Франсуа Мориак, «Мартышка»: кароткі змест кнігі

Аповесць французскага пісьменніка Франсуа Мориака «Мартышка», кароткі змест якой прапануецца вашай увазе, была створана ў 1951 годзе і пасля перакладзеная на многія мовы свету. У цэнтры сюжэту ляжыць лёс хворага з нараджэння дванаццацігадовага хлопчыка, адсталага ў развіцці ад сваіх аднагодкаў. З юным Гіём несправядліва абышлася не толькі прырода. Малы не адчувае любові і падтрымкі блізкіх, увесь час падвяргаецца нападкам з боку роднай маці.

Нашчадак шляхетнага роду

Тонкая кураняцінай шыя, коратка стрыжаная галава з вялікімі вушамі, адвісала ніжняя губа, з якой пастаянна працякаюць сліны - такі партрэт малодшага сына роду баронаў дэ Сернэ. Маці называе сына малпай, вылюдкам, Дегенерат і іншымі крыўднымі мянушкамі. Акрамя таго, хлопчыку пастаянна дастаюцца плясканні і аплявухі ад жанчыны, якая ненавідзіць яго гэтак жа, як і ўласнага мужа. Яшчэ б, бо Гіём - дакладная копія свайго бацькі, які пакутуе лёгкай ступенню прыдуркаватасці.

У кнізе «Мартышка» Мориак Франсуа не дае дакладнага вызначэння хваробы барона Галеаса, але апісвае знешнасць мужчыны: ня па росце вялізная галава, вузкія спусцістыя плечы, ненатуральная худзізна. Выяўляюцца дзіўныя парадоксы і ў паводзінах спадара дэ Сернэ. Падчас сямейных трапез ён размазвае па талерках ўсё, што можна размазаць, змешвае віно з супам, туды ж крышыць хлеб і іншыя прадукты. Старой баранэсе, маці Галеаса і бабулі Гіём з цяжкасцю ўдаецца ўтрымліваць хлопчыка ад пераймання бацьку.

Злосная фурыя мадам дэ Сернэ

У замку, дзе пражывае набожнае сямейства, пастаянна ўспыхваюць скандалы. Парушальніцай спакою з'яўляецца маці Гіём, якую клічуць Поль. Больш за усіх пакутуе няшчасны хлопчык, менавіта на яго накіраваны гнеў жанчыны, незадаволенай сваім лёсам. Жоўчнае твар, пакрытае цёмным пушком па падбародку і верхняй губе, прылізаныя цёмныя валасы - так выглядае гераіня твора Мориака «Мартышка». Кароткі змест гісторыі яе з'яўлення ў доме не выклікае ў чытача спагады.

Трынаццаць гадоў таму Поль выйшла замуж за выродлівага барона толькі затым, каб парадніцца са шляхетнай арыстакратычнай прозвішчам. Не ў сілах дзяліць ложа з дзівакаватым мужам, мадам дэ Сернэ помсціць злосць на навакольных. Дамачадцы за вочы называюць яе пачварай, монстрам, Гаргона. Маленькі Гіём, ненавісны маці, шукае абароны ў бабулі, бацькі і фройляйн, прыслужваў у замку. Але толькі састарэлая фройляйн ставіцца да хлопчыка з непадробнай пяшчотай і шчырай любоўю.

У аповесці Мориака «Мартышка», кароткі змест якой не можа змясціць усіх нюансаў сітуацыі, якая ў доме ўціскальнага абстаноўкі, аб адносінах барона з жонкай гаворыцца мякка: толькі аднойчы Поль адказала на абдымкі мужа, у выніку на свет з'явіўся іх сын Гіём.

Слабы праменьчык надзеі

Нягледзячы на адставанне ў развіцці, хлопчык асвоіў асновы граматы. Яго двойчы аддавалі ў прыватныя пансіянаты, але ўтрымліваць хворага дзіцяці там не захацелі - Гіём пэцкаў прасціны. Поль дамаўляецца з настаўнікам свецкай школы, якія жывуць непадалёк ад замка, каб той займаўся з яе сынам індывідуальна. Замкнёным малому было няпроста адважыцца сустрэцца са спадаром Бордасом, якога ён у сваім уяўленні ахрысціў «людаедам». Не звяртаючы ўвагі на слёзы і маленні сына, дажджлівым восеньскім вечарам Поль прыводзіць яго на першы ўрок.

Аказалася, што настаўнік не такі ўжо і страшны. Пасля двухгадзіннага зносін з ім у хлопчыка з'явілася ўпэўненасць ва ўласных сілах, засвяцілася надзея на здабыццё новага сябра, добрага і які разумее настаўніка. У гэтую ноч Гіём ўпершыню за ўсю сваю нядоўгую жыццё заснуў з усмешкай на вуснах. Як бы хацелася, каб на гэтай светлай ноце была пастаўлена кропка ў аповесці Франсуа Мориака «Мартышка». Кароткі змест апошняга раздзелу распавядае аб змрочных падзеях, якое ператварылася ў трагедыяй.

Вызваленне ад душэўных пакут

Назаўтра пад ціскам жонкі, якой быў непрыемны выгляд маленькага барона дэ Сернэ, Робер Бордас пасылае ў замак запіску, паведамляючы аб адмове займацца з хворым дзіцем. У доме зноў разгараецца скандал паміж маці і бабуляй. Поль сыпле абразы ў адрас нікчэмнага сына і прыдуркаватага мужа.

Каб не чуць зласлівых выказванняў, бацька адводзіць Гіём на вуліцу. Яны ідуць на радавое могілках, якому Галеас прысвячае ўвесь вольны час, заляцаючыся за магіламі продкаў. Барон бярэцца за звыклую працу, а хлопчык, седзячы на магільнай пліце, не можа ўтрымаць слёз, аплакваючы сваю непатрэбнасць. Бо нават настаўнік, які быў такі добры і ўважлівы, не хоча з ім займацца.

Недзе там, далёка шуміць рака. Гэты гук цягне Гіём, і ён упэўненай хадой спяшаецца насустрач вызваленню ад фізічных здзекаў і душэўных пакут. Бацька, заўважыўшы адсутнасць сына, адпраўляецца на яго пошукі. Галеас ня менш за свайго хлопчыка стаміўся ад бязрадаснага зямнога існавання. Рачная багна прыняла жыцці двух апошніх прадстаўнікоў роду дэ Сернэ.

«З таго часу, як спадар Галеас, узяўшы за руку сына, вырашыў падзяліць з ім вечны сон, ніхто больш не клапоціцца пра магілы на сямейных могілках». Так заканчваецца аповесць Мориака «Мартышка», кароткі змест якой вы толькі што прачыталі.