Мастацтва і забавыЛітаратура

Крылатыя выразы - гэта новыя вобразныя выказванні. Іх паходжанне і значнасць

У паўсядзённым жыцці вакол нас пастаянна лунаюць агульнавядомыя фразы, якія надаюць асаблівы сэнс з'яў. Яны разумеюцца не ў літаральным сэнсе, а праз некаторыя яркія вобразы.

Што такое крылаты выраз

Крылатыя выразы - гэта трапныя вобразныя выразы, якія ўсім вядомыя. Іх крыніцамі могуць быць літаратурныя творы, кінафільмы, выказванні вядомых асоб.

Даўно вядомыя крылатыя фразы здаюцца відавочнымі, а новыя ўспрымаюцца па-рознаму. Некаторыя з іх адлюстроўваюць бліскучы розум, а іншыя - відавочную глупства. Але калі яны пачынаюць гучаць паўсюдна, зараджаецца іх новае жыццё.

Многія крылатыя выразы - гэта выслоўі вялікіх людзей, якія з'явіліся стагоддзі таму, але іх значнасць не згубілася да нашых дзён. У іх можа быць закладзены філасофскі сэнс, народная мудрасць або стандартнае словазлучэнне, якое характарызуе пэўныя вобразы або падзеі.

Крылатая фраза можа зарадзіцца ў побыце у малавядомай народнасці, але паступова пераўтвараецца і пачынае падыходзіць пад славесныя стандарты сучаснасці. Яе могуць перавесці з іншай мовы і адаптаваць для сучаснага грамадства. Пры гэтым дасканаласць выкладу застаецца ранейшым, а аўтараў мала хто памятае.

Крылатыя выразы і словы, выказаныя публічнай асобай, артыстам, пісьменнікам, становяцца упрыгожаннем прамовы, адлюстроўваючы высокі ўзровень яго майстэрства. Яны гучаць як паэзія і музыка.

Крылаты выраз пераплятаецца з фразеалагізмы - спалучэннем слоў, якія ўтвараюць новы сэнс, які адрозніваецца ад іх, калі кожнае разглядаць асобна. Фраза набывае яркую эмацыйную афарбоўку. Яе можна перавесці на іншую мову, калі падабраць спалучэнне іншых слоў.

Крылатыя выразы Крылова

Маральныя асновы і нацыянальныя традыцыі людзей развіваюцца разам з мовай. Крылатыя выразы - гэта сціснутыя тэксты, якія з'яўляюцца культурнай спадчынай народаў. Яны спрыяюць развіццю асобы, робяць яе глыбока маральнай. Чалавек лепш засвойвае нацыянальныя традыцыі свайго народа.

Маральныя асновы ў байках Крылова маюць глыбокі сэнс. У іх крылатыя выразы і словы выказваюць погляды на жыццё, вельмі блізкія да народных прымаўкі і казак. У вобразах звяроў і птушак у яго байках выступаюць людзі з іх недахопамі. Дзесьці гучыць лёгкая іронія, а часам - сатыра.

Прыклады з баек

Як характэрны прыклад можна прывесці ўсім вядомы выраз з байкі «Варона і Лісіца», дзе высмейваюцца глупства, ліслівасць і ганарыстасць: «І ў сер дце ліслівец заўсёды адшукае куток». Тут паэт прыводзіць чытачоў да думкі, што не трэба паддавацца на ліслівасць, інакш можна апынуцца на месцы Вароны.

Фраза «А куфэрак проста адчыняўся» адлюстроўвае думка, што не варта шукаць складаных рашэнняў праблем там, дзе іх няма.

Крыловскими выразамі «Пазбаў Бог і нас ад гэтакіх суддзяў» і «А суддзі хто?» Людзі да гэтага часу выказваюць свае меркаванні аб непрафесійнай і неаб'ектыўнай крытыцы. Вельмі вобразна ў байцы прадстаўлены асёл, у якім шмат хто бачыць свайго калегу ці начальніка, дрэнна разбіраецца ў сваёй працы.

Байка «Лебедзь, Шчупак і Рак» адлюстроўвае сэнс таго, што няўзгодненыя праца не дае выніку. Крылатыя выразы Крылова, узятыя з гэтага твора, могуць быць выкарыстаны і ў іншым сэнсе, якое адлюстроўвае іншыя бакі сучаснай эпохі:

«Выдаткавана на спрэчкі столькі гадоў:
На гэта марнаваць сілы ні да чаго.
Калі ў таварышах згоды няма,
То пашанцуе камусьці аднаму ».

Крылатыя выразы з міфаў

Пад міфалогіяй разумеецца адлюстраванне ў фантастычных вобразах рэчаіснасці старажытных людзей, якое яны ўвасаблялі ў вуснай народнай творчасці, надпісамі на камянях, у старадаўніх манускрыптах. Яна была ва ўсіх народаў Зямлі і была першай спробай тлумачэння прыродных і грамадскіх з'яў. Няведанне законаў прыроды і неразуменне з'яў замянялася верай у звышнатуральныя падзеі і казачных персанажаў.

Крылатыя выразы пачалі зараджацца з міфаў старажытнай Грэцыі і Рыма. Да сённяшняга дня іх сэнс застаўся ранейшым або нязначна змяніўся.

  1. Аўгіевы стайні - моцна забруджанае месца, а таксама занядбаныя справы.
  2. Гордзіеў вузел - цяжкая і заблытаная задача. Дазволіць яе можна адразу, калі праявіць смеласць і рашучасць. З вузлом, які ніхто і ніколі не мог разблытаць, Аляксандр Македонскай вырашыў праблему ў адзін момант, рассек яго мячом на дзве часткі.
  3. Дамоклаў меч - пастаянная небяспека або пагроза камусьці. Пастаянна вісіць над галавой меч выклікае пастаянны страх.
  4. Адысці ў нябыт - проста знікнуць, быць забытым. Напіўшыся з Рэкі забыцця, душы памерлых адразу забывалі пра ранейшае жыццё.
  5. Пальма першынства - перавага над усімі астатнімі. У Старажытнай Грэцыі пальмавых вянком ўзнагароджвалі пераможцу.

Многія крылатыя выразы з міфаў не страцілі сваёй вастрыні і значнасці да цяперашняга часу ва ўсім свеце.

заключэнне

Крылатыя выразы - гэта культурны пласт, які аказвае вялікі ўплыў на развіццё грамадства. Іх вытокі закладзены ў антычнай культуры і развіваюцца ва ўсіх краінах, у тым ліку і ў Расіі.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.birmiss.com. Theme powered by WordPress.