Кесар - гэта ... Хто такі кесар ў гісторыі?

Вельмі часта мы чуем розныя прыказкі і прымаўкі, але не заўсёды да канца разумеем іх сэнс. Адна справа - павярхоўнае тлумачэнне таго ці іншага выказванні, якім яно звычайна бывае ў паўсядзённым жыцці. І зусім іншае - тая бок сэнсу сказанага, якая адкрываецца нам тады, калі мы пачынаем больш глыбока ўнікаць у гістарычнае значэнне слоў, іх паходжанне і тое, што яны маглі значыць раней.

Да прыкладу, усе ведаюць выраз «багоў багоў, кесару кесарава». Звычайна яго выкарыстоўваюць, калі хочуць падкрэсліць тое, што кожная рэч павінна мець сваё месца і не варта прэтэндаваць на тое, што табе не належыць. Кесар - гэта паняцце гістарычнае, значэнне якога вы знойдзеце ніжэй.

Біблейскі сэнс прыказкі

Прыведзенае выказванне мае біблейскае паходжанне, роўна як і вялікая колькасць іншых выразаў, якія мы чуем у паўсядзённым жыцці. Такім чынам, шмат хто кажа гэтыя словы, не ведаючы пра тое, хто такі кесар. Не кожнаму вядома, што дадзенае выказванне хутчэй бытавога, чым філасофскага паходжання. Паводле біблейскага тэкстаў, фарысеямі (у вучэннях ранніх хрысціян гэта паняцце было раўназначным крывадушніку і ханжа), супернікамі Хрыста было зададзена пытанне аб тым, ці неабходна плаціць даніну кесару (кесар - гэта рымскі імператар), якія панавалі ў Юдэі.

Крывадушнасць гэтага пытання, зададзенага імі, успрымаецца адназначна. Калі б Ісус сказаў, што трэба гэта рабіць, то значыць, ён хоча прадацца Рыму. І, у сваю чаргу, калі б Хрыстус адказаў, што гэта не з'яўляецца неабходнасцю, то яго можна было смела аб'яўляць варожым у адносінах да афіцыйнай улады. Такім чынам, Хрыстос рызыкаваў у выпадку любога адказу, які чакалі пачуць фарысэі.

Аднак яны не ўлічылі таго, як можа павярнуцца сітуацыя і як Ісус выкруціцца з дадзенага становішча. Ён узяў рымскую манетку, на якой быў намаляваны Цэзар Аўгуст (нагадваем, што кесар - гэта імператар), і даў адказ фарысэям так, як яны зусім не маглі чакаць. Хрыстос спытаў пра тое, чыё выява змяшчаецца на такіх манетах. Фарысэі адказалі, што яно кесарава. Менавіта ў адказ на гэтую фразу, па легендзе, было вымаўлена знакамітае выраз. Хрыстос сказаў, што кесару трэба аддаваць кесарава, а Божае - Богу.

значэнне выразу

Так, у той сітуацыі зваротная фраза Хрыста азначала, што ва ўсяго ў свеце ёсць сваё месца і прызначэнне. І калі на зямлі валадарыць той, чый тытул - кесар, то ёсць яшчэ і іншы свет і іншая сфера жыцця, дзе дзейнічаюць іншыя прыярытэты. На сённяшні дзень мы можам інтэрпрэтаваць гэтую фразу падобна вядомаму выразу «кожнаму - сваё». Менавіта такое значэнне ў сучасным свеце адпавядае ў рускай мове дадзеным выказвання.

Хто такі кесар?

Можна звярнуцца да гістарычных звестках, каб зразумець значэнне гэтага слова. Яго паходжанне бярэ вытокі ад імя, якое было дадзена Юлію Цэзару. Такім чынам, лацінская літара С у іншай мове або прыслоўі прымала гучанне як Ц або К. Гэты факт з'яўляецца натуральнай асіміляцыяй, калі паглядзець на сітуацыю з пункту гледжання лінгвістыкі.

Калі зірнуць на асобу Юлія Цэзара, то можна зразумець, чаму яго імя набыло намінальнымі характар. Ён праславіўся тым, што ім былі перабітыя яго ўнутраныя ворагі, а пасля правядзення паспяховай знешняй палітыкі, што станоўча паўплывала на жыццё рымлян, яму далі тытул імператара. Акрамя таго, менавіта у Цэзара было права пажыццёвага дыктатарства, а таксама ў яго ў руках засяроджваліся функцыі ваеннай, судовай і адміністрацыйнай улады. Пасля дасягнення такіх поспехаў імя набыло характар тытула. Кесар - гэта не столькі імя, колькі свайго роду назву для кіраўнікоў, якія мелі падобны ранг і паўнамоцтвы.

Ўплыў словы «кесар» на гісторыю

Існуе меркаванне пра тое, што менавіта ад Цэзара паходзіць назва рускіх цароў. Да кіравання Івана IV, які больш вядомы як Грозны, ўладары ў расійскім дзяржаве называлі сябе «Вялікі князь". Аднак менавіта Іван Грозны ўпершыню стаў называць сябе царом.

У гэтага факту ёсць таксама тлумачэнне, якое ўпісваецца ў паказаную канцэпцыю. Іван Жахлівы сканцэнтраваў у сваім твары велізарныя паўнамоцтвы на Русі, падобна Цэзару ў Рыме. Паўплывала гэтае слова і на паняцце «кайзер» (тытул манарха ў Германіі, які прыраўноўваецца да імператара).