Зазіраючы ў слоўнік: Карамболь - што гэта такое?

А сапраўды, гучнае, прыгожае слова «Карамболь», што яно можа азначаць? Давайце поштудируем тлумачальныя слоўнікі і энцыклапедыі!

Ад більярда да скандалу

Слова гэта гальскага паходжання і трапіў да нас з французскай мовы. Звязана яно ў першую чаргу з більярдам. Таму на пытанне: «Карамболь - што гэта?" - можаце смела адказваць: «Більярдны тэрмін». А цяпер падрабязней.

• Па-першае, гэта разнавіднасць гэтай гульнi. Згодна з яе правілах, шар, па якім ўдарылі кіем (біток), павінен стукнуць па іншым шары і рыкашэтам закрануць яшчэ адзін. Удар абавязаны быць прыцэльным, а не выпадковым.
• Па-другое, так называецца і сам ўдар, і гэта таксама правільны адказ на пытанне: «Карамболь - што гэта?» Па-іншаму можна вызначыць значэнне тэрміна і такім чынам: гульня з трыма шарамі і адпаведным ударам.
• Выйшаўшы з узкоспецифической вобласці ў «масы», слова набыло дадатковае, пераноснае значэнне. Па аналогіі з ударам у більярдзе так сталі называць непрыемную, далікатную сітуацыю, звязаную з рознымі разборкамі і скандаламі. Такім чынам, трэці адказ на пытанне: «Карамболь - што гэта?» - гучыць так: нечаканае сутыкненне, спрэчка, сварка, часта якая сканчаецца бойкай. У дваранскім асяроддзі так пазначалі дуэль. Зараз слова састарэла, ўжываецца рэдка, але яшчэ 2-3 стагоддзі таму было вельмі нават у хаду. А цяпер яго ўстаўляюць у сваю прамову толькі добрыя знаўцы мовы.
• Аднак на гэтым этымалагічныя нашы пошукі не заканчваюцца. Руская мова таму і лічаць вялікім і магутным, што кожнае слова ў ім можа зьзяць і гуляць сваімі гранямі, у які бок яго ня павярні. Менавіта на гэтым разнастайнасці і будуюцца метафары, каламбуры і іншыя мастацкія сцежкі. Вось і цікавіць нас тэрмін з цягам часу набыў яшчэ адно значэнне. Таму чацвёрты варыянт адказу на пытанне: «Карамболь - што гэта?" - такі: нечаканы ўчынак, дзеянне, падзея, якога ніхто не меркаваў, а яно адбылося. Як і папярэдняе, гэта значэнне таксама даўно выйшла з актыўнага ўжывання. Аднак, чытаючы кнігі, мы можам даволі часта сустрэць яго ў творах на гістарычную тэматыку. Ды і нашы бабулі-прабабулі, тыя, хто любіць выказвацца квяціста, не-не ды і ўставяць слоўца ў свае апавяданні пра далёкай маладосці. Дарэчы, яшчэ адзін нюанс: некалі цяжкае становішча таксама называлася такім чынам.
• А ці правільна сцвярджаць, што Карамболь - танец? Нажаль, не. Так пазначаецца сутыкненне пар падчас выканання той ці іншай фігуры. Напрыклад, калі, кружачыся ў вальсе, вы выпадкова наляцелі на суседніх танцуючых - Карамболь наяўнасці! Танцам жа ён стаў лічыцца пасля песенькі А. Розенбаума ў выкананні М. Шуфутінскій з аднайменнай назвай. Адна з радкоў яе гучыць так: «... мы танчылі пяшчотны танец Карамболь». Затое існуе ў Пецярбургу дзяржаўны тэатр, музычны, для дарослых і дзетак, пад гэтым самым назвай. Хто жадае пра яго пабольш даведацца, наведаць «Карамболь», афіша да вашых паслуг.

заморскі плод

І, нарэшце, апошні пункт нашага даследавання. Карамболь або Карамболь - гэта экзатычны плод з рабрыстай паверхняй. Калі яго нарэзаць на дзелькі, у вас атрымаюцца незвычайныя пяціканцовыя зорачкі. Сам плён бывае ярка-зялёным ці насычана жоўтым, як дынька. Смак прыемны, кісла-салодкі. Ён і як дэсерт выдатна падыходзіць, і для ўпрыгожвання стала - першая справа. Вось такі незвычайны ён - Карамболь!