Мастацтва і забавыМузыка

Рэперская слэнг ў побыце: што такое нига

Трэш, траббл, лайк, репост, фолаў і многія іншыя словы паступова ўплятаюцца ў паўсядзённае гаворка. Літаратурная мова час ад часу можа дакучаць, і тады ўзнікае чарговы модны слэнг - тэндэнцыя вербальнага самавыяўлення. Інакш яго могуць называць жаргонам або арго. Асноўная сутнасць слэнгу - у замене агульнапрынятых слоў неардынарнымі аналагамі. У прыватнасці, цікавы слэнг рэпераў дзякуючы свайму пераймання пэўнай субкультуры. Што такое нига? Чаму гэтак эмацыйным з'яўляецца ўсклік «аб, травень гат!»? І што такое васап нига? Усё гэта паспрабуем разабраць у дадзеным артыкуле.

Хто такія рэпэры, і як яны маюць зносіны паміж сабой

Першапачаткова рэпэры - гэта музыкі, якія пішуць і выконваюць кампазіцыі ў стылі R & B. У іх свая стыхія, свая мода. У прыярытэце зручнасць і геданізм, шыкоўныя вечарынкі, сэксуальнасць. Зручная адзенне павінна быць яшчэ і прыгожай, таму распаўсюджаныя залатыя нашыўкі, арыгінальныя ўпрыгажэнні, пірсінг. Такая разгубленая ад іншага свету мяркуе і сваю мову. Рэпэры - гэта не асобная краіна. Рэпэры могуць быць розных нацыянальнасцяў, але мова ў іх усё ж агульны. Пры звароце адзін да аднаго яны ўжываюць словы «брат», «бро», «нига» і г.д. Калі з першымі двума тэрмінамі хоць бы зразумела, што яны абазначаюць, то трэці тэрмін выклікае цікавасць. Што такое нига? Ці ёсць сувязь у гэтага тэрміна з экватарыяльнай расой? Крыўднае Ці гэтае слова ці, наадварот, пахвальнае?

«Сваё» прывітанне

Скажам прама, «нига» - гэта найменне, якім узнагароджваюць адзін аднаго рэпэры. Гэтае слова шматзначнае. Так, у першым значэнні «нига» пазначае сяброўскае пачуццё да адрасата прывітання. У другім значэнні гэта прылічэнне чалавека да сапраўднага Рэперская стылю. У размове пра тое, што такое нига, варта адзначыць, што гэты тэрмін можа пазначаць не толькі назоўнік, але і прыметнік, напрыклад, у фразе «Рок і Панк руліць нашмат больш, чым рэп, асабліва нига-рэп!» Ці «Гэта амерыканскі , а ёсць яшчэ і руская нига-рэп ».

Як з'явіўся тэрмін

Няма такіх слоў, якія ўзнікаюць з ніадкуль. Усё мае свае вытокі. Паспрабуем разабрацца, што такое нига. Так, слова «нига» - гэта скарачэнне ад «нігер, негр». Распаўсюджванне гэтае слова атрымала ў часы з'яўлення хіп-хопа, рэпу і ў цэлым мастацтва афраамерыканцаў. Сярод людзей аднолькавага колеру скуры слова «нига" не нясе негатыўнай афарбоўкі. Яны не крыўдзяцца на такі зварот, а ўспрымаюць яго як сяброўскае падбухторванне, іронію і кпіны. Але калі такі зварот зыходзіць ад еўрапейца, то афраамерыканец можа прыняць яго за смяротную крыўду і нават загарэўся жаданнем адпомсціць. Менавіта з-за нецярпімасці афраамерыканцаў да нават самым малых намёк на расізм сышлі з абарачэння словы «негр», «чарнаскуры» і г.д. Культурныя людзі прызвычаілі сябе да слова «афраамерыканец», падтрымліваючы такім чынам талерантныя адносіны.

сярод сваіх

«Йоу, нига!» - вітаюць адно аднаго ўжо не толькі чарнаскурыя аматары рэпу. Такое прывітанне абсалютна прымальна і частотна для людзей любога ўзросту, расы і нават падлогі. Што такое «йоу, нига»? Іншымі словамі гэтую фразу можна трактаваць як «Прывітанне, дружа!», То бок, гэта паўнавартаснае сяброўскае прывітанне. Такі стыль зносін могуць дазволіць сабе даволі блізкія людзі, у якіх «свая» атмасфера. У словы «йоу» няма адназначнай трактоўкі. Па сутнасці, гэта нават не слова, а эмацыйны ўсклік, якім можна прыцягваць увагу або выказваць свае пачуцці па якім-небудзь нагоды. Гэта выклічнік ўжываюць у гаворкі нават тыя, хто не мае ўяўлення пра тое, што такое нига.

Не толькі гэтыя, але і многія іншыя выразы шчыльна прыжыліся ў нашым паўсядзённым мове. Часта можна пачуць фразу «Аб, травень гат!», І нават абсалютна далёкія ад англійскай мовы людзі разумеюць, што гэта аналаг рускай фразы «О, мой Бог!» Многія ангельскія словы асядаюць у нашым слоўніку дзякуючы сваёй падабенства з беларускай мовай, але некалькі больш дынамічнаму гучанні. Так адбылося з займеньнікам «мой», якое ўсё часцей замяняе ангельскае «май». "Што такое май нига?" - пытаюцца людзі, хто пачуў такое ўсклік на вуліцы. Гэта пераклад фразы «мой брат, мой сябар». Так звяртаюцца адзін да аднаго блізкія людзі і добрыя знаёмыя. Варта адзначыць, што гэтак жа, як афраамерыканцы не церпяць падобных фраз ад прадстаўнікоў іншай расы, так і многія еўрапейцы рэзка гэтаму пярэчаць.

«У чым справа, сябар?»

Калі сучасны рускі чалавек патрапіць за мяжу, то ён цалкам зможа паразумецца з мясцовымі жыхарамі, нават не валодаючы мовай. А ўжо калі не паразумецца цалкам, то хоць бы спытаць, што адбываецца, ён сапраўды здолее, таму што фраза
«Васап, нига» вар'яцка папулярная сярод моладзі.

Што такое васап нига? Каб перавесці першае слова, спатрэбяцца толькі самыя пачатковыя веды ў мове. Гэта скарачэнне і спрашчэнне ангельскага пытальнага слова «what's up», што можна вытлумачыць як «у чым справа? што такое? чаму? »Часам гэтую фразу выкарыстоўваюць замест звычайнага прывітання, цікавячыся ходам спраў. Слова «нига» пры гэтым пазначае таксама адрасата пытання або прывітання, прычым гэты зварот у сяброўскай форме.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.birmiss.com. Theme powered by WordPress.