя. На працягу некалькіх гадоў планамерна знішчаліся не толькі яўрэі, але і славяне, цыганы, гомасэксуалісты, фізічна непаўнавартасныя і цяжкахворыя людзі.

У творы «Хлопчык у паласатай піжаме» сюжэт тычыцца выключна габрэйскага пытання, таму далей гаворка пойдзе толькі пра яго.

Што нам вядома з гістарычных крыніц? Найбольш рэальным дакументам з'яўляюцца пратаколы Нюрнбергскага працэсу. У іх утрымліваюцца паказанні штандартенфюрера СС Дытэра Вислицени. Ён называе лічбу больш за пяць мільёнаў чалавечых ахвяр.

Як жа развівалася такая палітыка? Усё пачалося з прыходу нацыстаў да ўлады ў 1933 годзе. Прымаюцца рашэнні адносна «ачысткі арыйскай расы ад непажаданых элементаў». Рэалізацыя праекта ішла ў некалькі этапаў. Давайце разбярэмся больш падрабязна.

У 1935 годзе былі абвешчаныя Нюрнбергскія законы, якія пазбаўлялі габрэяў многіх правоў і фактычна вымушалі іх бегчы з краіны. Праблема была толькі ў тым, што большасці было няма за што і няма куды з'язджаць. Акрамя таго, усе краіны, акрамя Дамініканскай рэспублікі, адмовіліся прымаць вялікую колькасць бежанцаў, зачыняючы мяжы.

Наступным знамянальнай падзеяй стала «Крыштальная ноч», калі прайшлі шырокія і шматлікія габрэйскія пагромы ў Нямеччыне. Яна атрымала такую назву з-за аскепкаў шыб, якімі былі абсыпаныя ходнікі.

Далей быў этап прымусовага перасялення на ўсход, у Польшчу, Беларусь, Заходнюю Украіну, дзе ствараліся гета. Гэта агароджаныя раёны, працоўныя лагеры, куды зганялі і звозілі габрэяў. Паводле ацэнак спецыялістаў, самым вялікім было Львоўскае гета, дзе за некалькі гадоў пабывала больш за чатырыста тысяч чалавек.

Мэта ставілася наступная. Трэба было аддзяліць негабрэйскіх насельніцтва ад габрэйскага і прымусіць апошніх стаць рабамі.

Апошні этап пачаўся ў жніўні 1941 года, калі Герынг аддаў Гейдриху загад аб канчатковым рашэнні габрэйскага пытання. З гэтага часу пачынаюць стварацца канцэнтрацыйныя лагеры, дзе «недолюдей» тысячамі знішчаюць у "душагубках".

Раман «Хлопчык у паласатай піжаме» адлюстроўвае перыяд пачатку выканання загаду Герынга. Але пра сюжэт мы пагаворым крыху пазней.

канфлікты творы

У кнізе і экранізацыі рамана «Хлопчык у паласатай піжаме» змест ілюструе настрою немцаў у першыя гады Другой сусветнай вайны на прыкладзе адной сям'і.

Тут сплятаюцца некалькі характараў, якія адлюстроўваюць рознае стаўленне да габрэйскага пытання.

Галоўная ж тэма раскрываецца праз прызму светаўспрымання васьмігадовага нямецкага хлопчыка, які пасябраваў з маленькім габрэем ў канцлагеры. Ён не разумее, што за «ферма» знаходзіцца непадалёк, а таксама чаму яго не пускаюць туды.

З часам, маючы зносіны са слугой-зняволеным, а таксама хлопчыкам Шмулем, ён разумее, што адбываецца нешта дрэннае, аднак усё яшчэ ідэалізуе бацькі.

Кульмінацыя надыходзіць у фінале кнігі, які застаецца адкрытым. У фільме самы моцны момант таксама адлюстроўваецца ў канцоўцы, але яна зроблена завершанай.

Другі гераіняй паўстае дванаццацігадовая сястра Бруна - Грэтэль. Яна знаходзіцца ў пачатку пераходнага ўзросту і ўжо пазбаўленая многіх наіўных ілюзій. Яе гнуткае светаўспрыманне жыва рэагуе на казкі аб страшным габрэю, які знішчае нямецкую нацыю. Да канцоўкі фільма яна горача падтрымлівае ідэю ачысткі нацыі ад злых недолюдей.

Таксама раскрываецца канфлікт паміж бацькам і маці, паказаны душэўныя перажыванні абодвух дарослых. Першы хоча зрабіць сваю сям'ю шчаслівай, атрымаўшы павышэнне, але хавае ад усіх, чым займаецца на самай справе. Маці ж імкнецца абараніць дзяцей ад жахаў вайны, але кульмінацыя надыходзіць, калі яна даведаецца праўду пра канцлагеры.

Лейтэнант, бабуля і дзядуля Бруна адлюстроўваюць супрацьлеглае стаўленне да падзеяў у Германіі. Першы настроены радыкальна, другая рэзка адмоўна, а дзядуля больш нейтральна.

Характэрным момантам з'яўляецца смерць бабулькі. Мы даведаемся, што яна "хварэе" (афіцыйная версія для Бруна, чаму яна не прыязджае ў госці), а пасля паведамляюць пра яе смерці. Гэта падзея тоіць у сабе загадку, але ніяк не атрымлівае развіццё ў фільме.
Атрымліваецца, яна сімвалізуе вобраз людзей, якія выступалі катэгарычна супраць новай улады і яе метадаў. Такія «пратэстоўцы» проста знікалі без вестак ці раптоўна паміралі.

Такім чынам, на злом сцісла настроі ў рамане, давайце пагаворым падрабязней пра кіно «Хлопчык у паласатай піжаме».

сюжэт фільма

Нямецкі афіцэр атрымлівае павышэнне і вымушаны з сям'ёй пераехаць з Берліна ў вясковую мясцовасць. Яму абяцаны вялікі дом. Але першыя кадры новага жылля паказваюць, што не ўсё так добра, як здавалася спачатку.

Будынак больш падобна на турму, усюды ходзяць салдаты. З'яўляецца адчуванне, што дзеці і жанчына патрапілі ў зняволенне. Бацька проста «выконвае працу». Чым ён сапраўды займаецца, пакуль невядома.

Обживаясь, Бруна заўважае ў акно дзіўную «ферму», жыхары якой ходзяць у паласатых піжамах. Мама нават дазваляе яму пагуляць з імі. Тут узнікае першы канфлікт, калі жахі вайны пачынаюць прасочвацца ў сям'ю.

Дзеці бачаць зняволенага-слугу, які прыпісаны да сям'і каменданта, а бацькі сварацца з-за таго, што лагер знаходзіцца блізка да хаты.

Развіццё сюжэту адбываецца ў двух напрамках. З аднаго боку, прыязджае рэпетытар, які пачынае забіваць ідэі нацыянал-сацыялізму і чысціні арыйскай расы ў галовы дзяцей. З іншага, хлопчык часта прабіраецца праз задні двор да плота канцлагера, за якім бачыць зусім іншае.

У той час, калі Грэтэль заражаецца ідэаламі Гітлера, вешае яго плакаты ў сябе ў пакоі, Бруна спазнае адваротны бок медаля. Ён пачынае мець зносіны са Шмулем, васьмігадовым габрэем, праз калючы дрот, а таксама гутарыць са слугой.

У адказах на здзіўленыя і наіўныя пытанні маленькага немца аўтар раскрывае ўвесь жах і бязвыхадны стан зняволеных. Але гэта толькі пачатак трагедыі.

Перыядычна вецер прыносіць страшную смурод з боку лагера. Сям'і паведамляюць, што гэта спальваюць брудную вопратку зняволеных. Пераварот адбываецца пад канец фільма, калі Шмуль распавядае Бруна пра горы нікому не патрэбнай адзення ў бараках. А лейтэнант выпадкова прагаворваецца жонцы каменданта аб рэальным «паліве» печаў.

Кульмінацыя надыходзіць, калі нямецкі хлопчык абяцае габрэйскаму дапамагчы знайсці бацькі ў лагеры. Гэтым ён спрабуе загладзіць сваё здрада іх новаспечанай дружбы, калі па яго нагаварылі пакаралі Шмуля.

Кніга завяршаецца пранікненнем Бруна ўнутр канцлагера праз падкоп. Кінастужка жа трохі пашырае раман. У фільме «Хлопчык у паласатай піжаме» канец створаны завершаным, у адрозненне ад друкаванага варыянту.

У экранізацыі мы бачым смерць двух хлопчыкаў у «душагубцы», а таксама гора сям'і. Вочы бацькі выказваюць поўны крах яго мінулых перакананняў.

Фінальная сцэна з кучай кінутай адзення забітых людзей вяртае яшчэ раз да думак аб жаху ўсіх гэтых падзей.

Зараз давайце коратка пазнаёмімся з акцёрскім складам.

Першая значная роля Баттерфилда

Хлопчыка Бруна гуляў Эйса Баттерфилд. Гэта роля стала яго першым сур'ёзным з'яўленнем на экранах. Яму тады было дзевяць гадоў. Акцёрская кар'ера гэтага маладога таленты пачалася ў сем гадоў на падмостках школьнага тэатра. Далей была роля ў адной тэлевізійнай драме.

За ролю Бруна ён намінаваўся на «Самога перспектыўнага пачаткоўца», але заняў другое месца. Чым жа гэтая роля так заваявала сэрцы гледачоў?

Адказ мы знойдзем, прачытаўшы водгукі. «Хлопчык у паласатай піжаме» - фільм, які адкрыў дзверы маладому акцёру ў свет папулярнасці.

Эйсе атрымалася перадаць вобраз шчырага і наіўнага васьмігадовага хлопчыка (якім, па сутнасці, ён і быў на той момант). Спазнаючы свет і адносіны паміж людзьмі, ён упершыню сутыкаецца з жорсткасцю і несправядлівасцю рэальнасці.

У фільме «Хлопчык у паласатай піжаме» акцёры ўзрушаюча спраўляюцца з рэалізацыяй сваіх роляў. Гульня цалкам адлюстроўвае ўсю драматычнасць сітуацыі.

А смерць Бруна, на думку некаторых крытыкаў, сімвалізуе гібель чалавечнасьці ў цісках ваеннай машыны рэйха.

Маці і сястра Бруна

Гэтыя дзве жанчыны выдатна згулялі свае ролі. Амбер Біці - акторка, якая гуляла дачку, а Вера Фарміга - маму.

Ім неабходна было выказаць адчуванні нямецкіх жанчын дзвюх узроставых груп, з якім яны бліскуча справіліся.

Калі звярнуць увагу на водгукі, «Хлопчык у паласатай піжаме» кранае светапогляд многіх людзей сёння. Бо падобныя ідэі папулярныя і ў наш час.

Грэтэль ўвабрала ў сябе ўсе характарыстыкі ідэалістычна наладжанай, малады і гарачай моладзі. А ўжо пасталеў Эльза, якой ёсць што губляць і за што змагацца, паказвае нам настрой мірных мяшчанства, не сімпатызуюць палітыцы Гітлера.

На працягу большай часткі фільма яны жывуць кожная ў сваім выдуманым свеце. Эльза хаваецца за становішчам маці і жонкі, якая «не лезе ў справы мужа», а толькі займаецца домам і дзецьмі. А дачка знаходзіцца ў ілжывых фантазіях, укладзеных ёй у галаву рэпетытарам, і ладам прыгожага лейтэнанта, у якога яна ўлюбляецца.

Крах ілюзіяў надыходзіць у канцы фільма «Хлопчык у паласатай піжаме». Акцёры ўзрушаюча згулялі стан людзей, на якіх абрынулася рэальнасць. І маладая ідэалістка, і спелая маці сямейства апынуліся знішчанымі машынай вайны.

Цяжкі выбар каменданта

Адносна фільма «Хлопчык у паласатай піжаме» кніга дае больш магчымасцяў для разважанняў. Аднак драматызацыі ладу каменданта лепш прадстаўлена менавіта ў экранізацыі.

Дэвід Тьюлис гуляе нямецкага афіцэра, які трапляе паміж кавадлам і молатам. Ён спрабуе абараніць сям'ю ад наяўнага становішча ў краіне, з аднаго боку. З іншага ж яму даводзіцца змацоўваць хісткіх адносіны з жонкай і дзецьмі, якія не вытрымліваюць жорсткасці якія адбываюцца падзей.

Асабліва характэрны момант у фінале твора «Хлопчык у паласатай піжаме». Фільм нават трохі акцэнтуе на гэтым увагу гледача. Камендант, рацыяналізаваць працэс знішчэння зняволеных, адразу ж губляе сына ў гэтай жахлівай мясасечцы.

Яго роля адлюстроўвае рабскае становішча чалавека ў дзяржаўным механізме.

Вымушаны падпарадкоўвацца загадам беспярэчна, Ральф выконвае свае абавязкі выключна добра. Нядрэнна ён спраўляецца і з роляй бацькі на пачатковым этапе. Але ў выніку ўсё бурыцца.

Акцёр у ролі лейтэнанта

Мы атрымліваем у пачатку рамана «Хлопчык у паласатай піжаме» апісанне маладога афіцэра як заўзятага змагара новай ідэалогіі. Ён выступае за чысціню нацыі і відавочна ганарыцца сваім дачыненнем да працэсу «уборкі смецця». Руперт Фрэнд ўзрушаюча справіўся са сваёй роляй.

Ён імкнецца стаць ідэальным ў сваім новым вобразе. Чаму ў новым? Таму што ў працэсе развіцця сюжэту мы даведаемся пра яго бацьку. Аказваецца, гэты чалавек быў праціўнікам палітыкі Гітлера і з'ехаў у Швейцарыю.

Так, усяго толькі адным адказам на пусты пытанне госця аб сям'і бурыцца ўся кар'ера маладога лейтэнанта, на якую ён ускладаў такія надзеі. У дадатак Курт дапускае другую памылку. Ён прагаворваецца жонцы каменданта (думаючы, што яна ў курсе і падзяляе яго захапленне) аб тым, што ў печах паляць не вопратку, а трупы.

Гэтая выпадкова вырваць рэпліка адначасова разбурае і сям'ю Ральфа і Эльзы, і будучыню лейтэнанта Кетлер. У выніку яго адпраўляюць на фронт.

Такім чынам, у рамане «Хлопчык у паласатай піжаме» аўтар паказвае бяздушных ваеннай машыны, якая не звяртае ўвагі ні на «сваіх», ні на «чужых», а проста «сілкуецца» чалавечымі жыццямі. Прычым прыносяцца яны ў ахвяру зусім рознымі спосабамі, якія ўводзяць людзей у бездань смерці і вар'яцтва акрамя іх волі.

ацэнкі крытыкаў

У пачатку скажам пра экранізацыю «Хлопчык у паласатай піжаме». Фільм атрымлівае некалькі ўзнагарод.

На Чыкагскім кінафестывалі ён выйграе прыз глядацкіх сімпатый. У Іспаніі атрымлівае прэмію Гойя як лепшы фільм Еўропы. Вера Фарміга атрымлівае незалежную кінаўзнагароду Вялікабрытаніі як лепшая акторка года.

Акрамя гэтага, Эйса Баттерфилд намінаваўся як «Адкрыццё года» за ролю ў фільме «Хлопчык у паласатай піжаме». Змест жа і пастаноўка настолькі захапілі членаў журы, што Херман атрымлівае прыз у намінацыі «Лепшы рэжысёр».

Цяпер водгукі крытыкаў пра раман. Такія сродкі масавай інфармацыі, як "Гардыян" і "Ірландскае Час" назвалі яго маленькім шэдэўрам, западалым ў сэрцы і літаральна раз'ядае душу.

Таксама цікавы такі водгук: «Гэта прытча аб чысціні чалавечага дабра і нявіннасці, якія аказваюцца за межамі вечнай барацьбы святла і цемры».

Што можна сказаць пра самае рамане «Хлопчык у паласатай піжаме»? Кніга ў свой час зрабіла фурор у Еўропе і сумленна заняла месца сярод шэдэўраў сусветнай літаратуры.

Галоўны сумны лейтматыў твора - гэта тое, што такія зверствы здарыліся вельмі даўно, у мінулым стагоддзі, і больш яны не паўторацца. Трагізм гэтай фразы ў тым, што ў рэальнасці яна аказваецца сарказмам.

падобныя творы

Ёсць шмат прыкладаў з кінематографа, якія нагадваюць раман «Хлопчык у паласатай піжаме». Падобныя фільмы можна назваць наступныя.

• «Піяніст»: гісторыя пра польскага габрэю-музыканта, які трапляе ў засценкі Варшаўскага гета.
• «Жыццё выдатная» - фільм, які ілюструе імкненне бацькі абараніць дзіця, воляй лёсу які апынуўся побач з ім у канцлагеры.
• Даволі вядомы «Спіс Шындлера», всколыхнувший некалі грамадскасць. Тут распавядаецца пра фабрыкантаў, які за гады Другой сусветнай вайны выратаваў больш за тысячу габрэяў.

Якія можна зрабіць высновы, калі пачытаць водгукі? «Хлопчык у паласатай піжаме» - фільм, які варта паглядзець не за проработанность візуальных эфектаў, а за тыя пачуцці, якія ён абуджае ў людзях.