Дом і сям'яБацькоўства

До слёз: ліст бацькі да дачкі з сіндромам Дауна ў дзень яе вяселля

Пол Догерці, вядомы ангельскі пісьменнік і па сумяшчальніцтве бацька, напісаў проста-такі кранальнае ліст сваёй дачкі з сіндромам Дауна ў дзень яе вяселля. Прывядзём тэкст гэтага паслання ў перакладзе на рускую мову.

Ліст Пола Догерці дачкі

«Дарагая Джилиан! Сёння адбудзецца тваё вяселле. З сённяшняга дня вы з Раяну будзеце ісці па жыцці разам. Менавіта гэты дзень стане пачаткам гісторыі вашай сям'і. Я не ведаю, наколькі вялікая верагоднасць таго, што дзяўчына з сіндромам Дауна зможа знайсці каханне ўсяго свайго жыцця і выйсці замуж за такога чалавека, але я дакладна ведаю, што табе гэта ўдалося!

Цяпер ты ў сваім пакоі. Разам з маці і сяброўкамі нявесты ты робіш апошняя падрыхтоўка, каб выглядаць у гэты дзень асабліва прыгожай. Твае валасы ўжо выкладзены ў высокую прычоску, якая адкрывае тонкую шыю. Тваё упрыгожанае каштоўнасцямі сукенка (ты жартам называеш іх «сваімі цацкамі») прыцягвае кожны праменьчык адвячоркавай сонца. Твой макіяж (і ў асаблівасці гэтая яркая памада) падкрэслівае твае мілыя рысы. І ўсмешка расквітае на тваім твары.

Я зараз на падворку нашага дома, падымаю галаву і гляджу ўверх, на тваё акно. У такія моманты, калі нашы сэрцы напоўнены надзеяй на будучыню, мы адчуваем сябе асабліва жывымі. Усё, пра што мы марылі, ажыццяўляецца і ўяўляе міру ідэальную чысціню. Шчасце рэальна. Я выразна адчуваю гэта, стоячы пад тваім акном.

Я шмат чаго хацеў бы табе сказаць, але разумею, што ў мяне не хапае слоў ...

Калі ты нарадзілася і калі сталела, мы з тваёй маці асабліва хваляваліся пра тваіх поспехах у вучобе. Вядома ж, мы зрабілі ўсё, каб даць табе лепшае адукацыю, мы знайшлі лепшых настаўнікаў. Мы адзначалі твае поспехі, бо мы бачылі, як ты старалася, і гэта заслугоўвала павагі.

Мы зрабілі ўсё, што толькі маглі б зрабіць. Адзінае, што заставалася непадуладны нам, - твае адносіны з аднагодкамі. Мы хацелі, каб іншыя дзеці прымалі цябе, дапамагалі табе, былі з табой побач. Мы думалі: «Хіба ня павінна жыццё кожнага дзіцяці быць напоўненай сустрэчамі з сябрамі, начлегам адзін у аднаго дома? Што ж гэта за дзяцінства, калі ў ім няма сяброўскіх дзён нараджэння і выпускнога вечара? Хіба я не варта ўсяго гэтага наша дачка? »

Я турбаваўся пра цябе ...

Я плакаў ў тую ноч, калі ты спусцілася да нас з мамай і сумна сказала: «У мяне няма сяброў».

Мы ўсе хочам, каб нашы дзеці былі шчаслівыя. Мы хочам для іх здароўя і радасці, мы проста хочам, каб нашы дзеці былі дзецьмі. Па праве нараджэння ў кожнага дзіцяці ёсць імкненне заставацца дзіцём. І я хваляваўся пра цябе, турбаваўся пра тое, як быць з тваім імкненнем быць звычайнай маленькай дзяўчынкай.

Але я не павінен быў хвалявацца ...

Ты трымалася так натуральнай, калі справа даходзіла да зносін. У пачатковай школе цябе жартам звалі «мэрам», бо ты лёгка магла сабраць усіх дзяцей разам і чымсьці іх захапіць. А ў сярэдняй школе ты займалася танцамі і выступала на сцэне. За ўвесь той час, што ты вучылася ў каледжы, ты змагла пакінуць незгладжальнае ўражанне ў душы ў кожнага знаёмага з табой чалавека.

Ты памятаеш тыя рэчы, якія, як табе праракалі, ты ніколі не можаш рабіць? Табе казалі, што ты ніколі не навучышся катацца на ровары, не зможаш займацца спортам. Людзі казалі, што цябе не возьмуць у каледж, што цябе ніхто не пакахае і ты не выйдзеш замуж ... А цяпер я гляджу на цябе ў гэтым прыгожым вясельнай сукенцы!

Ты лепшая з усіх, каго я ведаў. Ты - чалавек, здольны жыць без хітрасці і падману. Ты па-сапраўднаму ўмееш спачуваць і заўсёды стараешся дапамагаць. Мабыць, кожны з нас хацеў бы сустрэць у жыцці такога чалавека, як ты.

Вам з Раяну вельмі пашанцавала сустрэць адзін аднаго. Я б даў табе наказ любіць яго ўсім сэрцам, але ж і так відавочна, што ты зведваеш да яго самыя шчырыя пачуцці. Я б сказаў табе быць далікатнай і мяккай з ім. Але ж ты і без маіх саветаў як раз такая. Я хацеў бы пажадаць вам дваім цёплай дружбы і ўзаемнай павагі, але ж гэтыя пачуцці паміж вамі відавочныя любому, хто вас ведае.

Дзесяць гадоў таму хлопец у строгім гарнітуры і з букетам кветак патэлефанаваў у нашу дзверы і сказаў: «Я хачу запрасіць вашу дачку на выпускны баль, сэр». Менавіта ў той момант я зразумеў, што твая жыццё будзе поўнай, што яна абавязкова будзе шчаслівай.

І цяпер вы з Раяну робіце крок у новае жыццё. Не бойцеся гэтага, бо разам у вас усё атрымаецца.

І вось цяпер усё падрыхтоўкі завершаныя і мая маленькая дзяўчынка ідзе мне насустрач ўся ў белым. У мяне перахапляе дыханне, і адзінае, што я магу сказаць: «Як жа выдатна ты выглядаеш!».

Але потым я бяру сябе ў рукі: «Нам пара ісці. Пара зрабіць гэты важны крок ».

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.birmiss.com. Theme powered by WordPress.