"Казка пра дурнога мышаня": гісторыя стварэння, сюжэт і экранізацыі

Напэўна, мала знойдзецца людзей, незнаёмых з творчасцю выдатнага дзіцячага паэта і перакладчыка Самуіла Маршака. І хоць сёння існуе велізарны выбар дзіцячай літаратуры, казкі гэтага пісьменніка працягваюць захопліваць дзіцячае ўяўленне, як і шмат дзесяцігоддзяў таму, калі яны былі напісаныя.

«Казка пра дурнога мышаня": гісторыя стварэння

Перу Маршака належыць мноства цудоўных паэтычных дзіцячых твораў, аналагаў якім не было ў свеце на момант іх стварэння. Сярод іх «Дванаццаць месяцаў», «Церамок», «Коткін дом» і, вядома ж, «Казка пра дурнога мышаня» (у іншым варыянце «Казка пра дурны мышаня»). Напісана яна была ў далёкім 1923 году. Да яе ў аўтара ўжо быў вопыт напісання ўласных арыгінальных казак, аднак у гэтай - адмысловая гісторыя стварэння. Летам таго года старэйшы сын пісьменніка Иммануэль пакутаваў ад урэміі і тэрмінова меў патрэбу ў санаторным лячэнні. Пісьменніку і яго родным атрымалася дамовіцца аб лячэнні для шасцігадовага хлопчыка ў Еўпаторыі, аднак для паездкі патрэбна была вялікая сума грошай, якой у сямейства Маршака не было. Каб дастаць грошай, аўтар узяўся напісаць дзіцячую казку ў вершах і здолеў зрабіць гэта ўсяго за адну ноч. Так нарадзілася «Казка пра дурнога мышаня». Маршак дзякуючы ёй фактычна выратаваў жыццё свайму сыну, які, калі падрос, дасягнуў значных поспехаў у фізіцы і не толькі.

сюжэт

Позняй ноччу мышка-мама ў сваёй утульнай норцы старалася абкласці свайго непаслухмянага дзіцяці спаць. Аднак дурны мышаня ўвесь час капрызіў і прасіў праспяваць яму калыханку. Мама праспявала, але малы застаўся незадаволены, тады яна стала па чарзе клікаць да яго ў госці самых розных звяроў, птушак і нават рыбу, каб яны паспрабавалі праспяваць яе чаду калыханку. На жаль, нічыё спевы не прыйшлося да спадобы патрабавальнаму і няўрымслівы мышаню. У рэшце рэшт змучаная маці папрасіла праспяваць калыханку котку, і тая так далікатна мурлыкала, што яе спевы спадабалася непасед. Вось толькі калі мама-мышка вярнулася дадому, яна так і не змагла знайсці свайго дзіцяці.

«Казка пра разумнага мышаня» - працяг прыгод

Свой твор ( «Казка пра дурнога мышаня») Маршак пакінуў з адкрытым фіналам, хоць для большасці ён быў відавочны, бо цалкам лагічна выказаць здагадку, што кошка праглынула заснулага дурнога мышаня. Аднак праз некаторы час аўтар напісаў іншую казку, праліў святло на лёс непаслухмянага мышаня. Гэта «Казка пра разумнага мышаня». У ёй апынулася, што хітрая кошка не з'ела малога, а забрала з сабой, жадаючы спачатку пагуляць з ім у кошкі-мышкі. Але непаседа апынуўся далёка не дурным і змог збегчы ад яе. Вось толькі па дарозе да роднай норцы, дзе яго чакала устрывожаная маці, яму давялося стаць удзельнікам яшчэ многіх небяспечных прыгод.

«Казка пра дурнога мышаня»: спектакль па яе матывах і экранізацыі

Абедзве казкі пра прыгоды няўрымслівага маленькага мышаня вельмі хутка сталі папулярнымі не толькі сярод дзяцей, але і сярод дарослых. Лёгкія, добра запамінальныя рыфмы так і прасіліся на экран. Спачатку гэту казку ставілі ў якасці спектакля ў прафесійных і аматарскіх тэатрах. А ў 1940 г. М. Цехановский стварыў мультфільм па матывах першага твора ( «Казка пра дурнога мышаня»). Тэкст зведаў змены і быў дапоўнены песнямі на музыку Дзмітрыя Шастаковіча. Акрамя таго, фінал гісторыі стаў больш вызначаным, атрымаўся класічны happy end.
Наступная спроба экранізаваць гэтую казку была прадпрынятая праз сорак адзін год І. Собінава-Кассиль. На гэты раз гэта быў лялечны мультфільм. Заканчэнне казкі было таксама відазмененае на шчаслівае, аднак сам арыгінальны тэкст практычна застаўся нязменным.

У нашы дні гэтую казку даволі часта ставяць на сцэне ў якасці спектакля. Часцей за ўсё гэта робяць альбо ў дзіцячых садках, альбо ў аматарскіх або прафесійных дзіцячых тэатрах.

У 2012 годзе тэатр лялек «Крошка Арт» паставіў уласны лялечны спектакль па матывах гэтай казкі «Гісторыя пра дурны мышаня». Арыгінальны тэкст Маршака быў заменены, аднак сюжэт быў больш-менш каноничен. Гледачы даволі цёпла прынялі гэтую інтэрпрэтацыю, хоць некаторыя былі незадаволеныя адсутнасцю арыгінальнага тэксту.

Сярод велізарнай творчай спадчыны Самуіла Маршака «Казка пра дурнога мышаня» гуляе даволі важную ролю. Яна не толькі з'яўляецца прыкладам неверагоднай меладычнасці рускай мовы, але і вучыць дзяцей асновам паводзінаў з бацькамі і іншымі людзьмі. Прыемна, што па сканчэнні шматлікіх гадоў з моманту напісання гэтая казка не страціла сваю прыцягальнасць і актуальнасць і да гэтага часу любімая чытачамі.