АдукацыяМовы

Сінонім да слова «хутка» - які з пяцідзесяці?

У рускай мове слова «хутка» ставіцца да прыслоўі ўтвараюцца дзеянні, які адказвае на пытанні "як?" і "якім чынам?". Прыслоўі ня схіляюцца і ня схавала. Яны заўсёды нязменныя. Сінонімы - гэта словы, якія маюць адно і тое ж лексічнае значэнне, але пішуцца і чуюцца яны па-рознаму. Галоўнае прызначэнне сінонімаў - магчымасць пазбягаць частага паўтарэння аднаго і таго ж слова (што з'яўляецца стылістычным недахопам), своеасаблівае ачышчэнне гаворкі. І магчымасць выбару больш дакладнага, адпаведнага менавіта гэтай думкі, выразы.

Гісторыя ўзнікнення і прымяненне словы «хутка»

Этымалогія даследуе ўзнікненне слова ў рускай мове, адводзіць да яго вытокаў. Яна сцвярджае, што слова «хутка» адбылося ад складанага арабскага выразу са падобным коранем, які пазначае пэўную позу вершніка пры хвацкі яздзе. Тут, як нідзе, дарэчны наступны сінонім да слова «хутка» - галопам (або рыссю). Чым яшчэ характэрна слова «хутка»? Яно ў многіх складаных словах з'яўляецца першай часткай. Прычым ўтвараюцца два выгляду выразаў. У першым выпадку ад прыслоўі «хутка»: хуткарастваральны, хуткадзейны, хуткарэзнай. У другім выпадку ад прыметніка «хуткі»: быстроглазый, хуткі на ногі.

Народныя карані сінонімаў «хутка»

У гэтага прыслоўі дзясяткі тоесных слоў і выразаў: раз, два і гатова, зламаючы галаву, як на пажар, з усіх ног і гэтак далей. Сярод іх ёсць вельмі цікавыя. Напрыклад, такі сінонім да слова «хутка», як «паваротліва». Яго можна растлумачыць і як «спрытна», і як «тлумачальна». Ці запазычанае з стараславянскай мовы тоеснасць «стрымгалоў», што ад слова "кідаць". Падобныя па сэнсе словы: заўзята, бойка, Юрко, жвава. Па сцвярджэннях спецыялістаў, іх можна аднесці да экспрэсіўнай лексіцы рускай ваенна-прафесійнай прамовы. Своеасаблівы сінонім да слова «хутка» - надта, які адбыўся ад дзеяслова «Шыбаеў», што азначае шпурляць, кідаць. Але дзеяслоў «шыбанула», можна аднесці і да рэзкага паху - шыбанула ў нос.

Такія ідэнтычныя па сэнсе слова, як гонкі, маторна, ходка, адразу прымушаюць падумаць аб хуткім руху. Выразы "жвава", "кулём", "раптам", "бурна", "ліха" пакідаюць дваякае ўражанне. Цалкам можна ўявіць дарэчнымі і іншыя дзеянні: Кулькі, танцы, лунанне над зямлёй. Хоць кожны гэты сінонім да слова «хутка» узяты з адмысловага слоўніка. Таму казаць аб поўнай тоеснасці сінонімаў нельга. Кожнаму з іх ўласцівы свой нюанс. Да прыкладу: імгненнем і рыссю або ходка і рэактыўна. Лёгка можна ўявіць розную ступень хуткасці перамяшчэння. Тут дарэчы казаць не аб тоеснасці паняццяў, а аб блізкасці тлумачэння.

Сінонімы - годнасць рускай мовы

Наогул, сінонімы з'яўляюцца паказчыкамі сакавітасці, рэльефнасці, метафарычнасці і каларыйнасці рускай гаворкі. Бо мова тым багацей, чым вялікай колькасцю спосабаў можна выказаць адну і тую ж думку. А наша мова, як ні адзін іншы ў свеце, валодае неабмежаванымі магчымасцямі для перадачы думкі. І прыслоўе «хутка» (сінонім - «прыхапкам», які таксама можна замяніць дзесяткамі ідэнтычных выразаў) - добры таму прыклад. Можна прывесці шэраг такіх прыкладаў, як спешна, на хаду, засопшыся. Сярод сінонімаў прыслоўі «хутка» ёсць і запазычаныя выразы - «алегра». Ўявіць сабе гэты музычны тэрмін, які азначае тэмп «хутка», як і «Престо" - вельмі хутка, у паўсядзённым прамовы цяжка. А вось аддадзены ў выглядзе загаду ( «Формула кахання»: сцэна ўцёкаў Каліёстра з сакваяж скарбаў напачатку фільма), ён вельмі зразумелы і дарэчны.

Сінонімы да прыметніку «хуткі» як паказчыкі імклівасці

Звычайна сінонімы ўяўляюць сабой словы, якія належаць да адной часціны мовы. Так, усе пералічаныя вышэй тоесныя і блізкія выразы з'яўляюцца прыслоўямі. А любы сінонім да слова «хуткі» будзе прыметнікам. Іх таксама незлічонае мноства: вокамгненны, шустры, хуткі на ногі, аператыўны. Практычна ад кожнага вышэйпрыведзенага прыслоўі можна атрымаць прыметнік. Цяжкасці будуць, напэўна, толькі са словам «стрымгалоў». Таму што прыметнік «неабдуманы», якое адбываецца ад таго ж кораня, тлумачыцца, хутчэй, не як «хуткі», а як "неабдуманы", "легкадумны" ці "заўчасны".

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.birmiss.com. Theme powered by WordPress.