АдукацыяМовы

Змены ў мове як змяненне свядомасці, або абыякавы - гэта ...

Гэтая невялікая артыкул прысвечаны зменам у мове, якія ўплываюць на змяненне свядомасці не толькі аднаго чалавека, але і народа ў цэлым. Што гэта за змены, кім яны ўводзяцца і для чаго? Пачнем з невялікага развагі і разбяром для прыкладу некалькі слоў, напрыклад, даведаемся, што абыякавы - гэта ...

Ўзаемасувязь мовы і свядомасці

Навукоўцамі ўжо даўно даказана, што мова і свядомасць ўзаемазвязаны. Гэта для нас абсалютна лагічна і не патрабуе тлумачэнняў. Мы маем зносіны з дапамогай мовы і разумеем адзін аднаго. Вядома, мы можам не падзяляць погляды іншых людзей (гэта ўжо іншае пытанне), але сам працэс разумення як усведамлення пазіцыі іншага індывіда нам зразумелы. Мова і выпрацаваўся, уласна, для таго, каб можна было выказаць думку і пры перадачы данесці да суразмоўцы, які, у сваю чаргу, карыстаецца тымі ж знакавымі і гукавымі сістэмамі мовы, запускаючы імгненную разумовую дзейнасць для разумення і ўсведамлення.

абумоўленыя змены

Такім чынам, калі змяняецца па якіх-небудзь прычынах свядомасць людзей (наступ новай эпохі, бурнае развіццё грамадства ці ж захоп тэрыторыі і далучэнне яе і насельніцтва да захопніцкай), то гэта абавязкова знаходзіць сваё адлюстраванне ў мове. З'яўляюцца новыя запазычаныя словы, сыходзяць з ужытку састарваюцца ці ж цалкам змяняецца значэнне слоў. Але гэта працуе і наадварот: змены ў мове таксама адлюстроўваюцца на змене свядомасці. Паглядзім на наш прыклад.

Абыякавы - гэта ...

На жаль, часта даводзіцца чуць у наш час аб праявах людзьмі абыякавасці. Яно асуджаецца і не вітаецца. Бо такія людзі ў цяжкую хвіліну могуць і не дапамагчы, таму што ім усё роўна. Гэта зразумела, бо якое значэнне слова "абыякавы"? Такім лічыцца чалавек халодны, ня праяўлялы ўдзелу і цікавасці (да бліжняга або сітуацыі), яму ўсё роўна, што адбываецца ў навакольным свеце. Гэта апісанне цалкам апатычным і пасіўнай асобы (цалкам лагічна, калі яна да таго ж заўсёды знаходзіцца ў стрэсавых умовах). Напрыклад, як вы разумееце выраз: "абыякавы чалавек ня захапляецца шчасцем і не маркоціцца ў няшчасці"? Запомніце адчуванні. Хутчэй за ўсё, вы ўзгадалі ў зараз слова "абыякавы".

Зараз давайце звернем увагу на той факт, што калі гэтае слова ўваходзіла ў нашу мову з царкоўнаславянскай, значэнне яго было зусім процілеглым. У XII-XIII стагоддзях было наступнае тлумачэнне гэтага слова. Абыякавы - гэта равномыслящий, чалавек з роўнай душой. Іншымі словамі, аднадумец, душа якога па назапашванні вопыту і праходжання урокаў у гэтым жыцці блізкая і роўная іншы душы (або душам).

У стагоддзі XVIII пад словам "абыякавасць" сталі разумецца ўнутраная цвёрдасць і ўстойлівасць, сталасць і духоўная устойлівасць чалавека, яго стрыжань. Дух такога чалавека не абурыўся небяспекі і трывогі, бо ён ведае, што ўсё, што адбываецца адплачана па заслугах, і справіцца з цяжкасцямі. Абыякавы - гэта "духам спакойным на ўсё глядзіць". Зараз менавіта з гэтым значэннем яшчэ раз прачытайце выраз: "абыякавы чалавек не захапляецца шчасцем і не маркоціцца ў няшчасці". Разуменне і адчуванні адрозніваюцца, ці не так ?!

У такім значэнні дадзенага слова хацелася б, каб вакол нас былі абыякавыя людзі, а не абыякавыя.

Такіх слоў вельмі шмат. Напрыклад, "вырадак". Раней азначала вельмі годнага і моцнага чалавека, народжанага ў сям'і першым (гэта значыць перворожденец). Лічылася, што ён прыйшоў у сям'ю ад самага Бого Рода. Ад гэтага і пайшло слова: душа ягоная у-Рода знаходзілася, таму быць вырадкам было паважліва, паважна і вельмі адказна. Затым ж значэнне слова сказілася. Так адбывалася раней і адбываецца ў нашы дні з вялікай колькасцю слоў. Адкуль гэта ідзе, каму гэта выгадна? Трэба думаць, што калі сувязь мовы і свядомасці вельмі моцная, то той, хто спрабуе змяніць мову, уплывае на змяненне свядомасці чалавека, народа, мас ... Аднак пакінем гэтае пытанне адкрытым. Калі гэта сапраўды цікава, можна звярнуцца і да літаратуры.

У зняволенні прапануем вам, як актыўным карыстальнікам роднага і замежных моў, думаць над тым і пра тое, што менавіта вы кажаце, і (хоць бы часам) цікавіцца гісторыяй роднай мовы з мэтай самаразвіцця і больш глыбокага разумення сябе.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.birmiss.com. Theme powered by WordPress.