Сучасны Ці «Рэвізор»? Гогаль сапраўды актуальны

Камедыю «Рэвізор» Гогаль, як вядома, ствараў, скарыстаўшыся ідэяй, падоранай Пушкіным. Прататыпам самазванца-рэвізора паслужыла рэальная гістарычная асоба - нехта Павел Свиньин. Складаную і цікавую задачу - сабраць разам і высмеяць расійскі механізм губернскай улады - пераследвала камедыя, якую напісаў Гогаль, «Рэвізор».

Героі твора - тыповыя сучаснікі аўтара «Дзіканькі»: гараднічы Сквозник-Дмухановский, які бярэш буйныя хабару і дасведчаны усё пра ўсіх; суддзя Ляпкин-Тяпкин, «што чыніў правасуддзе» зыходзячы з асабістай выгады і «вёрткія законам як дышлем»; хранічна баязлівы наглядчык вучэльняў Хлопов, «пратухлае лукам», які баіцца і начальства, і падпарадкаваных; несумленны папячыцель богаўгодных устаноў Суніца (у якога людзі ў бальніцах паміралі як мухі); неахайнасць паштмайстар Шпекин, выкрываем канверты і чытае лісты «з цікаўнасці». Усю сутнасць дзейнасці ўлады: вонкава - клапатлівыя клопаты, глыбей - хабарніцтва, крадзеж паказаў Н. В. Гогаль. «Рэвізор» таксама вычарпальна дакладна вызначае, што падахвочвае гэтых людзей да сумеснай дзейнасці. Усё лімітава проста - запушчаны гараднічага механізм страху страты «месцы». Бо ўсё пра ўсіх вядома. Кожны «сядзіць на сваім шестка». Дзіўна, што сам Антон Антонавіч (гараднічы), пераступіць закон больш за іншых, шчыра лічыць сябе носьбітам маралі і веруючым чалавекам.

Дробны мізэрны чыноўнік Хлестаков, пагарджаны нават слугой Восіпам, воляю выпадку праездам спыніўся ў гасцініцы губернскага горада. Ён варта ў Саратаў да бацькі. Яго поспехі па службе - ня бліскучыя. Бацька, відавочна, збіраецца зрабіць сыну «выкліканне» і «перазагрузку» яго службовай кар'еры. Але дваццацітрохгадовы боўдзіла прайграе кішэнныя грошы, застаўшыся «на бабах». У гэты час запісныя Пляткар і балбатуны, памешчыкі Бобчинский і Добчинский, падганяе эгаістычных жаданнем - першымі «вылічыць» які прыехаў у горад рэвізора, вырашаюць у сілу свайго розумам бедны, што Хлестаков - рэвізор. Гогаль паказвае, як ім удаецца пераканаць у гэтым нават гараднічага. Далей пачынаецца цырк. Хлестаков, зразумеўшы, за каго яго прымаюць, вырашаецца на адчайны падман, прадставіўшыся як рэвізор са сталіцы. Малады чалавек не абцяжараны ні розумам, ні сумленнем, ні прыстойнасцю. Ён хлусіць натхнёна і самазабыўна пра свае высокіх сувязях і заступнік. Просіць у высокіх чыноўнікаў, пачынаючы з гараднічага, грошы ў доўг. Тыя ахвотна іх даюць, нават не мяркуючы іх вяртання, лічачы перададзеную Хлестакова суму банальнай чарговы хабарам. Калі ж малады прайдзісвет, сват да дачкі гараднічага, адначасова «падбівае кліны» да яго жонцы - дасягаецца кульмінацыя тэатра абсурду камедыі «Рэвізор». Гогаль, зрэшты, не даводзіць справу да вяселля. Ашуканец, паслухаўшыся мудрага слугу Восіпа, уцякае ад хуткага выкрыцця, прыхапіўшы грошы.

У канцы п'есы персанаж Сквозника-Дмухановского «глаголет горкую праўду» ужо вуснамі аўтара, сказаўшы ключавую фразу, што апісаная ў камедыі анекдатычная сітуацыя - смех расейцаў над сабой. Заканчваецца твор знакамітай сцэнай «остолбенения» губернскага бамонду ад атрыманай навіны пра прыезд у горад сапраўднага рэвізора.

Сучасны Ці «Рэвізор»? Гогаль, дарэчы, даўно знакам ізраільскім тэатральным гледачам. Сапраўдны поспех да пастаноўкі камедыі прыйшоў пасля лакалізацыі сюжэту і поўнага пераносу яго на глебу дадзенай краіны. Ізраільская рэжысура зыходзіць з таго, што класічны драматург Гогаль даў галоўнае - інструмент пастаноўкі п'есы, але сучасныя гараднічага, суддзі, папячыцелі устаноў - значна больш выдасканаленымі першапачаткова паказаных пісьменнікам. Таму пастаноўка зроблена на сучаснай гутарковай беларускай мове, з ужываннем слэнгу. Поспех перасягнуў усе чаканні. Ўнутраны патэнцыял, уласцівы ідэі Гогаля, дазволіў у далейшым аўтару ізраільскага спектакля пісаць сцэнар цэлага серыяла, які таксама апынуўся запатрабаваным.