Паходжанне прозвішчы Багданаў: «дадзены Богам» або ёсць яшчэ варыянты?

Так само і напрошваецца растлумачыць паходжанне прозвішчы Багданаў як «дадзены Богам". Здаецца, што ўсё, на гэтым можна паставіць кропку, але няма, ёсць і іншыя нюансы. Гісторыя прозвішчы Багданаў не так простая, як здаецца.

балгарскія карані

Калі Русь была хрышчоная, то імёны сталі браць з святцы. Гэта мог быць і Федот Анкирский. У іх сустракаўся святой Федот Кессарийский, які, хрысцячы, прыняў імя Багдан. Калі немаўля сычэлі гэтым імем, то спадзяваліся, што яго жыццё будзе прасветленым, як у велікамучаніка, але цяжкай і праведнай. Усё і заўсёды верылі, што маецца нябесная сувязь паміж імем і чалавекам, які яго носіць.

Паходжанне прозвішчы Багданаў сфарміравалася ў XVI-XVII стагоддзях, калі ў Расеі маглі задаць пытанне: "Чый ты сын?" Тады ў адказе дадаваўся марфема «-ов». Па такім жа няхітраму прынцыпе утварылася імя па бацьку, напрыклад, кулакамі Багданаў. Так пазней утварылася і прозвішча.

грэчаскія пачатку

Наша хрысціянізацыя прыйшла з Візантыі, дзе грэцкі мова была агульнаўжывальным. У праваслаўнай імперыі існавала імя Theodote, што па-руску гучала як Фёдар або Федот, але ў перакладзе азначала усё тое ж самае "дадзены Богам". Менавіта другі, больш зразумелы, варыянт, пайшоў у народ, разам з Фёдарам, значэнне якога разумелі далёка не ўсё. Гэта значыць паміж Фёдарам і Багданам можна паставіць роўнасць. Тады зразумела паходжанне прозвішчы Багданаў, а таксама Фёдараў, Фядотаў. Адначасова становіцца ясна, што яны цёзкі, як бы гэта моцна ні адрознівалася па гучанні.

стараславянскае імя

Было на Русі імя Бажко. Баўгары і па гэты дзень шырока карыстаюцца ім. Яго сэнс не разыходзіцца з вышэйпрыведзенымі. Проста для Русі гэта быў памяншальны, ласкавы варыянт імя Багдан. Паходжанне прозвішчы Багданаў дало пачатак і іншых версіях, звязаных з імем Бажко: Бажкоў, Боженко. Не выключана, што прозвішча нашага вялікага архітэктара Васіля Бажэнава нейкім чынам звязана з імем Багдан. Але гэта чыстае здагадка.

Аналіз прозвішчы Багданаў

Як падсвядома ўспрымаюць людзі Багданава? Перш за ўсё, як мужных, грубаваты і халодны людзей. На другі план выступаюць такія рысы, як адважны, вялікі, велічны, добры, а затым ужо - яскравы, моцны, хуткі, актыўны. Значэнне прозвішчы Багданаў, якая на эмацыйна-падсвядомым узроўні можа па-рознаму ўспрымацца, аказваецца, для старонняга чалавека мае вялікі падтэкст: ён адчувае ў сваім новым знаёмым сілу і напор.

Прынцып адукацыі падвойных прозвішчаў

У Еўропе падвойныя прозвішчы з'яўляліся двума спосабамі: дадавалася назву радавога маёнтка або прозвішча жонкі.

На Русі гэты працэс пайшоў па іншым прынцыпе. Разыходзіўся род, і прозвішча станавілася двайны. У XVII стагоддзі сталі падаваць чалабітныя, каб атрымаць другую прозвішча. Напрыклад, род кампазітара Рымскага-Корсакава быў вельмі старажытным.

Пазней, у часы Кацярыны II, двайныя прозвішчы сталі ўтварацца па прынцыпе, які быў пераняты ад рымлян. Пасля значнай вайсковай перамогі да прозвішча дадавалася назву месца, дзе чалавек набыў славу.

Пазней, з сярэдзіны XIX стагоддзя, многія нашы літаратары далучылі да прозвішча псеўданім.

У XX стагоддзі ў нас гэты працэс стаў адвольным.

падкідышаў

Чым яшчэ цікавыя падвойныя прозьвішчы? Багданаў - мянушка, якое мае яшчэ адну гісторыю. Багданам часта сычэлі падкінутага малога ў пялёнках або незаконнанароджанага дзіцяці. Лічылі, што ён самім Богам дадзены. Гэтыя Божыя дзеці і станавіліся Багданава. З гэтым звязаныя і народныя прымаўкі: "Не ахрышчаны немаўля, так Богдан», «Богданушке - усё бацюшкі».

Так з'яўляліся двайныя прозвішчы - Багданаў (а) плюс яшчэ адна. Насілі іх і мужчыны, і жанчыны. У І. С. Тургенева была зводная сястра, якую прыгажун-бацька не прызнаў. Ён лёгка заводзіў раманы і не цікавіўся ніякімі сваімі дзецьмі. Ён і з роднымі паводзіў сябе холадна і адхілена. Калі па-за шлюбам нарадзілася дзяўчынка, яна стала насіць прозвішча Багданава. Дадатак Лутовинова ёй дадалі, каб трохі звязаць са спадчынным маёнткам Тургенева. І атрымалася - Багданава-Лутовинова. Вядомы выдатны мастак Н. П. Багданаў-Бельскі паведамляў пра сябе, што ён сын беднай жанчыны, у якой не было мужа, таму ён стаў Багданавым, а Бельскі далучылі ад назвы павета, дзе ён жыў.

Нічога асабліва складанага ў паходжанні прозвішчы Багданаў няма. Гэта вымоленный часцяком у Бога дзіця, падкідыш ці проста ахрышчаны немаўля, які павінен весці праведнае жыццё. Гэтае імя дало пачатак па бацьку, ад якога пасля ўтварылася прозвішча.