Міхаіл Васільевіч Ламаносаў як лінгвіст. Ламаносаў пра мову

Яго, без сумневу, можна назваць бацькам рускай навукі і культуры. У кожнай галіне, у якой Міхаіл Васільевіч працаваў, ён паспеў пакінуць свой яркі след і прыўнесці ў свет мноства вялікіх адкрыццяў.

Дарэчы пра Міхаіла Васільевічу

Адрозніваючыся ад сваіх аднагодкаў прыроджанай цягай да ведаў, яшчэ ў раннім узросце ён навучыўся чытанню і пісьму.

У 19 гадоў малады чалавек накіроўваецца ў Маскву і, выдаючы сябе за прыезджага двараніна, залічваецца ў якасці студэнта ў Славяна-грэка-лацінскую акадэмію, дзе пасля атрымлівае добрую тэарэтычную падрыхтоўку і ў дасканаласці авалодвае латынню. Затым, у 1736 годзе, яго пераводзяць у Акадэмічны універсітэт Пецярбурга, адкуль па сканчэнні часу ён будзе адпраўлены ў Германію вучыцца горным справе і металургіі. Сваю адукацыю М. В. Ламаносаў працягнуў ў Фрайбургу, дзе пачаў удасканальваць атрыманыя веды на практыцы.

На працягу сваёй навуковай дзейнасці ён смела адстойваў інтарэсы народа і патрабаваў, каб адукацыя стала даступным не толькі вышэйшаму саслоўя, але і сялянству. Менавіта па ініцыятыве Міхаіла Васільевіча ў Маскве быў створаны універсітэт, які і дагэтуль з гонарам нясе імя заснавальніка.

Аб лінгвістычнай дзейнасці ў цэлым

Міхаіл Васільевіч прыўнёс значны ўклад у развіццё лінгвістыкі. Нягледзячы на сваю Апусканне ў спецыяльныя веды, ён знаходзіў час і для філалагічных прац. Пасля вяртання ў Расію, у 1757 годзе ён выдаў першую расейскую граматыку, дзе раскрыў арфаэпічныя і граматычныя нормы мовы на аснове атрыманых назіранняў за жывой гаворкай. Важна заўважыць, што першым, хто падышоў да апісання граматычных асаблівасцяў рускага, быў Ламаносаў. Як лінгвіст ён заняўся гэтым з навуковай пункту гледжання, менавіта ім былі таксама ўпершыню разгледжаны паняцці марфалогіі, сінтаксісу і словаўтварэння. На аснове яго «Расійскай граматыкі» былі ўпершыню выдадзены падручнікі рускай мовы.

Ламаносавым быў таксама ўнесены вялікі ўклад у развіццё рыторыкі. Яго кіраўніцтва да красамоўству стала першай рускамоўнай кнігай такога роду. Таксама ім была заснаваная класіфікацыя часцін мовы, разгледжаны пытанні арфаграфіі і пунктуацыі, перакладзены на рускую мову многія навуковыя тэрміны.

Філалагічныя заслугі Ламаносава

Важкі ўклад у станаўленне рускай мовы і літаратуры ўнеслі працы Ламаносава. Як лінгвіста, яго хвалявалі пытанні развіцця мовы, сістэматызацыя яго граматычных, арфаэпічных і стылістычных асаблівасцяў. Дзякуючы Міхаілу Васільевічу была праведзена важная рэформа ў дачыненні да беларускай літаратурнай мовы, а таксама зацверджана сістэма вершаскладання, якая дайшла і да нашых дзён.

Будучы лінгвістам, ён разважаў пра рускую мову, як пра вялікага набытку. Міхаіл Васільевіч быў першым, хто пачаў чытаць акадэмічныя лекцыі на роднай мове.

Ён імкнуўся ўзбагаціць літаратурную мову, зрабіць яго даступным, зразумелым і ў той жа час унікальным. Намі будзе разгледжана Ламаносаў, як лінгвіст. Коратка пра філалагічных заслугах гэтага вялікага чалавека мы цяпер і пагаворым.

«Расейская граматыка» М. В. Ламаносава

Асноўнай заслугай Ламаносава з'яўляецца стварэнне трывалай глебы для станаўлення новага рускай мовы. З яго распрацоўкай звязана і знакамітае складанне Міхаіла Васільевіча пад назвай «Расейская граматыка», што пабачылі свет у 1755 годзе. Яго складанне ёсьць сапраўды найвялікшая з заслуг, што прыўнёс Ламаносаў. Як лінгвіст ён упершыню ў «Расійскай граматыцы» пастараўся размежаваць такія паняцці, як рускую і царкоўнаславянскую мовы.

Адасобіць кожная мова, прызнаць яго цалкам самастойным у дачыненні да іншага - такога прынцыпу ў сваёй працы прытрымліваўся Ламаносаў. Як лінгвіст, ён абапіраўся на пэўныя навуковыя прыёмы, якія дапамагалі яму дакладна размежаваць рускую мову з царкоўнаславянскай. Гэта паслужыла годнаму пачатку далейшага развіцця айчыннай літаратуры. Як лінгвіст, Ламаносаў засноўваўся на даследаваннях асаблівасцяў мовы: ён браў доўгі пералік слоў ці словазлучэнняў, параўноўваў і супастаўляў іх паміж сабой. І затым, ужо на падставе атрыманых вынікаў рабіў адпаведныя высновы.

На даследчых прыёмах Ламаносава, ня перанесшых якіх-небудзь важкіх змяненняў, навука трымаецца і па гэты дзень.

Тэорыя «трох штыляў» М. В. Ламаносава

На аснове сваіх даследчых прыёмаў вялікім рускім рэфарматарам была выпушчаная тэорыя «трох штыляў», якая знайшла непасрэднае прымяненне пры стварэнні новага літаратурнага мовы. Міхаіл Васільевіч заснаваў агульны прынцып узаемадзеяння розных стыляў і жанраў у лінгвістыцы. Кожны «штыль» характарызаваўся непасрэднай вобласцю яго прымянення. Сваёй тэорыяй Ламаносаў карыстаўся пры апісанні стылістычных працэсаў у мове. Як лінгвіст, ён ішоў шляхам пастаяннага спалучэння і прыпадабнення таго прыгожага і каштоўнага, што ёсць у абодвух мовах.

«Высокі штыль»

Такім чынам, да «высокім стылем» прыпісваліся словы, якія выкарыстоўвалі пры стварэнні разнастайных од, песень, паэм, выступленняў або ўрачыстых прамоваў. Гэты стыль можна па праве лічыць велічным. Аднак словы такога штылю вельмі рэдка выкарыстоўваліся людзьмі ў паўсядзённым прамовы, але пісьменнаму чалавеку зразумець іх было пад сілу.

«Сярэдні штыль»

«Сярэдні штыль» прызначаўся для напісання сатырычных п'ес, іранічных сяброўскіх лістоў або гістарычных твораў. Ён характарызуецца перавагай рускамоўных слоў з рэдкім далучэннем славянскіх.

«Нізкі штыль»

«Нізкі штыль» перапоўнены рускімі словамі, якіх няма ў славянскай мове. З дапамогай яго ствараюцца камедыі, песні, апісання «будзённых спраў». У дадзеным стылі перавага аддавалася рускай, могілкі простага слоў.

Уся патэтыка вышэйсказанае тэорыі Ламаносава характарызавалася неабходнасцю прызнання правоў рускай мовы і літаратуры.

Ўклад Ламаносава ў літаратуру

Кажучы пра яго, як пра выдатнага філолагі, нельга не згадаць пра літаратурныя заслугах. Бо вывучэннем разнастайных тэорый з далейшым ужываннем іх на практыцы Міхаіл Васільевіч займаўся нароўні з іншымі навукамі.

Будучы ў Нямеччыне, ён піша працу пра нявырашаных пытаннях у адносінах да расейскага вершаскладання. У гэтым лісце ён прыўносіць свае папраўкі ў рэформу Тредиаковского, пашыраючы яе новымі вершаванымі памерамі, такімі як анапест, дактыль і амфібрахій. У адрозненне ад іншых паэтаў таго часу, ён не грэбуе выкарыстаннем розных рыфмаў ў сваіх творах. Другую частку яго лісты складала ода на ўзяцце Хоціна, якую вялікі рэфарматар прысвяціў гераізму рускай арміі. Яна значна адрознівалася ад працы ягонай папярэднікаў.

Па сканчэнні гадоў ён апублікоўваць яшчэ адно складанне, дзе засноўвае ўжо згаданую тэорыю «трох штыляў». Пасля яна знаходзіць прымяненне пры станаўленні новага літаратурнага рускай мовы.

Ўклад Ламаносава у фарміраванне навуковай тэрміналагічнай базы рускай мовы

Каштоўны ўклад у рускую навуку унёс Ламаносаў. Аб мове ён казаў як пра вялікую каштоўнасці народа, яго вечным набытку. Міхаіл Васільевіч быў упэўнены ў тым, што руская мова вельмі багаты і шматгранны, што ў ім заўсёды можна знайсці неабходныя словы для абазначэння тых ці іншых тэрмінаў або паняццяў.

Рэфарматар змагаўся за чысціню і дасканаласць рускай мовы, спрабуючы пазбавіць яго ад "иностранщины». Таму ён альбо даслоўна перакладаў паняцце на рускую мову, альбо проста падбіраў прыдатныя да яго эквіваленты. Дзякуючы навукоўцу, такія словы, як энергія, велічыня, часціцы, вопыт, хутка замацаваліся ў айчыннай тэрміналогіі. Выключнай адвагай, упартасцю і бясконцай кемлівасцю адрозніваўся пры стварэнні навуковай тэрміналагічнай базы Міхаіл Васільевіч Ламаносаў. Як лінгвіст ён прыўнёс вялікі ўклад установай рускамоўных тэрміналагічных паняццяў.

Перш за ўсё, Міхаіла Васільевіча Ламаносава, як рускага лінгвіста, абурала злоўжыванне замежнымі словамі ў літаратуры ці ў паўсядзённым жыцці. Яго да глыбіні душы злавалі дваране, якія, ледзь навучыўшыся разумець пару слоў на французскай мове, адразу ж пачыналі ўстаўляць іх там, дзе ўздумаецца. Ламаносаў паказваў на тое, што бязмэтнае Перайманне словаў замежнага паходжаньня ўяўляе небяспеку для пісьменнага выхавання нацыянальнай культуры. З прычыны гэтага ён настойліва заклікаў шанаваць прыгажосць, шматграннасць роднай мовы і пярэчыць тым, хто ўносіць у яго «оныя непрыстойнасці».

І напрыканцы

Працы Ламаносава як лінгвіста і найвядомага рэфарматара па гэтай дзень знаходзяць прымяненне ў навуковай дзейнасці. Гэты вялікі чалавек быў першым, хто па вартасці ацаніў глыбіню, багацце, моц і унікальнасць рускай мовы. У сваіх творах Міхаіл Васільевіч Ламаносаў пра літаратуру адгукаўся як пра мастацтва слова.

Ён распачаў мноства крокаў у фарміраванні новага літаратурнай мовы і пазначыў перспектывы яго далейшага развіцця.

Міхаіл Васільевіч служыў на карысць народу. Менавіта па яго ідэі быў заснаваны універсітэт у Маскве, які на сённяшні дзень мае сусветную вядомасць. Таксама яму ўдалося стварыць тэрміналагічную базу, узбагачэннем якой ўслед за Ламаносавым займаліся вядомыя айчынныя навукоўцы наступных дзесяцігоддзяў. Менавіта такім быў Ламаносаў, руская лінгвіст. І па сённяшні дзень мы памятаем гэтага вялікага чалавека і карыстаемся яго працамі.