Рэдагаванне - гэта што такое?

Штодня мы прачытваем розныя тэксты - артыкулы ў газетах і часопісах, невялікія нататкі, падручнікі, дапаможнікі, кнігі, дакументы. Усё гэта пасля напісання не адразу публікуецца або паступае ў друк. Стварэнне, рэдагаванне - этапы з'яўлення гатовага тэксту. Што маецца на ўвазе пад апошнім тэрмінам? Якія віды рэдагавання існуюць і ў чым заключаецца іх сутнасць?

паняцце рэдагавання

«Рэдагаванне» прыйшло з лацінскай мовы. У ім існуе такое слова, як redactus. Яго значэнне - «прыведзены ў парадак». У рускай мове «рэдагаванне» ставіцца да шматаспектна паняццях. У яго некалькі значэнняў:

1. Рэдагаваннем у першую чаргу называюць карэкціроўку напісанага тэксту, ліквідацыя арфаграфічных, пунктуацыйных, стылістычных памылак. Таксама пад гэтым словам разумеюць змена афармлення дакумента (змена шрыфта, водступаў і іншых тэхнічных параметраў тэксту, падзел на калонкі).
2. Існуе яшчэ адно вызначэнне. Рэдагаванне - гэта род прафесійнай дзейнасці. У сродках масавай інфармацыі працуюць рэдактары, якія займаюцца падрыхтоўкай да выхаду ў свет друкаваных выданняў.

Віды рэдагавання і іх азначэнні

Рэдагаванне можна падпадзяліць на 2 выгляду. Гэта агульнае, званае таксама універсальным, і спецыяльную. Пад першым выглядам рэдагавання разумеецца цэласная сістэма работы рэдактара над тэкстам. У ходзе карэкціроўкі ўдасканальваецца напісанае, ухіляюцца арфаграфічныя і пунктуацыйныя памылкі, паўторы слоў.

Спецыяльным рэдагаваннем называецца праца над тэкстам з якой-небудзь спецыяльнай боку, для ацэнкі і аналізу якой недастаткова агульных ведаў. Гэтую працу могуць выконваць рэдактары, якія з'яўляюцца глыбокімі спецыялістамі ў пэўнай галіне ведаў, да якой адносіцца карэктуюцца тэкст або дакумент. Спецыяльнае рэдагаванне мае класіфікацыю. Яго падпадзяляюць на:

• літаратурнае;
• навуковае;
• мастацка-тэхнічнае.

літаратурнае рэдагаванне

Літаратурнае рэдагаванне - гэта працэс, пры якім аналізуецца, ацэньваецца і ўдасканальваецца літаратурная форма правяраемага тэксту або творы. Рэдактар праводзіць наступную працу:

• выпраўляе лексічныя памылкі;
• даводзіць стыль тэксту да дасканаласці;
• ліквідуе лагічныя памылкі, ўдасканальвае форму тэксту (разбівае на абзацы, кіраўніка або аб'ядноўвае фрагменты);
• скарачае тэкст з захаваннем сэнсавага зместу;
• правярае фактычны матэрыял (даты, імёны, цытаты, статыстычныя значэння).

навуковае рэдагаванне

Велізарная колькасць кніг, артыкулаў напісана на пэўныя навуковыя тэмы (напрыклад, на медыцынскія). Часцяком аўтарамі аказваюцца не спецыялісты. Самавітыя выдавецтва карыстаюцца паслугамі навуковых рэдактараў. Гэтыя людзі правяраюць тэкст з навуковага боку, ліквідуюць якія-небудзь недакладнасьці, выдаляюць неактуальную і ілжывую інфармацыю.

Варта адзначыць, што імёны навуковых рэдактараў у кнігах, часопісах паказваюцца на тытульным лісце ў адпаведнасці з патрабаваннямі выдавецкіх стандартаў. Адзнака аб тым, што ў праекце быў задзейнічаны навуковы рэдактар, служыць гарантыяй высокай якасці тэксту, праўдзівасці выкладзенай інфармацыі.

Мастацкае і тэхнічнае рэдагаванне

Мастацкае рэдагаванне ў салідных выдавецтвах выконваюць мастацкія рэдактары. Яны займаюцца афармленнем вокладкі і ўсяго часопіса, газеты ці кнігі, падборам малюнкаў і каляровых рашэнняў. Такім чынам, мастацкае рэдагаванне - гэта працэс, пры якім распрацоўваецца афармленне выдання, ствараюцца, аналізуюцца і ацэньваюцца эскізы, макеты, ілюстрацыі з мастацкай і паліграфічнай пунктаў гледжання.

Таксама існуе такое паняцце, як тэхнічнае рэдагаванне. Падчас яго карэктуюцца тэхнічныя параметры набору тэксту і яго вёрсткі, змяняюцца пры неабходнасці шрыфты, іх памеры, водступы, міжрадковыя інтэрвалы, дадаюцца нумараваныя і маркіраваныя спісы для лёгкасці ўспрымання інфармацыі.

Сучасныя магчымасці рэдагавання

Практычна ўсе сучасныя людзі ўжо не ўяўляюць сваё жыццё без кампутараў. Гэтая тэхніка ёсць і ў жыллё, і ў навучальных установах, і ў розных арганізацыях, кампаніях. З дапамогай кампутараў ствараюцца разнастайныя тэксты: артыкулы, рэфераты, дыпломныя і навуковыя працы, дакументы. Распрацавана велізарная колькасць праграм, якія адкрылі шырокія магчымасці для рэдагавання.

Адна з вядомых кампутарных праграм - гэта Microsoft Word. З дапамогай яе можна не толькі набраць тэкст, але і ажыццявіць рэдагаванне файлаў, аформіць іх належным чынам:

• прыбраць арфаграфічныя і граматычныя памылкі (у тэксце яны па змаўчанні падкрэсліваюцца чырвонымі і зялёнымі хвалістымі лініямі);
• змяніць памер палёў, выбраць прыдатныя параметры старонкі (фармат ліста, кніжную або альбомную арыентацыю);
• дадаць розныя падкрэслення, вылучыць тэкст у патрэбных месцах рознымі кветкамі, хутка ўставіць маркеры і нумарацыю;
• падзяліць тэкст на калонкі, ўставіць табліцы, дыяграмы, графікі, малюнкі, дадаць зноскі, гіперспасылкі.

Даволі часта ў працэсе работы карыстальнікі сутыкаюцца з неабходнасцю рэдагаваць PDF-файлы ( "ПДФ"). Гэты фармат з'яўляецца распаўсюджаным, папулярным. Для рэдагавання такіх файлаў створаны спецыяльныя праграмы. Яны дазваляюць карыстальнікам выдаляць непатрэбныя старонкі, выдзяляць важныя моманты яркім колерам, перамяшчаць тэкставыя і графічныя блокі. Рэдагаванне "ПДФ" з дапамогай праграм ажыццяўляецца вельмі лёгка, бо іх інтэрфейс інтуітыўна зразумелы. Усе неабходныя інструменты адлюстроўваюцца ў праграмах на панэлях.

У заключэнне варта адзначыць, што рэдагаванне - гэта важны працэс падрыхтоўкі тэкстаў. Ён можа ажыццяўляцца з дапамогай розных кампутарных праграм. Яны падаюць карыстачам шырокія магчымасці. З дапамогай іх звычайны тэкст без афармлення можна ператварыць у дзелавой справаздачу, аформлены належным чынам, або ў яркую рэкламу, якое прываблівае рэзюмэ.