Амонімы: прыклады ўжывання ў рускай мове

Амонімы - гэта словы, аднолькавыя па гукавым складзе, але не звязаныя па сэнсе: лезгінка (танец) - лезгінка (жанчына); ладдзя (фігура ў шахматах) - ладдзя (судна); пасол (спосаб нарыхтоўкі прадуктаў) - пасол (дыпламат). Аднолькавая знешняя звукобуквенная і граматычная форма амонімаў ўскладняе зносіны, так як распазнаванне іх сэнсу магчыма толькі ў кантэксце, у спалучэнні з іншымі словамі. Амонімы, прыклады якіх гэта паказваюць, немагчыма зразумець без кантэксту: выгаднае прапанова - безасабовае прапанову; ныркі распускаюцца - вылечыць ныркі; правая рука - правы (невінаватых).

Віды і прыклады амонімаў у рускай мове

Поўная лексічная амонімы - гэта супадзенне слоў, якія адносяцца да адной і той жа часціны мовы, ва ўсіх формах: месяц (каляндарны) - месяц (свяціла), зборка аўтамабіля (ад дзеяслова збіраць) - зборка на тканіны (зморшчына), матыў (музычны) - матыў (паводзіны), пачытаць (кнігу) - пачытаць (дарослых, бацькоў), нарад (распараджэнне) - нарад (адзенне), нота (дыпламатычная) - нота (музычная). Няпоўная лексічная амонімы мяркуе супадзеньне ў напісанні і гучанні у слоў, якія адносяцца да адной і той жа часціны мовы, не ва ўсіх формах: пахіл (кола; неадушаўлёнае) - пахіл (да ракі; неадушаўлёнае) - пахіл (рыба; адушаўлёнае); закопваць яму (дасканалы выгляд - закапаць) - закопваць лекі (дасканалы выгляд - закапаць); рак (рачное жывёла) - рак (захворванне, мае толькі адзінае лік).

Існуюць амонімы, прыклады якіх можна ўбачыць далей, звязаныя з граматычным і гукавым змяненнем: рот - род (вымаўляецца як [рот]); тры (ад дзеяслова церці) - тры (лічба); пары (ботаў) - (клубы) пара; печ (піражкі) - (руская) печ.

Амонімы: прыклады і тыпы па структуры

1. Каранёвыя. Маюць невытворных аснову: шлюб (завадскі) і шлюб (шчаслівы), свет (пануе ў сям'і і дзяржаве) і свет (Сусвет).
2. Вытворныя амонімы - вынік словаўтварэння: страявой (песня страявая) і страявой лес.

Фанетычныя, граматычныя і графічныя амонімы: прыклады ўжывання

Омофоны (амонімы фанетычныя) - словы, якія аднолькавыя па гукавым складзе, але розныя па напісанню (літарных складзе): грыб і грып, код і кот, форт і «форд», асвятліць і асвяціць, люд і лют.

Омографы (літарныя, графічныя амонімы) - словы, якія маюць аднолькавы літарны склад, але адрозніваюцца па вымаўленню: паліцы - паліцы, рожкі - рожкі, атлас - атлас, парыць - парыць (націску ў дадзеных словах падаюць на розныя склады).

Омоформы - супадзенне граматычных формаў аднаго слова або розных слоў: шкло аконнае (назоўнік) - шкло на падлогу (дзеяслоў у прошлым часе), пара ехаць - летняя пара; паляванне (на драпежнікаў) і паляванне (жаданне); марозіва эскімо - марожанае мяса (назоўнік і прыметнік); вярнуцца вясной - атрымліваць асалоду ад вясной (прыслоўе і назоўнік); цячы па падлозе - заладзіць цячы (дзеяслоў і назоўнік).

Каламбур і амонімы: прыклады слоў і казусная выказванняў

Трэба быць асцярожнымі ва ўжыванні амонімаў, так як у некаторых сітуацыях амонімы можа сказіць сэнс выказвання і прывесці да камізму. Напрыклад, словы каментатара футбольнага матчу: «У сённяшнім матчы гульцы пакінулі футбольнае поле без галоў» - можна зразумець дваяк. І ад такіх маўленчых неспадзяванак не застрахаваныя нават пісьменнікі:

• "Ці чулі вы?"
• "Нельга быць абыякавым да зла".