Дзіцячая літаратура. Дзіцячая літаратура замежная. Дзіцячыя казкі, загадкі, вершы

На працягу многіх стагоддзяў літаратура гуляла вядучую ролю ў фарміраванні як грамадскай думкі ў цэлым, так і асоб асобных індывідаў. Гэты ўплыў заўсёды ўлічвалася ва ўнутранай палітыцы таталітарных і аўтарытарных дзяржаў. Ды і пры дэмакратычнай форме праўлення дадзены наймацнейшы рычаг уздзеяння зусім не аддадзены забыццю.

Калі тое, што чытае чалавек, можа адбівацца на светапоглядзе і дзеяннях ўжо дарослай сфармавалася асобы, то наколькі ж вялікім уплывам валодае дзіцячая літаратура на успрымальную і пластычную псіхіку дзіцяці ?! Таму да выбару чытання для маляняці варта падыходзіць з усёй адказнасцю.

Першыя крокі на шляху ў свет літаратуры

З спрадвечных часоў чалавек пачынаў са казак сваё знаёмства з бязьмежнай светам літаратуры. Мамы і таты чыталі іх сваім малянятам задоўга да таго, як тыя самі пачыналі гаварыць. Потым у дадатак да кніг з'явіліся грампласцінкі з выдатнымі аўдыёзапісамі казак і гісторый. Сёння абавязкі правадыра ў свет цудаў практычна манапалізаваў тэлевізар.

Аднак складана пераацаніць ролю, якую адыгрывае ў жыцці чалавека дзіцячая літаратура. Спіс літаратуры, якую паспеў прачытаць дзіця да падлеткавага ўзросту, можа многае расказаць пра асобу, яе памкненнях і жыццёвых прыярытэтах. Гэта так, таму што, з аднаго боку, кожны выбірае для чытання тое, што яму па душы, а з другога - прачытанае нязменна ўплывае на светапогляд любога індывіда.

Для самых маленькіх чытачоў

У кожным народзе з пакалення ў пакаленне перадаюцца жамчужыны вуснай народнай творчасці. Праўда, для нашага выгоды яны ўжо даўным-даўно сабраны ў надрукаваныя зборнікі, што не пазбаўляе фальклор асаблівага, якая ўласціва яму аднаму, зачаравання.

Дзіцячыя казкі займаюць у народных паданнях ганаровае становішча. Іх героі вучаць малых таго, што правільна, а што не. Часта ў казках распавядаецца пра тое, як важна дапамагаць слабым, што трэба быць верным свайму слову і адданым сябрам. Дзіцячая літаратура закліканая прышчапіць дзіцяці паняцце пра гонар, абавязку і адказнасці.

Ад пасіўнага слуханні да актыўнага дыялогу

Ужо сам факт, што вы вылучаеце час на тое, каб чытаць свайму дзіцяці, значыць вельмі шмат для яго развіцця. Але можна значна павялічыць станоўчы эфект. Паспрабуйце абмяркоўваць з малым дзіцячыя казкі. Магчыма, з нязвычкі гэта падасца вам цяжкім. Аднак праз некаторы час вы абавязкова асвоіцеся і самі пачнеце атрымліваць задавальненне ад такой своеасаблівай гульні.

Як і што абмяркоўваць? Каб зразумець гэта, проста паспрабуйце падумаць, што з прачытанага тэксту можна было б прымяніць у рэальным жыцці. Такім спосабам дзіця не толькі атрымае практычныя ўрокі, але і, што нашмат важней, з самага далікатнага ўзросту будзе вучыцца аналізаваць інфармацыю і рабіць высновы. Ён не толькі навучыцца бачыць відавочнае, але будзе здольны зазірнуць нашмат глыбей - у саму сутнасць рэчаў. Пасля гэта ўменне яму вельмі спатрэбіцца.

Першыя крокі да знакамітай дэдукцыі

Калі казаць пра развіццё разумовых здольнасцяў, то ў ролі выдатных трэнажораў выдатна падыдуць розныя дзіцячыя загадкі. Дзеці з задавальненнем отгадываю розныя рэбусы і спрабуюць вырашаць галаваломкі. Не грэбуйце гэтай іх патрэбай.

Неустаревающие загадкі можна знайсці ў літаратурнай спадчыне Карнея Чукоўскага. Папулярны аўтар Барыс Заходер таксама складае добрыя дзіцячыя вершы-загадкі для дзяцей дашкольнага ўзросту. Заўсёды будуць заставацца актуальнымі і многія народныя напрацоўкі.

трэніроўка памяці

Развучваць са сваім дзіцем кароткія дзіцячыя вершы. Гэта не толькі дабратворна адбіваецца непасрэдна на памяці, але і дапамагае малому вучыцца засяроджвацца. Вы можаце абраць як самі вершы, так і розныя песенькі. Лепш падбіраць тыя, якія асабліва спадабаліся самому дзіцяці. Тады працэс навучання будзе прыемны і вам, і яму.

Мастацкая літаратура ў дзіцячым садзе

Калі дзіця дасягне дзіцсадкоўскага ўзросту (незалежна ад таго, ці будзеце вы яго адпраўляць у нейкі дашкольную ўстанову або аддасце перавагу пакінуць дома), варта пачаць ўводзіць у яго "інтэлектуальны рацыён" невялікія апавяданні і аповесці.

У гэты перыяд можна парэкамендаваць такіх аўтараў, як Джані Радары, Астрыд Ліндгрэн, Алан Мілн і Джэймс Бары. Вядома, гэта далёка не поўны спіс, але ўжо дастаткова ўпэўнены старт. Тым больш што сёння не складае ніякай працы знайсці творы гэтых пісьменнікаў.

Шматграннасць і разнастайнасць

Жанры дзіцячай літаратуры арганічна займаюць практычна ўсе тыя ж нішы, што і літаратура для дарослых чытачоў. Тут вы знойдзеце фантастыку, дэтэктыў, прыгоды, сучасны рэалізм і т. Д. Прычым нярэдкія выпадкі, калі пісьменнікі працуюць над «сур'ёзным» творам, а ў выніку яго адносяць да твораў для дзяцей. Такое здарылася, да прыкладу, з аўтарам «Прыгод Тома Соера» Маркам Твеном. Ён нават пакрыўдзіўся, атрымаўшы за сваю аповесць прэмію ў намінацыі лепшага творы дзіцячай літаратуры.

Тая ж доля спасцігла і Р. Л. Стывенсана з яго «Выспай скарбаў». А вось твор Даніэля Дэфо «Рабінзон Круза», наадварот, было адаптавана для юнацтва, таму што першапачаткова яго мова была занадта цяжкавагавым. Тое ж адносіцца і да «Падарожжы Гулівера», створанаму Джонатанам Свіфт.

Як жа вызначыць, што менавіта ставіцца да дадзенага жанру? У першую чаргу дзіцячая літаратура - гэта тое, што падабаецца чытаць самім дзецям. Бывае, што ў гэтую катэгорыю могуць патрапіць і нейкія гісторыі, напоўненыя сур'ёзным філасофскім сэнсам. Хлопцы гэты сэнс на дадзеным этапе могуць і не ўлавіць, але сама фабула сюжэту іх цалкам задавальняе.

Чым могуць парадаваць айчынныя пісьменнікі

Руская дзіцячая літаратура адрозніваецца багаццем і разнастайнасцю. Як правіла, яна характарызуецца выразна выяўленымі маральнымі каштоўнасцямі. Дабро заўсёды перамагае зло, а загана альбо выпраўляецца, альбо караецца. Давайце больш падрабязна разгледзім некаторыя творы, якія варта ўключыць у бібліятэку юнага чытача.

Яшчэ ў дашкольны перыяд варта звярнуцца да расказаў і аповесцях выдатнага пісьменніка Мікалая Мікалаевіча Носава. Яго творы напісаны пра дзяцей і для дзяцей. Што характэрна, Мікалай Носаў зрабіў усё, каб засцерагчы свае апавяданні ад палітычнай ідэалогіі. А гэта было зусім няпроста ў той час, калі жыў і працаваў пісьменнік. Дзіцячая літаратура 20 стагоддзя (па меншай меры яго пачатку) павінна была адпавядаць выразна прапісаным крытэрам і стандартам.

Менавіта таму таленавіты пісьменнік быў вымушаны стварыць казачны свет, у якім пасяліў сваіх самых вядомых герояў - гарэзнага Нязнайку і яго сяброў. Але і яго апавяданні пра звычайных школьнікаў не страцілі сваёй актуальнасці і па сённяшні дзень.

Таксама не варта пазбаўляць якое падрастае пакаленне захапляльнага падарожжа Элі і яе сяброў у Ізумрудны горад. Дазвольце свайму дзіцяці суправаджаць гэтых герояў па дарозе, выкладзенай жоўтым цэглай, і перажыць змясці з імі шматлікія прыгоды. А правадніком ім паслужыць Аляксандр Волкаў, пераказаў на свой лад казку амерыканскага пісьменніка Лайма Фрэнка Баўма і забяспечылі яе цэлым цыклам працягаў. Першая і самая вядомая кніга Аляксандра Волкава носіць назву «Чараўнік Смарагдавага горада».

А калі ваша дзіця аддае перавагу казачным краінам касмічныя падарожжы, парадуйце яго аповесцямі Кіра Булычева. Асабліва варта звярнуць увагу на серыю пра прыгоды Алісы Селезневой. Бліскучы гумар і лёгкасць, з якой апісаны яе касмічныя падарожжы, не пакінуць нікога абыякавымі.

Да таго ж Аліса - старанная вучаніца і сціплая дзяўчынка, якая ненавідзіць хлусіць. Пагадзіцеся, што гэта нядрэнны прыклад для пераймання. Па ўсіх расказах пра яе прыгоды чырвонай ніткай праходзіць ідэя пра важнасць дружбы і ўзаемадапамогі.

Яшчэ можна парэкамендаваць раман Веньяміна Каверын «Два капітана», апавяданні Віктара Драгунскага аб Дзяніску, казку «Канёк-Гарбунок», напісаную ў вершах Пятром Яршова і апавяданні пра жывёл Віталя Біянкі.

Нязменным поспехам у чытачоў працягвае карыстацца серыя твораў Эдуарда Успенскага пра хлопчыка па імя Дзядзька Фёдар, аповесць Андрэя Някрасава «Прыгоды капітана Врунгеля» і кніга Яўгена Велтистова «Электронік - хлопчык з валізкі».

Іншамоўныя літаратурныя майстравыя

Але не толькі ў нашай краіне стваралася дзіцячая літаратура. Замежная творчая майстэрня таксама працавала ва ўсю моц, дзякуючы чаму з'явіліся усімі любімыя героі, вядомыя ў розных кутках свету.

«Прыгоды Тома Соера» ужо даўно ўвайшлі ў класіку сусветнай літаратуры. Гэтая аповесць нават вывучаецца ў сярэдняй школе. Тое ж можна сказаць і пра героя «Кнігі джунгляў» Маўглі, якога ўвёў у літаратуру англійская пісьменнік Рэдзьярд Кіплінг.

Шведская пісьменніца Астрыд Ліндгрэн падарыла свету цэлае сузор'е разнастайных арыгінальных персанажаў. Сярод іх Карлсан, Пэпі Доўгаяпанчоха, Эміль з Лённеберги і Калле Блумквіст.

Асобнага згадвання заслугоўваюць казкі Люіса Кэрала «Прыгоды Алісы ў Краіне цудаў» і «Аліса ў Залюстаркоўе». І не толькі таму, што гэтыя творы выкананы ў даволі рэдкім жанры абсурду і наогул самі па сабе аказалі велізарны ўплыў на развіццё стылю фэнтэзі. Справа ў тым, што дадзеныя казкі маюць шмат гумарам, пабудаваным на лінгвістычным абыгрываннем слоў. І калі перакладаць іх строга па тэксце, рускамоўны чытач атрымае на выхадзе нейкі Недарэчны трызненне. Рэдкім выключэннем і сапраўдным дыяментам сярод перакладаў на рускую мову гэтых казак з'яўляецца праца Барыса Заходер. Замест таго каб строга прытрымлівацца тэксту, ператвараючы яго ў цяжкавагавае філасофстваванне, ён змог перадаць сэнс і атмасферу апавядання гэтых лёгкіх і вясёлых казак.

Знакамітыя літаратурныя героі, якія пераехалі на вялікі экран

Мноства захапляльных сюжэтаў дорыць прадпрымальным сцэнарыстам дзіцячая літаратура. Замежная кінаіндустрыя з задавальненнем экранізуе папулярныя сярод дзяцей казкі і аповесці. Яскравым прыкладам таму можа паслужыць серыя кніг пра Гары Потэра, напісаная Джоан Роўлінг.

Але ў гэтага медаля два бакі. Як ўдалая кніга падахвочвае рэжысёра стварыць кінакарціну, так і цікавы фільм цалкам можна выкарыстоўваць для таго, каб развіць у дзіцяці цікавасць да кніг. Сучасная дзіцячая літаратура падыходзіць для гэтага як нельга лепш.

Далёка не сакрэт, што ў наш час дзеці не асоба даруюць кнігі. А ўжо ў тым, каб самастойна чытаць якое-небудзь твор пры наяўнасці экранізацыі, і зусім сэнсу не бачаць. Як жа іх зацікавіць?

Па-першае, варта адзначыць, што далёка не ўсё, што апісана ў кнізе, трапляе на экран. І часцяком за кадрам застаюцца вельмі займальныя эпізоды, а часам і паўнавартасныя сюжэтныя лініі.

Па-другое, можна згуляць на жаданні даведацца, чым жа ўсё скончыцца. З Гары Потэрам гэта, вядома, ужо не пройдзе. Але, да прыкладу, з сямі частак серыі «Хронікі Нарніі» Клайва Люіса на дадзены момант экранізаваныя толькі тры.

І па-трэцяе, дапамажыце дзіцяці самастойна пераканацца, што ніякай шматмільённы бюджэт не ў стане стварыць спецэфекты, здольныя канкураваць з нашым уласным уяўленнем.

ненадакучлівую навучанне

Дзіцячая мастацкая літаратура можа служыць магутным сродкам навучання. Некаторыя аўтары здолелі стварыць аповесці, з якіх чытач выносіць больш дакладных ведаў па канкрэтных навуках, чым з усяго школьнага курсу. Прычым робіцца гэта незаўважна і з задавальненнем.

Падобныя сцвярджэнні выглядаюць цалкам натуральнымі, калі ўспомніць апавяданні Эрнэста Сетон-Томпсана, у якіх апісваецца жыццё і звычкі розных жывёл. Але, напрыклад, Уладзімір Карчагіным напісаў кнігу «Таямніца ракі злых духаў». Нягледзячы на містычнае назву, яна распавядае пра вельмі прызямлёных прыгоды невялікай групы падлеткаў і некалькіх дарослых на прасторах Сібіры.

Аўтар гэтай кнігі відавочна беззапаветна закаханы ў геалогію. Але факты аб розных мінералаў і горных пародах настолькі арганічна ўплецены ў канву аповяду, што абсалютна не выглядаюць там чужароднымі або прэсна-павучальнымі. Так што не здзіўляйцеся, калі пасля чытання гэтай кнігі ваша дзіця возьмецца за калекцыянаванне камянёў.

Прышчапіць любоў да матэматыкі, магчыма, дапаможа раман Аляксандра Казанцава «Больш востра шпагі". Дзеянне адбываецца ў часы мушкецёраў і не пазбаўлена розных інтрыг і двубояў, але разам з тым з некаторых калатнеч галоўнаму герою ўдаецца дасціпна выблытацца менавіта з дапамогай матэматычных формул.

А вось цыкл пра прыгоды польскага хлопца Томэк, створаны Альфрэдам Шклярского, падорыць юнаму чытачу шырокія веды па геаграфіі усіх кантынентаў. Магчыма, у гэтых адносінах першай ўспомніцца кандыдатура Жуля Верна, аднак яго раманы занадта ўжо перасычаныя сухімі фактамі, якія, шчыра прызнацца, пры чытанні хочацца проста прапусціць. Альфрэду Шклярского ж удалося пазбегнуць гэтага непрыемнага прысмаку.

Чаму варта прывіваць дзіцяці любоў да чытання

Можа здацца, што нашмат лягчэй ўключыць малышу любімы мультфільм, чым выкройваць ў шчыльным дзённым раскладзе час на сумеснае чытанне. І значна менш нерваў сыдзе, калі адпусціць падлетка гуляць у электронныя гульні, чым спрабаваць пераканаць яго ў захапляльнасці кнігі. Аднак доўгатэрміновая карысць ад чытання стократно перавысіць усе часовыя нязручнасці.

Па-першае, нават дзіцячая літаратура значна папаўняе слоўнікавы запас чытача. Гэта, у сваю чаргу, дапамагае ў зносінах з рознымі людзьмі і ў выніку дадае ўпэўненасці ў сабе і сваіх сілах.

Па-другое, агульнавядома, што чытанне паляпшае памяць і развівае мысленне. Да таго ж тыя, хто шмат чытае, пісьменна пішуць нават без завучвання шматлікіх правілаў.

Па-трэцяе, неабходнасць сачыць за сюжэтам дапамагае ва ўменні лепш канцэнтравацца на пастаўленых перад сабой задачах.

Акрамя таго, людзі, якія любяць чытаць, як правіла, крэатыўныя і дасціпныя.

А зараз задумайцеся на хвілінку, наколькі гэты букет станоўчых фактараў дапаможа вашаму дзіцяці ў працэсе навучання ў школе. Практыка паказвае, што тыя, хто любяць чытаць, падчас навучання атрымліваюць больш высокія адзнакі. Ім значна радзей патрабуецца дапамога рэпетытараў. А працэс падрыхтоўкі хатніх заданняў у большасці выпадкаў праходзіць без якога-небудзь ўмяшання з боку бацькоў.

Таму паспрабуйце ўбачыць у сваіх занятках чытаннем з дзіцем не проста імгненны эфект, а вельмі доўгатэрміновыя і шмат разоў акупляюцца інвестыцыі ў яго будучыню.