Музычны фільм "Чым далей у лес": акцёры і ролі, сюжэт, фота

Экранізацыя знакамітага брадвейскага мюзіклу «Чым далей у лес», акцёры і ролі ў якім не патрабуюць дадатковага прадстаўлення, выйшла на экраны ў 2014 годзе. Гэта дало шанец тым, хто не мае магчымасці адправіцца ў Нью-Ёрк, акунуцца ў казачны свет таямніц і загадак.

сюжэт

У адным казачным каралеўстве жыў - не тужыў сціплы Пекар. Ажаніўся ён на жанчыне, якую вельмі палюбіў, ды вось толькі дзяцей у іх не было. Доўга яны спрабавалі зразумець, у чым жа справа. Праблема, як аказалася, сыходзіць далёка ў дзяцінства Пекар, калі яго бацька украў у суседкі-ведзьмы цудадзейныя бабы. Тады саму вядзьмарку пакаралі, каб непанадна было так нядбайна ставіцца да чароўным рэчам. Ведзьма, на якой зараз ляжала вырадка яе праклён, адпомсціла сям'і Пекар і зрабіла так, каб стаў ён апошнім у сваім родзе.

І вось зараз, даведаўшыся прычыну свайго няшчасця, Пекар са сваёй жонкай адпраўляецца ў лес на пошукі інгрэдыентаў для вызваляць ад чараў зелля. На шчасце, гэты ж эліксір зможа зняць чары і з самой ведзьмы.

Занятыя ў казцы «Чым далей у лес» акцёры выдатна згулялі маляўнічую гісторыю пра прыгоды двух герояў у таямнічым лесе, нездарма праславіцца чароўным. Нібы па загадзе добрай феі, перасякуцца шляху Пекар, Папялушкі, Чырвонай шапачкі, Ваўка, Рапунцэль і Джэка. Кожны з іх марыць пра нешта сваё і павінен выканаць пэўную місію, каб дасягнуць жаданага. А ў канцы, як водзіцца ў добрых казках, усе героі павінны забыць свае спрэчкі і крыўды, каб адолець ворага ў асобе веліканша.

акцёры

Ўдала падабраныя акцёры фільма «Чым далей у лес» складаюць цэлую зорную плеяду. Галоўныя ролі ў ім былі аддадзены Джэймсу Кордену (у актыве якога ёсць прэмія «Тоні») і Эмілі Блант, ужо заваявала раней свой «Залаты глобус».

Не менш важнага персанажа, злодейку-ведзьму, у фільме сыграла бліскучая Мэрыл Стрып. Мабыць, гэтую жанчына не мае патрэбу ў адмысловым паданні: дастаткова толькі згадаць пра дзевятнаццаці яе намінацыях на «Оскар», тры з якіх ўвянчаліся перамогай. Іншага антаганіста, Ваўка, адыграў яркі і эксцэнтрычны Джоні Дэп, які намінаваўся на "Оскар" тры разы.

Калі ўжо гаворка зайшла пра злыднях, нельга не згадаць пра мачаха ў выкананні Крысцін Баранскае (двухразовай уладальніцы «Тоні» ў прыдачу да адной «Эмі») і абаяльнай веліканша Фрэнсіс дэ ла Тур (раней узнагароджанай прэміяй Лоуренса Аліўе і «Тоні»).

Кампанію ў лясных прыгоды галоўным героям склалі Ганна Кендрыка (Папялушка), Ліль Кроўфард (Чырвоная Шапачка), Макензі Мози (Рапунцэль) і Дэніэл Хаттстоун (Джэк).

Асабліва адзначыць трэба і тое, што ў фільме «Чым далей у лес» акцёры самі спяваюць, выявіўшы талент не толькі ў сцэнічным майстэрстве, але і ў вакальным мастацтве.

Мэрыл Стрып аб сваёй ролі

З мноства цудоўных вопытных акторак, сярод якіх былі і Пенелопа Крус, і Ніколь Кідман, і Кэтрын Зэта-Джонс, і нават Кейт Уінслет, рэжысёр фільма Роб Маршал абраў на ролю ведзьмы менавіта Мэрыл Стрып, чаму яна была невымоўна радая. Актрыса палічыла гонарам згуляць у пастаноўцы, якая настолькі значная ў тэатральнай культуры Амерыкі.

Асабліва прыцягнула Мэрыл Стрып музычнасць фільма. Паводле яе слоў, мелодыі дораць ёй натхненне і нібы акрыляюць, нават калі стамілася ці дрэнна сябе адчувае. Раней, калі яна бачыла сцэнічную пастаноўку аднайменнага мюзікла, менавіта песня Ведьмы вырабіла самае вялікае ўражанне.

Мэрыл Стрып лічыць асноўным матывам фільма бацькоўскую любоў. Для яе гераіні гэтая тэма мае асаблівае значэнне: каб зберагчы сваю дачку Рапунцэль ад бед і няшчасцяў, ведзьма замыкае дзяўчынку ў вежы. Жаданне абараніць ўласнага дзіцяці блізка і зразумела любому аднаму з бацькоў.

Сваёй каханай казкай акторка называе «Тры парасяці».

Эмілі Блант аб сваёй ролі

Для маладой, але ўжо знакамітай Эмілі гэта другі фільм, дзе яна здымаецца разам з Мэрыл Стрып (першым быў «Д'ябал носіць Прада», у якім актрысы гулялі начальніцу і асістэнтку). І хоць у абодвух фільмах гераіні Мэрыл Стрып мучаць гераінь Эмілі, самі актрысы здолелі пасябраваць.

Падчас здымак Эмілі, якая грае марыць пра дзіцяці жонку Пекар, сама знаходзілася ў становішчы. Каб гэтага не было прыкметна, рэжысёру і камандзе фільма прыйшлося ісці на розныя хітрыкі. Касцюмы гераіні Блант станавіліся ўсё больш аб'ёмнымі, са мноствам дэталяў. Па ходу фільма яе гераіня часцяком хавалася за дрэвамі.

На думку Эмілі Блант, «Чым далей у лес» - гэта фільм пра важнасць адносін і пра тое, на што людзі гатовыя пайсці дзеля ажыццяўлення мары. Ёй здаўся цікавым і рэалістычным погляд на жанчын як на моцных і лідзіруючых, што ў казках бывае не так ужо часта.

Тое, што ў «Чым далей у лес» акцёры спявалі самі, здалося для Эмілі цікавым эксперыментам, бо да гэтага яна саромелася спяваць на публіцы. Але музыка пастаноўкі, створанай Стывенам Сондхаймом, проста не можа не захопліваць дух.

Крыс Пайн і Ганна Кендрыка пра свае ролях у фільме

Адна з самых рамантычных і вядомых казачных пар - Папялушка і яе Прынц. У фільме «Чым далей у лес» акцёры, якія іх згулялі, - гэта Ганна Кендрыка і Крыс Пайн.

Ганна адзначае новы, больш сучасны погляд фільма на каханую гераіню дзяўчынак. На яе думку, Папялушка тут - далёка не ідэал і валодае сваімі недахопамі. Спачатку яе гісторыя развіваецца па ўсім нам знаёмым сцэнарыі: сустрэча з Прынцам на балі, закаханасць, вяселле. Але ў вядомай казцы не гаворыцца, што было пасля таго, як яна стала прынцэсай, з якімі цяжкасцямі даводзіцца сутыкацца пасля замужжа.

Крыс Пайн раіць іншым перастаць марыць пра тое, каб згуляць ролю Прыгожага Прынца. Гэта толькі на першы погляд захапляльная і цікавая ролю. На самай жа справе сыграны ім персанаж апынуўся вельмі плоскім тыпам, павярхоўным і, мякка кажучы, не разумным. Яго асляпляльная знешнасць зачароўвае і не дае адразу заўважыць хаваліся за бляскам самаўлюбёнасць.

Як праходзілі здымкі

Яшчэ да пачатку здымак фільма «Чым далей у лес» акцёры і ўся здымачная група былі сабраныя разам рэжысёрам Робом Маршалам. Зрабіў ён гэта для таго, каб пазнаёміць адзін з адным ўсіх, каму яшчэ доўгі час трэба будзе працаваць у адной камандзе. На сустрэчы яны абмеркавалі будучы працэс здымак. Такі падыход дапамог пазбавіцца ад няёмкасці, знайсці агульную мову, а акцёрам - лепш ужыцца ў ролі.

Аператарская група загадзя зрабіла разметку таго, як будуць рухацца камеры, каб і акцёры мелі пра гэта прадстаўленне. Джон Бібі і яго памочнікі вырашылі не карыстацца прыёмамі, якія лічацца традыцыйнымі ў аператарскай працы. Галоўнай цяжкасцю для іх былі рэзкія пераходы ад дыялогаў да песень і неабходнасць зрабіць гэтыя пераходы арганічнымі і натуральнымі.

Здымачная каманда пра рэжысёра

Роб Маршал - не толькі таленавіты рэжысёр, але і харэограф, узнагароджаны прэміяй «Эмі». Сваю пастаноўку ён выставіў так, што яе немагчыма ўявіць без песень - у іх раскрываецца частка сюжэту, па словах кампазітара Стывена Сондхайма.

Акцёры «Чым далей у лес» адгукаюцца пра Маршала як пра чалавека, які ведае сваю справу. Трэйсі Ульман распавядае, што яго гатоўнасць ўзначаліць гэты праект не выклікае сумненняў.

Як лічыць сцэнарыст фільма і аднайменнага мюзікла, Джэймс Лэпин, Маршал выдатна ўмее падтрымліваць дынаміку і напружанасць апавядання, умела выбудоўваючы сцэны і кадры невялікай працягласці.

Прадзюсер Джон дэ Люка адзначае чуласць Маршала. Падчас здымак рэжысёр паводзіў сябе як клапатлівая квактуха, індывідуальна абмяркоўваючы з кожным іх задачы і якія ўзнікаюць праблемы.

месца здымкаў

Якое месца лепш за ўсё падыходзіць, каб ажывіць казку на экране? Здымачная каманда «Чым далей у лес» вырашыла, што ідэальнай для гэтай мэты можа быць Англія з яе загадкавымі лясамі, напоўненымі магіяй, старадаўнімі замкамі і маёнткамі.

У фільме «чым далей у лес» акцёры ўзаемадзейнічаюць не толькі адзін з адным, але і з лесам, які, здаецца, стаў паўнапраўным персанажам. Тут так лёгка страціць сябе або выявіць у сваёй душы нешта новае, сутыкнуўшыся з схаванага страхамі.

Першай адзнятыя сцэнай фільма была песня Джэка «Там на небе волаты", выконваючы якую, ён назіраў рост велізарных уцёкаў з чароўных бабоў. Усё адбывалася на тэрыторыі маёнтка Эшридж, што недалёка ад Беркхамстеда.

Некалькі лакацый знаходзілася ў ваколіцах Хенлі-на Тэмзе, дакладней у вёсцы Хэмблден. Але галоўнай знаходкай здымачнай каманды стаў Вялікі Віндзорскія парк з яго векавымі дубамі і таямнічай атмасферай. Менавіта тут здымалася большасць натурных лясных сцэн.

Касцюмы і дэкарацыі

Асноўнай складанасцю ў працы мастака-пастаноўшчыка Дэніса Гасснера стала неабходнасць злучыць разам некалькі зусім розных па стылі казак, прыўнясучы нешта сваё, арыгінальнае. Было вырашана пачаць выбудоўванне непаўторнай атмасферы з пошуку Анёльскага дуба, які з'яўляецца цэнтрам пастаноўкі.

Хоць вялікая частка здымак фільма была натурной, мастакам прыйшлося ладна папацець над стварэннем дэкарацый для некаторых сцэн у павільёне. Трэба было зрабіць пераход персанажаў з звычайнага свету ў магічны незаўважным і натуральным. Ангельская пераменлівая надвор'е таксама ўносіла свае карэктывы ў здымачны працэс.

Колін Этвуд, якая працавала над стварэннем касцюмаў, раней ужо была ўзнагароджана "Оскарам" за фільмы «Аліса ў краіне цудаў», «Мемуары гейшы» і «Чыкага». Натхненне ёй дарыў сам лес, стылістыку і тэкстуру якога яна паспрабавала перанесці на ўборы герояў і гераінь. Пры гэтым яна прымала пад увагу і характар кожнага персанажа.

музыка

Перанос брадвейскага мюзікла на экран меў свае асаблівасці і складанасці. Неабходна было натуральна абыграць пераходы паміж дыялогамі і музычнымі партыямі. Для гэтага частку песень (а часам і цалкам) акцёры выконвалі ўжывую прама на пляцоўцы, а ўжо потым, пры неабходнасці, гук карэктаваўся ў студыі.

Пры агучванні рускай версіі «Чым далей у лес» акцёры дубляжу - Г. Чигинская (Мэрыл Стрып), А. Бардоўскі (Джоні Дэп), М. Гладкая (Эмілі Блант) і іншыя - запісвалі толькі дыялогі, самі ж песні вырашана было пакінуць у арыгінале, забяспечыўшы субтытрамі.

меркаванне гледачоў

Безумоўна, гледачы не маглі не ацаніць, наколькі пышныя у «Чым далей у лес» акцёры. Фота каста яшчэ да прэм'еры хвалявала ўяўленне. Зорны склад не расчараваў, і хай іх вакальныя дадзеныя не дацягваюць да ўзроўню калегаў з Брадвея, але акцёрская гульня ўсё кампенсуе з лішкам.

«Чым далей у лес» - відавочна не дзіцячая казка. Маленькім гледачам яна здаецца зацягнутай і сумнаватай (асабліва пад канец), затое дарослым падабаюцца песні і мараль, закладзеная ў сюжэце. І хай фільм нагадвае хутчэй перанесеную на экран тэатральную пастаноўку, ён вызначана варта прагляду.